Примери коришћења Nahrávkou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jakou sex nahrávkou?
What sex tape?A není to jen tou sexuální nahrávkou.
And it's not just the sex tape.S tou nahrávkou udělej co chceš.
Do what you want to do with the tape.To zařízení s nahrávkou.
The interface with the footage.Že s nahrávkou není něco v pořádku?
That there was something wrong with the footage?
Људи такође преводе
Nějaký pokrok s tou nahrávkou?
Any progress on that footage?Pořád dokola jako nahrávkou, zlato. Pořád dokola.
Like a record, baby, right round♪.Začněte s letovou nahrávkou.
Start with the flight recorder.Co se stalo s tou nahrávkou, co jsem ti natočila?
Whatever happened to that tape I made you?Co budeme dělat s nahrávkou?
What should we do with the tape?Co jste provedl s nahrávkou, když jste se vrátil do Quantica?
What did you do with the recording when you returned to Quantico?A co s tímhle a tou nahrávkou?
And what about this and the tape?A co se stalo s nahrávkou z toho krámu?
What happened to the video from Tak co uděláš s tou nahrávkou?
So, what you're gonna do about that footage?Mimochodem, s tou nahrávkou ti to šlo dobře.
You did really well with that footage, by the way.Dobře, ten laptop s nahrávkou.
Okay, the laptop with the recording.Co jste s nahrávkou udělali, když jste se vrátili do Quantico?
What did you do with the recording when you returned to Quantico?Irve? Něco je s nahrávkou.
Irv? Something happened with the recording.Nepředpokládám, že máš něco společného s Fowlerovou prázdnou nahrávkou.
I don't suppose you had anything to do with Fowler's blank tape?Začneme s Earlovou nahrávkou, a pak uvidíme.
Start with Earl's video tape and then move on from there.Schoval jsem ten klíč spolu s nahrávkou.
I have hidden the key with this recording.S nahrávkou vraždy Candace Reedové? Poslal vás tedy Sydney Place?
So did Sydney Place send you with a recording of Candace Reed's murder?Vsadím se, že to má co do činění s tou nahrávkou.
I bet it has to do with that tape.Tohle říká muž, jehož oblíbenou nahrávkou je Bílé album od Beatles.
This from the man who's favorite record is the Beatles' white album.Bille, poslouchej, musíš udělat něco s tou nahrávkou.
Bill, listen, you gotta do something about the tape.S nahrávkou vraždy Candace Reedové? Poslal vás tedy Sydney Place.
Send you with a recording of Candace Reed's murder? So did Sydney Place.Ale co to má společného s tou nahrávkou?
Wh- what does this have to do with the tape?S nahrávkou, která by asi očistila Mosse z podezření, že měl.
One that purportedly would have exonerated Moss from having anything to do with this conspiracy.Udělala si super práci s mojí nahrávkou, Haley.
You did a great job with my record, Haley.Hrozba s nahrávkou ze svatyně byla odhalena a zavinila preventivní školní stávku.
The threat of the sanctuary tape being exposed ignited a school-wide pre-emptive strike.
