Примери коришћења Naprosto upřímná на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Buď naprosto upřímná.
Now be totally honest.Čtyři. Jsem k tobě naprosto upřímná.
I'm being totally honest with you. Four.Budu naprosto upřímná.
I will be very honest.Když jsem takhle naprosto upřímná.
If I'm being totally honest.Abych byla naprosto upřímná… Jsem detektiv Rosa Diazová.
To be perfectly candid… my name is detective rosa diaz.
Људи такође преводе
Já k tobě jsem naprosto upřímná.
I am being completely honest with you.Jediný způsob, jak ti můžu pomoct je, že ke mně budeš naprosto upřímná.
The only way I can help you is if you're totally honest with me.No? Budu naprosto upřímná.
Well? I will be very honest.Když už nic jiného,je naprosto upřímná.
If nothing else,it's totally honest.No? Budu naprosto upřímná.
I will be very honest. Well?Víš, taky bych k tobě měla být naprosto upřímná.
You know, I should be perfectly honest with you, too.Abych byla naprosto upřímná… To se mi líbí.
To be perfectly candid… i like that.A chci k tobě být naprosto upřímná.
And I wanna be completely honest with you.Milo, abych byla naprosto upřímná, sama nevím, co teď cítím.
Milo, to be completely honest, I don't know what I feel.Ale chci k tobě být naprosto upřímná.
But I want to be totally honest with you.Ale abych byla naprosto upřímná, tak ne vždy máme přehled o rodinné situaci.
But to be perfectly honest, we don't always know the family situation.Musíte ke mně být naprosto upřímná.
You will have to be completely honest with me.A pokud mám být naprosto upřímná, při vyplňování přihlášky na tuto školu.
And if we're gonna be completely honest, on my application to get in here.Cože? Chci k tobě být naprosto upřímná, Jerry.
What? I want to be totally honest with you, Jerry.Abych byla naprosto upřímná, chtěly jsme jen výmluvu, abychom se dostaly od Courtney.
To be perfectly honest, we wanted an excuse to get away from Courtney.Jsem k tobě naprosto upřímná.
I'm being totally honest with you.Může za to ten jeho program, jestlimám být naprosto upřímná.
It's that program of his,if we're gonna be perfectly honest.Chci k tobě být naprosto upřímná. Cože?
What? I want to be totally honest with you,?Audrey, pokud máme Shawna najít, musíte být naprosto upřímná.
You have to be completely honest with us. Audrey, if you want us to find Shawn.No, abych byla naprosto upřímná, profesore.
Well, to be perfectly honest, Professor.Ohledně výsledků k vám budu naprosto upřímná.
I'm going to be completely honest with you about the results.Ede, mohu být naprosto upřímná? Odchod?
Ed, Dismissed. can I be perfectly honest with you?Přišlo mi, že jste k němu nebyla naprosto upřímná.
I got a vibe that you weren't being completely straight with him.Abych byla naprosto upřímná, chtěly jsme jen výmluvu, abychom se dostaly od Courtney.
To get away from Courtney. To be perfectly honest, we wanted an excuse.Byla s vámi dnes naprosto upřímná.
She has been utterly honest with you here today.
