Sta znaci na Engleskom NARÁŽKA - prevod na Енглеском

• reference
• cue
• hint
• innuendo
• pun
• allusion
• insinuation
• comment
• joke

Примери коришћења Narážka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádná narážka.
No hint.

Ooh. Narážka?
Ooh. Innuendo?

Narážka na název.
Cue titles.

To je narážka?
Is that a hint?

Příšerná narážka.
Terrible pun.

Narážka na včely.
Solid bee pun.

To není narážka.
That's no hint.

Narážka na vrtulník!
Chopper pun!

To je má narážka.
That's my cue.

Narážka, smazáno.
Innuendo, deleted.

To je naše narážka, chlapci.
That's our cue, boys.

Narážka, vymazáno.
Innuendo, deleted.

To byla narážka na mě?
Was that an allusion to me?

Andrew… to nebyla narážka.
Andrew… that wasn't a hint.

To je narážka na tebe, vole.
That's your cue, man.

A To je naše narážka skrýt.
And that's our cue to hide.

Narážka odkazuje na vodu.
Innuendo marquise the water.

Příšerná narážka. Potrestejte mě.
Terrible pun. I apologize.

To je velmi nebezpečná narážka.
That's a very dangerous insinuation.

To má být narážka na můj zadek?
Is this an allusion to my butt hole?

A narážka Harriet za tři, dva, jedna.
And cue Harriet in three, two, one.

Pane prezidente. A… Narážka Davide.
Mr President. And… Cue David.

To je narážka na můj zadek? Slimáci?
Slugs. Is this an allusion to my butt hole?

A jestli tohle není narážka, tak co už?
And if that's not a hint, what is?

Malá narážka z roku'81. Veselou Christopherovou.
Merry Christopher. little pun from'81.

Kdyby vám to uniklo, to byla narážka.
In case you missed that, that was a hint.

To není narážka. Nebuďte hlupák!
This isn't an innuendo. Don't be silly!

Narážka na Indianu Jonese je to jediné, co jsem pochopila.
Wait, the Indiana Jones reference is the only thing I understood.

Nebyla to narážka na vaše vyznání.
That wasn't a comment on your religion.

Právě jsi řekl:"Můj Harley v tvé garáži" a nebyla to sexuální narážka.
And did not make a sex joke. Aw, you just said, Parked your Harley in my garage.

Како се користи "narážka" у реченици

Narážka na Foglara svědčí o tom, že dotyčný Iks dost dobře nepochopil, o co v příspěvku šlo.

O tom Heliswissu, to byla jen narážka, tuto firmu by R.

Očekává dítě s snoubenkou Sophie Hunterovou (narážka na zlomené miliony srdcí).

Zde objevuje úpadek hospodářství (narážka na Irsko).

Je zde totiž narážka hned na několik závažných věcí a nad koncem budete přemýšlet i dlouho po dočtení.

To je prostě jasná narážka, a pokud z toho nakonec nic není, tak proč to dělat?

Ta moje narážka bylo jen takové popíchnutí, když jste tu začali tak moralizovat a odsuzovat postiženého chudáka za přečin.

fyzik a astronom common sence zdravý lidský rozum iracionalism Alicina světa divů narážka na populární knihu Alenčino dobrodružství v říši divů a za zrcadlem od angl.

Klonový voják, jenž měl jako obvykle nasazenou helmu se zasmál. „Ne, pokud si to místní nepřejí.“Byla to narážka na jejich předešlý rozhovor o zprávách z vnějšího systému.

Předchozí narážka na Scary Movie není neopodstatněná.