Sta znaci na Engleskom NAŘČENÍ - prevod na Енглеском

• accusation
• allegation
• allegations
• insinuations
• charges
• accusations
• charge

Примери коришћења Nařčení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen Alexovo nařčení.
Just Alex's accusation.

Nařčení?!- Rozhlédněte se!
Allegation? Look around!

Nemám rád nařčení.
I don't like accusations.

Nařčení?!- Rozhlédněte se!
Look around! Allegation?

Rozhlédněte se!- Nařčení?!
Look around! Allegation?

Toto nařčení důrazně odmítám.
I firmly reject this accusation.

To jsou velice vážná nařčení.
That's a very serious accusation.

Taková nařčení škodí nám všem.
This accusation hurts all of us.

A obzvlášť ne tohle nařčení.
I especially don't like that accusation.

Divoká nařčení nejsou třeba.
There's no need for wild accusations.

To je tedy troufalé nařčení.
That's a rather presumptuous accusation.

Jako lhaní, nařčení o dvojím chování.
Like lying, accusations about dual behavior.

Oni mají nějaké konkrétní nařčení?
Have they made any specific charge?

Tohle už nejsou pouhá nařčení, má drahá.
These aren't only insinuations, my dear.

Nemůžeme připustit šíření takových nařčení.
We can't have such accusations spread around.

Ale to nařčení vše změnilo. Fungovalo to.
It works. But that accusation changed everything.

Naprosto by to ospravedlnilo nařčení.
It would have completely legitimized the accusation.

Ale to nařčení vše změnilo. Fungovalo to.
But that accusation changed everything. It works.

A teď vám přijde v pořádku stáhnout nařčení?
And now you feel okay about dropping the allegation?

Co říkáte na nařčení z válečných zločinů?
What's your comment on the war crimes allegation?

Nařčení, ze které jsem připraven pokračovat činem.
An accusation which I am prepared to follow up with action.

Tohle jsou kopie nařčení Jak nesobecké.
These are amended copies of the allegations How selfless of you.

Chování neslušného mušketýra To bylo nařčení, nebo ne?
Conduct unbecoming a Musketeer. That was the charge, was it not?

Takovéhle nařčení dokáže člověku zničit kariéru.
An accusation like that can ruin a guy's career.

Jak vám pan prokurátor řekl, obžaloba je jen nařčení.
As the district attorney has told you an indictment is only an accusation.

Tohle jsou kopie nařčení Jak nesobecké.
How selfless of you. These are amended copies of the allegations.

Že ze zítřejšího slyšení odstupuji. Slyšel jsem mnoho nařčení.
There have been wide accusations of me dropping out of tomorrow's hearing.

Možná proto, že ta nařčení přišla od konkurence.
Well, maybe that's because the allegations come from the competition.

Nemyslím si, že by obvinění hraběte byla víc než nejasná nařčení.
I don't think the count's accusations are anything more than vague charges.

A jejich téma je hluboce znepokojivé. Tato nařčení jsou bezdůvodná.
And their issue is deeply disturbing. These allegations are without basis.

Како се користи "nařčení" у реченици

Taky mi psali hnus hnusů REVUE Vyzpívaná podpora vládě vynesla poslanci TOP 09 Danielu Kortemu obrovskou popularitu, ale i nařčení, že snižuje důstojnost sněmovny.

Tu informaci jsem řekl proto, protože jsem chtěl vyvrátit některá nařčení, která tady padala.

Peking tato nařčení odmítá a tvrdí, že odsouzenci tak činí dobrovolně.

Kdyby byl Costa Dijsselbloema nařkl z něčeho jiného, musel by takové nařčení doložit.

Nejprve jsou zde nařčení z podvodu – nejméně ve dvou obcích, Nikaragua a León –, která znehodnocují výsledek voleb konaných dne 9.

Nařčení z rasismu a sexismu naproti tomu žádná důkazní řízení nepotřebují.

Karel Randák nařčení komentuje slovy, že „premiérovy prdly nervy“, a svůj podíl na úniku nahrávek popírá.

A pak tu ovšem byly BL, které mi poskytly prostor, abych na nařčení aspoň odpověděl.

Objevila se nařčení z podvodu a konaly demonstrace, jež doprovázely střety mezi zastánci různých politických stran.

Právě slova o údajném napadení ex-partnerky šokovaly celou youtuberskou scénu a Freescootovo nařčení potvrdil i známý provokatér PeeetaaaTV.