Sta znaci na Engleskom NEJSEM PŘESVĚDČEN - prevod na Енглеском

• i'm not convinced
• i do not believe
• i am not persuaded
• convinced
• i'm not sure
• i am not convinced
• am not satisfied

Примери коришћења Nejsem přesvědčen на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejsem přesvědčen.
I'm unconvinced.

Ale já nejsem přesvědčen.
Well, I'm not satisfied.

Nejsem přesvědčen.
I am not persuaded.

Vůbec o tom nejsem přesvědčen.
I ain't convinced nohow.

Nejsem přesvědčen o tom, že šlo o dopravní nehodu.
I'm not sure it was an accident.

Mí pánové. Nejsem přesvědčen, že je můj syn.
My Lords. I'm not convinced he is my son.

Nejsem přesvědčen.- Kéž bys byl..
I'm not convinced. I wish you would be.

Mí pánové. Nejsem přesvědčen, že je můj syn.
I'm not convinced he is my son. My Lords.

Nejsem přesvědčen, že je to moudré.
I'm not sure that's the wisest course.- Ah.

Že to znamená to, co říká. Nejsem přesvědčen.
I'm not convinced it means what he says it means.

Já nejsem přesvědčen, že chlapce týrali.
I'm not convinced the boy has been abused.

Ano, je to velmi podmanivé, ale nejsem přesvědčen.
Yes, it's all very compelling, but I'm not convinced.

Jen nejsem přesvědčen, že je to on.
I saw him. Just not convinced he's our guy.

Možná tu jsou pochybnosti, Dr. Bulle, ale nejsem přesvědčen.
There may be reasonable doubt, Dr. Bull, but I'm not convinced.

Nejsem přesvědčen, že moje není nejlepší.
I can't be convinced mine isn't the best.

Ale jestli na tom záleží, nejsem přesvědčen, že to byli její rodiče.
But if it matters, I'm not convinced they were her parents.

Nejsem přesvědčen, že je to moudré.
I'm not sure that's the wisest course of action.

Dobře. Možná tu jsou pochybnosti, Dr. Bulle, ale nejsem přesvědčen.
But I'm not convinced. There may be reasonable doubt, Dr Bull, All right.

Nejsem přesvědčen, že je Terry Kucik nevinný.
I'm not convinced Terry Kucik's innocent.

Zavolej policii! protože nejsem přesvědčen, že je ta holka zloděj.- Policii nezavolám.
I will not call the police because I'm not convinced that this girl is a thief.

Nejsem přesvědčen, že je to s našimi Jdeme.
I'm not sure Stolzoff was right about our Cardassian friends.

Dětskou nevinnost, nejsem přesvědčen, že to udělal. že odhalím svou vlastní.
As childishly innocent, I am not persuaded he did.

Nejsem přesvědčen, že je k nám naprosto upřímný.
I'm not convinced he's been entirely forthcoming with us.

Protože nejsem přesvědčen, že je ta holka zloděj.
I'm not convinced that this girl is a thief.

Ale nejsem přesvědčen, že pro nás něco může udělat.
I am not convinced that he can do anything for us.

RO Především nejsem přesvědčen, že Evropská unie potřebuje společnou politiku pro menšiny.
RO First of all, I do not believe that the European Union needs a common policy for minorities.

Nejsem přesvědčen, že vaše metoda bude fungovat, šerife.
I'm not convinced your methods are sound, Marshal.

Protože nejsem přesvědčen, že jste to mohla udělat sama.
Because I am not persuaded you can have acted on your own.

Nejsem přesvědčen, že tohle rozdělení je ideální.- Ano.
Yes. I'm not convinced this is an ideal allocation.

Kapitáne, nejsem přesvědčen, že Riker věděl o nějakém spiknutí proti nám.
Captain, I'm not convinced Riker knew of any plot against us.

Како се користи "nejsem přesvědčen" у реченици

Když už jsem u těch "kramlí do hlavy" - nejsem přesvědčen zcela a beze zbytku, že hoření metanu je výbuch ve smyslu exploze.

Zdaleka o tom nejsem přesvědčen. 750l aku nádrž se mi zdá poměrně malá, máte to spočítané..nebo jen odhadnuté?

Stále ale nejsem přesvědčen, že hluk, na který si lidé stěžují, pochází z tohoto výsadkového letadla,“ uzavřel Rudolf Crhák.

Jen velmi výjimečně nejsem přesvědčen o správnosti jeho výroků; napadá mě jen právě tzv.

O uplatnění v projekční praxi však zatím nejsem přesvědčen.

Nejsem přesvědčen o tom, že návrh Ministerstva životního prostředí je to nejlepší, stejně tak jako návrh Plzeňského kraje.

Nejsem přesvědčen o tom, že tento postup svědčí o otevřené a moderní obci.

Když se dívám na kvalitu, nejsem přesvědčen. (pokračuje Bém)18 18 Kol.

Nejsem přesvědčen, že již v příštích eurovolbách zvítězí výrazně jedna z uvedených koncepcí.

Nejsem přesvědčen o tom, že by vláda měla právo, nebo dokonce povinnost zadávat zpravodajským službám preventivní sledování příslušníků jakékoli politické strany.