Sta znaci na Engleskom NEJZVLÁŠTNĚJŠÍCH - prevod na Енглеском

• strangest
• most bizarre
• most unusual
• most extraordinary

Примери коришћења Nejzvláštnějších на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byla to jedna z nejzvláštnějších svateb.
It was the most unusual of weddings.

Tyhle věci vás ovládají v nejzvláštnějších časech.
These things possess you at the strangest times.

Byla to jedna z nejzvláštnějších chvil našich životů.
It was one of the flattest moments of our lives.

Musím říct, že jsi jedním z nejzvláštnějších lidí.
I feel I must tell you, you're one of the strangest people I have ever met.

Jedna z nejzvláštnějších věcí je to, o čem jsem teď mluvil.
One of the striking things is what I just mentioned.

A také domovem jednoho z nejzvláštnějších savců planety.
And home to one of the planet's strangest mammals.

Jedna z nejzvláštnějších věcí v kvantové fyzice. No, je to možná.
Well, it may well be one of the oddest things in quantum physics.

Tohle místo je Tsingy, jedna z nejzvláštnějších krajin na Madagaskaru.
This is the Tsingy, one of Madagascar's strangest landscapes.

A tak, jedna z nejzvláštnějších iluzí, o kterou jsem byl, kdy požádán, abych předvedl, byla něco, co se nazývá špionáž.
And so, one of the strangest illusions I was ever asked to pull off was something called espionage.

Ale já se musím vyrovnat s jednou z nejzvláštnějších prací v historii!
That's great, teddy, but i'm dealing with the most ridiculous job in history!

Geria je jedna z nejzvláštnějších a nejpřekvapivějších oblastí na Lanzarote.
La Geria is one of the most unusual and surprising areas in Lanzarote.

Vidět, jak tě posledl duch Ambrose Bancroftta, byla jedna z nejzvláštnějších, ale taky nejstrašnějších věcí na světě.
Seeing you possessed by the spirit of Ambrose Bancroft was one of the strangest, most horrible things I have ever seen.

Míří za jedním z nejzvláštnějších výjevů přírody Severní Ameriky.
They are heading for one of the most bizarre natural spectacles in North America.

Caleta de Sebo je možná jedním z nejzvláštnějších míst na Kanárských ostrovech.
Caleta de Sebo is, perhaps, one of the most unusual places in the Canary Islands.

Řekl bych, že toto je víte, jedna z nejzvláštnějších věcí na jazyku, která nebyla nijak hluboce studována… jen si vezměte dítě, víte, den staré dítě.
I should say that, you know, one of the most striking things about language which has really not been studied… just consider an infant, you know, a one-day-old infant.

Pamatuji si jedno z nejzvláštnějších setkání s Jeffem.
I remember one of the most poignant meetings.

Zobouni mají jeden z nejzvláštnějších způsobů rybaření.
Skimmers have one of the most extraordinary ways of fishing.

To bylo, bez diskuze, nejzvláštnějších 7 minut mého života.
That was, without question, the weirdest 7 minutes of my life.

A tak skončilo jedno z nejzvláštnějších odpolední našich životů.
And so ended one of the strangest afternoons of our lives.

Je na lovu jeden z nejzvláštnějších savců. Zde na Madagaskaru.
Here in Madagascar, one of the most bizarre of all mammals is on the prowl.

Je na lovu jeden z nejzvláštnějších savců. Zde na Madagaskaru.
One of the most bizarre of all mammals is on the prowl. Here in Madagascar.

Natáčet tuhle scénu, byla pro mě jedna z nejzvláštnějších zkušeností, prožitků… hrát… muže, který… umírá.
To film it was one of the most extraordinary experiences, to have- or to play- a man who… dies.

Како се користи "nejzvláštnějších" у реченици

Novela nese podtitul "kronika jedné z nejzvláštnějších událostí, o kterých se v New Yorku povídalo" - a plným právem.

Jde o jednu z největších, nejkrásnějších a nejzvláštnějších kapradin.

Odpověď nemá ani NASA Jedním z nejzvláštnějších obrazců je obrovský kříž připomínající starověkou svastiku některých prastarých národů.

Byla to jedna z nejzvláštnějších zkušeností mého života.

Však se také nachází v jedné z nejzvláštnějších zemí světa, Severní Koreji.

To a její dojezd cca 14.000 námořních mil ji předurčilo k jednomu z nejzvláštnějších úkolů v dějinách námořnictva.

Přinášíme vám 14 nejzvláštnějších prostředků, pomocí kterých se naši předci pokoušeli zbavit údajných nemrtvých.

Právě se narodil budoucí král a císař, kterého historici i laici později označí za jednoho z nejzvláštnějších panovníků v evropských dějinách.

Před deseti lety sehráli Nadal s Federerem exhibici na jednom z nejzvláštnějších kurtů.

Na skladku se vydal společně s Petrem Štěpánkem, který zde našel mrtvolu svého seriálového syna. „Smetiště bylo jedno z nejzvláštnějších míst, kde jsem natáčel.