Sta znaci na Engleskom NEMĚLA JSEM - prevod na Енглеском

• i shouldn't
• i had no
• i didn't have
• i haven't had
• i wasn't supposed
• i didn't get
• i haven't been
• i wasn't
• there was no
• i shouldn't have been
• i wouldn't have
• i didn't

Примери коришћења Neměla jsem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neměla jsem pít.
I shouldn't have been.

Tím myslí, neměla jsem jinou možnost.
I mean, there was no choice.

Neměla jsem autonehodu.
There was no accident.

Je těhotná. Neměla jsem nic říkat.
She's pregnant. I wasn't supposed to say anything.

Neměla jsem halucinace?
I wasn't hallucinating?

Co Jake zemřel, neměla jsem zájem o nová přátelství.
Since Jake died, I haven't been interested in making friends.

Neměla jsem tajnosti.
I wasn't keeping secrets.

Už od Mléčných válek na Kestonu 5. Neměla jsem kocovinu jako teď.
I haven't had a hangover like this since the Milk Wars of Keston 5.

Neměla jsem ho moc ráda.
I didn't like him much.

Rozkapal mi oči a neměla jsem řídit, ale stejně jsem řídila.
He dilated my eyes and I wasn't supposed to drive… but I did anyway.

Neměla jsem hrát.
I shouldn't have been playing.

A starat se o syna, ale neměla jsem smysl pro pořádek.
I was supposed to be making a home but I had no sense of order. and taking care of my son.

Neměla jsem příležitost.
There was no opportunity.

Očividně je to tedy komplikované a neměla jsem činit tak uspěchané rozhodnutí.
I mean, obviously it's complicated, and I shouldn't have made such a rash decision.

Ano. Neměla jsem zájem.
I wasn't interested. yes.

Jo, nikdy jsme tak úzce nespolupracovali a neměla jsem ponětí, že jste tak přitažlivý.
And I had no idea that you were so magnetic. this closely together- Yeah, you know, we've-- We have never worked.

Neměla jsem tam chodit.
I shouldn't have been there.

Podívej, neměla jsem na tebe být tak tvrdá.
Look, I shouldn't have been so hard on you.

Neměla jsem to v úmyslu, ale.
I didn't plan on it, but.

Já vím! A neměla jsem šanci si promluvit s Trixie.
I know. And I haven't had a chance to talk to Trixie.

Neměla jsem tu být..
I wasn't supposed to be.

Nech si je. Neměla jsem menstruaci, odkdy se to stalo.
I haven't had my period since it happened. Keep them.

Neměla jsem tě posílat ven.
I wouldn't have sent you out.

Když byl sirotek, neměla jsem stodolu, protože mi shořel dům, shořela i stodola.
When he was an orphan, I didn't have a barn,'cause my house burned down, and my barn burned down.

Neměla jsem tady šmejdit.
I shouldn't have been poking around.

Když jsem vyrůstala, neměla jsem normální mámu ani tátu… Nebo normální rodinu jako všichni ostatní.
When I was growing up, I didn't have a normal mom and dad or a regular family like everybody else.

Neměla jsem žízeň, Spencer.
I wasn't actually thirsty, Spencer.

Ne. Ne, neměla jsem doposud štěstí.
No. No, I haven't been so fortunate as of yet.

Neměla jsem rande už 47 let.
In 47 years. I haven't been on a date.

Víš, neměla jsem tu dneska ani být..
You know, I wasn't supposed to be here tonight.

Како се користи "neměla jsem" у реченици

Neměla jsem být tak blbá a..." Odmlčela jsem se a pokusila se zklidnit svůj roztřesený hlas a neúspěšně se znovu rozbrečela.

Jenže ono to nepomáhalo, bylo to hoší a horší, protože jsem se ve svém smutku utápěla a neměla jsem žádné východisko.

Neměla jsem ponětí, jak si kniha povede. Šla jsem prostě s kůží na trh.

Dříve krásná herečka dnes lituje plastik: Neměla jsem to dělat! - Blesk.cz Blesk.cz: Emmanuelle Béart, když jí bylo 23 let a nyní.

Když jsem salát dělala naposledy, neměla jsem velký jogurt, jen malý 200 g.

Neměla jsem ale tušení, jak čarokrásný a ve všech ohledech vyjímečný materiál to je.

Neměla jsem svůj den, i když se to pro mě ze začátku vyvíjelo dobře.

Málojod má takovou smůlu jako kleo :-S Já se cítím celou dobu dobře, neměla jsem jediný problém.

Poslouchejte názory okolí, ale dejte hlavně na vlastní vkus "Neměla jsem se dát zviklat rodinou.

V poslední době jsem se oblékala i docela obyčejně a neměla jsem teda potřebu to někde vystavovat.