Sta znaci na Engleskom NEMOHLA BÝT - prevod na Енглеском

• couldn't be
• couldn't have
• not have been
• i could
• would not be
• not able to be
• could not be
• can't be
• cannot be
• would not have

Примери коришћења Nemohla být на Чешком и њихови преводи на Енглески

To nemohla být stužka.
It can't be a ribbon.

Nikdy bych s bi holkou nemohla být.
I could never be with a bi girl.

A ona nemohla být s ním.
She can't be with him.

Moje malá demonstrace nemohla být lepší.
My little demonstration couldn't have worked any better.

To nemohla být nehoda.
It can't be an accident.

Ale Spravedlnost nemohla být potlačena.
But righteousness would not be suppressed.

Nemohla být modelkou Lara?
Would not be Lara model?

Skvěle, nemohla být lepší.
Great. Yeah, couldn't have gone better.

Nemohla být nemocná sama od sebe.
One cannot be so sick on her own.

Při odchodu klíč box nemohla být uzavřena v domě.
When leaving the key box at the house could not be closed.

Toto nemohla být vůle bohů.
This cannot be the will of the gods.

Hanba kterou utrpěl Daimyův dům, nemohla být smazaná.
The dishonor to the daimyo's house could not be undone.

Tak to nemohla být jedna z nás.
Then it can't be one of us.

A bolí mě, že jsem tu pro tebe nemohla být.
And it kills me that i wasn't able to be there for you.

Takže nemohla být normální?
So, it must not have been normal?

Psychologie těchto dvou mužů nemohla být odlišnější.
The psychology of these two men could not be more different.

Tak to nemohla být Coraline.
Well, then it can't be coraline.

Takže jste napsal práci, která nemohla být opominuta.
So then you wrote a thesis that couldn't be ignored.

Pak… to nemohla být jeho krev na hábitu sestry Hilarie?
Then… it cannot be his blood that soiled Hilaria's shift?

Je to úžasné. Taková škoda, že zde Rosaura nemohla být.
It's amazing. Such a pity Rosaura couldn't be here.

A pak i když toho nemohla být fyzickcy schopná.
And then, even though she shouldn't have been physically able to.

S někým, jako je Ossi. Já… Nikdy bych nemohla být.
I could never… never ever be with someone like Ossi.

Ta raketa nemohla být unášena 87 milionů mil mimo kurz.
The rocket couldn't have drifted 87 million miles off course.

Ujišťuju tě,- že by tvá dcera nemohla být v lepších rukou.
I assure you, your daughter couldn't be in better hands.

Ale Natalie nemohla být ze svých 15 minut slávy šťastná.
But Natalie can't be too happy about her 15 minutes of fame.

Ukázalo se, že noc s mojí tajnou ctitelkou nemohla být lepší.
Turns out my night with my secret admirer… couldn't have gone better.

Je mi líto, že tady nemohla být má žena s dětmi.
I'm so sorry my wife and my kids couldn't be here to see it.

Kat nemohla být moc velká hudebnice, když hrála v takovýhle díře.
Kat can't be much of a musician if she plays at a joint like that.

Když mě znal, tak to nemohla být náhoda, že? Jak je to možné?
If he knew my name, it cannot be random, can it? How?

Nemohla být, protože gravitační pohon byl vypnutý.
The gateway couldn't be open because the gravity drive wasn't activated.

Како се користи "nemohla být" у реченици

O svatbě nemohla být ani řeč, ale Coco žila na jeho zámku Compiegne nedaleko Paříže.

Stì¾ovatel tedy nesouhlasí s tím, ¾e v øízení nemohla být uplatnìna koncentraèní zásada.

Program oslav ovlivnil výpadek elektrické energie, kvůli kterému nemohla být odehrána československá hymna.

Stejně tak se o Boženě Němcové tvrdí, že nemohla být při svém talentu a nadání dcerou obyčejných rodičů, kočího a pradleny.

Umřel, když mi bylo asi 15 a zrovna jsem tam nemohla být..

Obsah operační paměti se neukládá, ale pouze se zajistí, aby část, kterou daný proces využívá, nemohla být použita jiným procesem.

Možnost velmi primitivního ptakopánvého stejně jako u silesaura nemohla být vyloučena, kladistické analýzy ale prokázaly spojitost právě s polským taxonem.

O nějakém vztahu nemohla být ani řeč.

Byla pár měsíců v nemocnici, pak i na LDNce a po určité době měla být propuštěna domu, ale doma sama nemohla být.

O nějaké zvláštní originalitě nemohla být vůbec řeč.