Примери коришћења
Nenáročné
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Velmi nenáročné.
Very low-maintenance.
Nenáročné pasažéry.
Low-maintenance passengers.
Bylo to nenáročné.
It was undemanding.
Potřebuju něco, co bude zábavné a nenáročné.
I just… I need something to be fun and easy.
Poctivé a nenáročné.
Honest and unpretentious.
A to i v nenáročné úloze druhého policisty.
Even in the non-taxing role of second policeman.
Vy dvě jste nenáročné.
You two are easy.
Bylo to nenáročné a uvolněné.
Just kept it light and breezy.
Možná jen chtěl trochu nenáročné společnosti.
Maybe he just wanted a little easy company.
A jsou tak nenáročné, z pytlíku přímo do úst.
And so easy, from freezer to microwave to mouth.
Grafické karty AMD pro nenáročné uživatele.
AMD Graphics Cards for the Casual User.
Milé, nenáročné uspokojení mladší ženy.
The sweet, uncomplicated satisfaction of the younger woman.
Ale jsou relativně nenáročné na pěstování.
But it's a relatively easy plant to grow.
Spolehlivá, dostačující výkon pro nenáročné práce.
Reliable, sufficient performance for demanding work.
Kvalitní a nenáročné ubytování, milý personál.
Good quality and inexpensive accommodation, friendly staff.
Jádrové procesory jsou vhodné pro nenáročné kancelářské sestavy.
Core processors are suitable for low-cost office assemblies.
GB- pro nenáročné uživatele, pojme několik aplikací a hudebních alb.
GB- for less demanding users; fits a few applications and music albums.
Všechny elektronické systémy jsou funkční,vhodný k nenáročné renovaci.
All electronic systems are functional,suitable for demanding renovation.
GB- postačí pro nenáročné uživatele a poslech několika alb.
Gigabytes- enough for demanding users and listen to some albums.
Mini Tower- je vhodná pro formáty základních desek mATX aje ideální pro nenáročné kancelářské sestavy a multimediální PC.
Mini Tower- suitable for mATX motherboards;ideal for low-cost office and multimedia PCs.
MATX je vhodný pro nenáročné kancelářské PC a multimediální počítače.
MATX is suitable for low-cost office PCs and multimedia computers.
A i když s tímto skvělým sportem teprve začínáte,najdete v Horním Rakousku vynikající a nenáročné trasy pro začátečníky.
Even if you are just starting out in this wonderful sport,you will find great and easy routes to ride in Upper Austria.
Nenáročné lyžaře uspokojí i areál v blízkém rekreačním středisku Krpáčovo.
Not-demanding skiers will be satisfied on the slopes in the nearby recreation centre Krpáčovo.
Potřebují systémy, které jsou účinné, nenáročné na údržbu a mají dlouhou životnost.
They need systems that are efficient, low maintenance and built to last.
K dispozici jsou nenáročné trasy pro začátečníky i těžké okruhy pro milovníky adrenalinu.
There are undemanding trails for beginners and difficult trails for adrenaline junkies.
Na seznámení s lodí je oblast kolem Göceku jako stvořená- podmínky pro jachting jsou tu nenáročné a prostředí krásné.
The area around Göcek is perfect for getting to know the boat- the conditions for yachting are undemanding and the surroundings stunning.
Toto nenáročné město byl doma k Jicarilla Apache Indiánský kmen více než šest století.
This unassuming town has been home to the Jicarilla Apache Indian tribe for over six centuries.
Putovní výstavy jsou skladné na dopravu, nenáročné na instalaci a variabilní do různých prostor.
My portable exhibitions are space-saving for transport, easy to install and are adaptable to different spaces.
Toto nenáročné město byl doma k Jicarilla Apache Indiánský kmen více než šest století.
For over six centuries. to the Jicarilla Apache Indian tribe This unassuming town has been home.
I přes to, že nikdo nemohl předvídat, že toto nenáročné malé auto se stane vybraným vozidlem jedné z největších tyranií na světě.
Despite that, no-one could have predicted that this unassuming little car would go on to be the vehicle of choice for one of the greatest tyrannies on Earth.
Резултате: 53,
Време: 0.1225
Како се користи "nenáročné" у реченици
Stačí zvolit ty správné, nenáročné druhy a chytrá řešení.
Zároveň by se mohlo jednat o relativně finančně nenáročné zásahy.
Hodí se tak nejen pro nenáročné uživatele do notebooků, ale rovněž do externích přenosných boxů.
Zařízení jsou samozřejmě velmi energeticky nenáročné.
Zde se majitelé snažili použít efektivní posilovací pomůcky, které jsou nenáročné na prostor – tedy závěsné kruhy a nástěnnou hrazdu.
Lehké, nenáročné, účinné cvičení pro každého.
Pravní centrum odškodnění - Nabídka nenáročné spolupráce pro Vás.
Během cca 3h nenáročné túry si vyzkoušíme správnou techniku chůze na sněžnicích, řekneme si něco k volbě bezpečné trasy a vyhodnocení lavinového nebezpečí přímo v terénu.
Převládají nenáročné tratě, přičemž nejdelší z nich měří 2,1 kilometru.
Putování podél tohoto veletoku je nenáročné terénem i profilem, zajímavé okolím (příroda i malebná historická městečka).
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文