Sta znaci na Engleskom NESPOKOJENÉHO - prevod na Енглеском

• disgruntled
• dissatisfied
• unsatisfied
• malcontent
• unhappy
• grumble-trousers

Примери коришћења Nespokojeného на Чешком и њихови преводи на Енглески

A nespokojeného bodyguarda.
And a disgruntled bodyguard.

Myslím, že myslíte"nespokojeného.
I think you mean"dissatisfied.

Nebo nespokojeného konkurenta?
Or disgruntled competition?

Opouštíš mně tak nespokojeného?
Wilt thou leave me so unsatisfied?

Francouzsky… a nespokojeného bodyguarda.
And a disgruntled bodyguard.

Nespokojeného zaměstnance se zbraní.
A disgruntled employee with a gun.

Opouštíš mne tak nespokojeného?
Would'st thou leave me so unsatisfied?

Máme tu nespokojeného zaměstnance.
We have got a disgruntled employee.

Už žádného dalšího nespokojeného čtenáře.
Not another disgruntled reader.

Najděte nějakého nespokojeného zaměstnance a s ním si promluvte.
Find some disgruntled employee to talk to.

Prosím, počkejte si na pana Nespokojeného.
Please hold for Mr. Malcontent.

Možná potkal nespokojeného zákazníka.
Maybe he met an unsatisfied customer.

Prosím, počkejte si na pana Nespokojeného.
For mr. Malcontent. please hold.

A nikdy jsme neměli nespokojeného zákazníka… až do teď.
And we have never had a dissatisfied customer… until now.

Dobře. Opouštíš mne tak nespokojeného?
Okay. O, wilt thou leave me so unsatisfied?

Nikdy jsem neměl nespokojeného zákazníka.
I have never had an unhappy customer.

Když už jsme u té kritiky, měli byste slyšet pana Nespokojeného.
You should have heard Mr Grumble-Trousers. When it comes to criticism.

Nebo se známkami nespokojeného studenta?
Or a student unhappy with a very bad grade?

Když už jsme u té kritiky, měli byste slyšet pana Nespokojeného.
When it comes to criticism, though, you should have heard Mr Grumble-Trousers.

Svědectví potupeného a nespokojeného bývalého prezidenta.
Testimony from a disgraced and disgruntled former president.

Podle nespokojeného zdroje je důvodem bezpečnostního kolapsu na 39. okrsku sexismus.
According to a disgruntled source,""sexism is to blame for the security lapse"at 39 Division.

Angelina už zase odmítla pana Nespokojeného.
Angelina rejected Mr. Unfulfilled again.

Pokud za mnou vidíte jen nespokojeného obchodníka, tak budiž.
If you still see me as just a grumbling businessman, so be it.

Váš milý starosta se plete, snažíc se udělat dojem s odpornými lži, od nespokojeného zaměstnance.
Your fancy mayor is wrong, trying to impress you with repugnant lies from a disgruntled employee.

Zbavím se nespokojeného zákazníka a uspokojím druhého.
I will get rid of an unsatisfied customer and satisfy another at the same time.

Tak jo, možná měl Taylor nespokojeného zákazníka.
Yeah, well, maybe Taylor had a dissatisfied customer.

Oh, ne, to ne. Nespokojeného jihokorejského studenta a chtěl jsem s tebou mluvit o.
A disgruntled South Korean, and I meant to talk to you about this… Oh, no, no They're competently.

Slíbil jsi mi, že izoluješ každého nespokojeného člena.
You promised me that we had isolated every disgruntled member.

Je lepší mít nespokojeného cestujícího, který je naživu, než cestujícího, který naneštěstí zemře na palubě.
It is better to have a dissatisfied passenger who is alive than a passenger who, unfortunately, dies on board.

Tak budiž. Pokud za mnou vidíte jen nespokojeného obchodníka.
So be it. If you still see me as just a grumbling businessman.

Како се користи "nespokojeného" у реченици

Neznáme totiž nespokojeného klienta, který vyzkoušel náš exkluzivní erotický servis.

Detaily uvádět nebudu, jen mohu říct, že se jedná o prvního nespokojeného zákazníka po dobu mého podnikání.

Jejich postoj, jak vyplynul z několika zveřejněných rozhovorů, na mne ale dělal dojem reklamace nespokojeného zákazníka.

Bohužel totéž a ještě několikanásobně rychleji a účinněji platí i obráceně –pro šíření viru od nespokojeného čtenáře. [1] Šedá, Marie.

Mezi nejmírnější tresty vojáka patřil úder holí od nespokojeného centuriona.

Spejblovi přiřkl roli nespokojeného bručouna a popleteného poučovatele svého prostořekého syna Hurvínka.

Snad měl být částečně parodií a vypovědět něco o odlišnosti kultur, ale podle mého názoru a podle nespokojeného šepotu diváků kolem mě se mu to naprosto nepodařilo.

V opačném případě mu totiž pracovník živnostenského úřadu, který může přijít na namátkovou kontrolu nebo na popud nespokojeného zákazníka, s největší pravděpodobností udělí pokutu.

Není tajemstvím, že "citizens" nabízejí Arsenalu 20 milionů liber za nespokojeného Robina van Persieho.

Pokud ji z nespokojeného stavu dovedeme přeorientovat do spokojenějších úrovní, začneme si více cenit toho, co v našem životě existuje přirozeně.