Sta znaci na Engleskom NEVKUSNÉ - prevod na Енглеском

• tacky
• tasteless
• in poor taste
• tawdry
• vulgar
• of a gaudy
• inelegant
• in bad taste
• poor taste
• naff
• mawkish

Примери коришћења Nevkusné на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je nevkusné.
It's tawdry.

A nevkusné, drahá.
And tawdry, dear.

To je nevkusné.
Oh that's tacky.

Říká, že je to nevkusné.
He says it's vulgar.

Tak nevkusné slovo.
Such a vulgar word.

Ať to je nevkusné.
Let it be naff.

Byly nevkusné a podlé.
That was tasteless and mean-spirited.

To je prostě nevkusné.
That's just tacky.

To je nevkusné, Gabe.
That's tasteless, Gabe.

Je to opravdu nevkusné.
It's really naff.

Je to… nevkusné, ale není trestné.
It's… in bad taste, but not criminal.

To by bylo nevkusné.
That would be inelegant.

Trochu nevkusné, ne? Pro koronera?
Bit tasteless, isn't it, for a coroner?

Howie, je to nevkusné.
Howie, it's in poor taste.

Hrozné, nevkusné, nechutné, odporné.
Horrible, tasteless, disgusting, vile.

Říkal, že to je nevkusné.
He said it was mawkish.

Je to nevkusné používat takové výrazy.
It's in bad taste to use such terms.

Pak řekla,"To je nevkusné.
And she said,"That's inelegant.

Nevkusné naušnice… Ta děvka si to zaslouží.
Tacky earring-- that bitch deserves it.

To by bylo velice nevkusné.
That would be very poor taste.

Vážně nevkusné. To je nevkusné.
That's really tacky. That's tacky.

Myslím si, že je to nevkusné.
I think it would be in bad taste.

Je nevkusné udělat to takhle na veřejnosti.
It's bad form to make a scene in public.

Myslíš si, že je to nevkusné?
Do you think this is in poor taste?

Nevkusné. Máte problémy s vkusem? com.
Do you have trouble with taste? com. Tasteless.

Nemyslíte si, že je to trochu nevkusné?
Don't you think it's a bit vulgar?

Trochu nevkusné, ale dá se s tím pracovat.
A little inelegant, but we can work with it.

Žijeme ve sprosté a nevkusné době.
We are living in a tawdry and vulgar age.

Levné a nevkusné zboží, které se vydává za kvalitní.
Cheap and tawdry goods masquerading as quality.

Zakázal mi to. Říkal, že to je nevkusné.
He forbid me He said it was mawkish.

Како се користи "nevkusné" у реченици

Nevkusné, zlobí se fanoušci řopíkůVinařům vymýšlí architekti velkolepá sídla, některá se už stavíZákon vyhání drony z památek i národních parků.

Postnutím fotky jsme jen vyjádřil svůj názor, že mi to připadá nevkusné, spíše nepochopitelné.

Zajímalo to však zatím jen každého desátého voliče Bratislava (Od našeho zpravodaje) Nové logo hokejové reprezentace je ošklivé a nevkusné.

V prodejnách květin mi připadá toto zboží nejen předražené, ale leckdy velmi nevkusné.

Vzhledem k vyšetřování dotace je to nevkusné Ne, proč by mi to mělo vadit?

Krampol podobně, ovšem fóry ze staré školy, vylepšuje tím, že jimi zlomyslně zesměšňuje kolegy, a to je nevkusné.

George touto technickou novinkou opovrhuje a označuje ji za nevkusné pobláznění.

Kdyby Yves Saint Laurent uviděl tyto nevkusné šaty, tak by se asi převracel v hrobě.

Pohodu hlídá trpaslík z pálené hlíny, vkusná parodie na nevkusné sádrové nebo plastové tovary.Největší obdiv budí okrasná část zahrady.

Lee, strigg Šel jsem pouští...pociťoval jsem jak mě písek pálí do nohou, a jak polední slunce praží na mé rudé, hnědonamodralé, zelenožlutorůžovonazlátlé a velice nevkusné vlasy.