Sta znaci na Engleskom NITĚ - prevod na Енглеском

• thread
• floss
• strings
• oh
• yarn
• nita
• threads
• threading
• string
• fabric

Примери коришћења Nitě на Чешком и њихови преводи на Енглески

To jsou nitě.
It's floss.

Nitě na svaly.
Threads for the muscles.

To je kus nitě.
It's a piece of string.

Nitě jsou pořád na příděl?
They still rationing thread?

Slyšela jsem o Nitě.
I heard about Nita.

Nitě. Já. Poslyš, Marku… Smrt.
Oh, listen, Mark-- Death.- Me.

Noví otroci, nové nitě.
New slaves, new strings.

Smrt.- Nitě. Já. Poslyš, Marku.
Oh, listen, Mark-- Death.- Me.

Že je to spousta zubní nitě.
That's a lot of dental floss.

Uvaž její nitě dobře a pevně!
Fasten her strings good and tight!

Stav vše na kus nitě?
You bet all this on a piece of string?

Naše nitě se dotýkají v nebi.
In heaven our strings are touching.

Jo, taky sem našla kousek mezizubní nitě.
Yep. I also found a little dental floss.

Nitě. Smrt.- Jehly. Já. Poslyš, Marku.
Oh, listen, Mark-- Death.- Me.

Nikdy jsem neměla další služebnou po Nitě.
I have never had another maid after Nita.

Nitě.- Jehly. Já. Poslyš, Marku… Smrt.
Oh, listen, Mark-- Death.- Me.

Přísahám na nitě svého nenarozeného dítěte.
I swear on the strings of my un-born child.

Nikdo se nemůže vejít do téhle zubní nitě.
Not one that could fit into this dental floss.

Prostrčením nitě bez potřeby zraku.
Threading this needle without your eyes to guide you.

Přesunutí rámečku dozadu pro snazší výměnu spodní nitě.
Move hoop to back for easy bobbin threading.

Tady, ten kus nitě si jemně vsuňte mezi vaše.
Here, just gently glide this piece of floss between your.

Hebalon je ve válce, a město potřebuje nové nitě.
Hebalon's off to war, and the army needs new strings.

Svažte nitě, vtáhněte do okolních perlí a odstřihněte.
Tie off the thread, pull it into the surrounding beads and cut it off.

Co jsi čekal po těch letech čištění, nepoužívajíc nitě.
You wait years between cleanings, you never floss.

Nikdy jsem neměla další služebnou po Nitě. Nita zemřela.
Nita died. I have never had another maid after Nita.

Přeťal všechny moje nitě, kromě hlavní nitě a jedné ruky.
He cut all my strings except my head-string and one arm.

Aby se neztratili, mají s sebou potápěči klubko nitě.
To avoid getting lost divers carry with them a spool of string.

Nitě a jehly, nitky a nitě na vyšívání.
Thread and needles, Thread to sew, thread to embroider.

Když se mluví o slunci, povšimni si jak se její nitě třesou.
And when there's talk of the sun, see how her strings quiver.

No, nějaké dentální nitě, obaly od žvýkaček, jeden hanbatý časopis.
Well, there was some dental floss, gum wrappers, one questionable magazine.

Како се користи "nitě" у реченици

Totéž lze říci o nitě: ocet rozpustí podklad, který uvolní, a bude se jim poměrně snadno zbavit.

Stroj má moderní rotační chapač, který je tichý, lehce se navléká a průhlednou krytkou vidíte, kolik nitě vám zbývá na cívce.

Od nitě ke košili: Textil a móda středověkých Pražanů | Newspeak Výstava věnovaná textilnímu a barvířskému řemeslu v období 14.

Může nás inspirovat i skvělý trik s kusem nitě, dveřma a křídou ;)

S touto péčí nám dnes pomáhají kvalitní zubní pasty, různé kartáčky, dentální nitě, ústní vody i jiné pomůcky.

Vlasy byly z neurčitého materiálu; nebyly to pravé vlasy ani nitě z drahocenné látky.

Velký chapač. Šicí stroj má podvojné podávání (spodní a patkové podávání) a odstřih nitě, automatický zdvih patky.

K dostání jsou nitě voskované a nevoskované, případně napuštěné mentolovými příchutěmi.

Pracuje třicet let ve firmě pana Samuela Vorjahrena – Menache Löwy, konopí, provazy a nitě.

Vyšívaná chlapcova tvář začne pouštět nitě a obrazně “slzet”, nakonec se ze sukna vytrácí takřka celá.