Sta znaci na Engleskom NUZNÝ - prevod na Енглеском

• needy
• meager
• low personal
• lead miserable
• humble
• poor

Примери коришћења Nuzný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi nuzný.
You're needy.

Ubohý, zničený, nuzný.
Pathetic. Shambolic. Needy.

Je to nuzný.
It's whack.

Jak nuzný je, když je s nimi.
How needy he is with them.

Ty starý nuzný páprdo.
You miserable old git.

Víš, na padoucha jsi dost nuzný.
You know, you're very needy for a villain.

Protože to je nuzný život.
Because it's a meager life.

Váš nuzný názor na Visualize.
Your low personal opinion of visualize.

Já jsem jen nuzný šermíř.
I'm just a humble swordsman.

Jsi nuzný, dusivý malý chlapec.
You're a needy, suffocating, little man-boy.

Já jsem pouze nuzný šermíř.
I'm just a humble swordsman.

Něco mi říká, že náš podíl je jaksi… nuzný.
Something tells me our share was somewhat meager?

Tenhle malý, přecpaný, nuzný svět.
This petty, cramped, needy world.

Mám opravdu rád tyhle nuzný pacienty, doktore Goopto.
I enjoy these indigent patients, Dr. Goopta.

Bojím se, že má slabost pro nuzný život.
I worry she has a taste for the low life.

Váš nuzný názor na Visualize je řádně zaznamenán.
Your low personal opinion of Visualize is duly noted.

Říkal mi zvrhlý nuzný práskač.
He called me a degenerate low-life pimp.

Ale po nějakém čase jste začal být… nuzný.
B-But over time, you just… you became quite… needy.

Tenhle malý, přecpaný, nuzný svět. Tuhle.
This petty, cramped, needy world. This one.

To stačí! Má pravdu, že jsi zbabělec, smutný, ubohý, nuzný….
Keep it up! Right to think you are a coward… A sad, clingy, needy.

Já myslel, že moje jídlo bylo nuzný a obyčejný.
I thought my food was needy and cloying.

Nebo zjistit, který nuzný klučina z Bostonu okradl hrabivou banku?
Robbed an avaricious bank? Or finding out which poor blue-collar Boston kid?

Ahoj.- Ahoj. Pořád zapomínám, jak malý a nuzný to tu máš.
Hi. I always forget how tiny and Dickensian this place is.- Hey.

Podle všeho vedl nuzný život, bez povšimnutí.
By all accounts, he's led a meager life, an unnoticed life.

Ahoj.- Ahoj. Pořád zapomínám, jak malý a nuzný to tu máš.
I always forget how tiny and Dickensian this place is.- Hey.- Hi.

Nám nikdy nuzný ten trůn anglický moc neplatil a živi opodál jsme oddali se nevázanosti.
We never valued this poor seat of England, and therefore living hence did give ourself to barbarous license.

Kdybych měl oblek, vzal bych si ji,- ale jsem jen nuzný číšník.
I would have if I had a jacket, but since I'm just a lowly waiter.

No dobře, možná jsem vtíravý a trošku nuzný, ale alespoň jsem schopný vytvářet lidské vztahy.
All right, I might be clingy and a little needy, but at least I'm capable of making a real human connection.

Chodí ve starých hadrech, večery tráví u televize a miluje svůj nuzný život.
It comes in rags, evenings spent in front of TV and likes his miserable life.

V nepřátelské zemi? jak rodina našich králů žije nuzný život Budete jenom stát a dívat se.
In the enemy's country? Will you just stand by and watch our former royal family lead miserable lives.

Како се користи "nuzný" у реченици

V obraze pak vidíme nuzný sibiřský Jakutsk a jeho obyvatele pracující v obtížných životních podmínkách.

A dal mu měsíční apanáž 150 franků, což stačilo jen na nuzný život.

Dívejme se, hledejme, modleme se, kdo potřebuje, kdo je nuzný, komu mohu dát, pomoci?

Důvod je jasný, toto téma je uvnitř vládní koalice příliš ožehavé a nuzný život v opozici neláká.

Vícegenerační život je ve Vietnamu nezbytný. Říkali nám, že důchod je velmi nízký, v Hanoji vyšší, na venkově nuzný.

Z dnešního pohledu jsou již málo pochopitelným fenoménem knihovny chudých – bibliotheca pauperum (z lat pauper – chudý, nemajetný, nuzný).

Přímo v okolí továrny pracují za nuzný plat usměvavé sběračky s pytli na zádech, které zručně otrhávají malé svrchní lístky.

Těmi podmínkami je myšlen nuzný plat, který nestačí ani na pokrytí základních nákladů na život a donekonečna se vlekoucí monotónní činnost, přímo vyzývající k robotizaci.

A nevíš, že jsi ubohý, bědný a nuzný, slepý a nahý.

Nuzný, vydrancovaný selský les (plunderwald), místy až na holo bezcitně vybitý dravýma rukama lidí neschopných přemýšlet v širších horizontech.