Sta znaci na Engleskom UBOHÉ - prevod na Енглеском

• poor
• pathetic
• lame
• wretched
• pitiful
• miserable
• crappy
• sad
• little
• lousy
• deplorable
• measly
• paltry
• meager
• lowly

Примери коришћења Ubohé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to ubohé?
Is that sad?

Ubohé dítě!
That little child!

A trochu ubohé.
And a little sad.

Jsi ubohé stvoření.
You are a sad creature.

Tohle je docela ubohé.
This is pretty meager.

To bude ubohé rande.
I will make a lousy date.

U lidí je to ubohé.
It's deplorable in people.

Kvůli ubohé stupidní věci.
About all these stupid little things.

Bylo to od tebe pěkně ubohé.
That was pretty crappy of you.

A já mám ubohé srdce?
And do I have a paltry heart?

Výsledky naší mise- ubohé.
The results of our mission- paltry.

Zlomil jsem tvé ubohé zaklínadlo.
I have broken your paltry spell.

Už nikdy neříkej:"To je ubohé.
I won't let you say that I am lousy again.

Podívej se na své ubohé oblečení.
Look at your little outfit.

Já tvoje ubohé splátky nepotřebuju.
I don't need your measly payments.

To bylo od tebe celkem ubohé.
That was pretty crappy of you.

To nejsou ty ubohé červené a bílé.
It's not the crappy red-and-white ones.

Chceš ho obětovat kvůli ubohé žábě?
That's quite a sacrifice for a lowly frog?

To je absurdní, ubohé, absolutně nelogické.
It's preposterous, deplorable, absolutely illogical.

Vděčím snad za život té ubohé lsti?
Did I owe my life to this meager deception?

To je absurdní, ubohé, absolutně nelogické.
Deplorable, absolutely illogical. It's preposterous.

Tak nám ti čuráci říkají, je to tak ubohé.
It's what the pricks call us, it's so lame.

Jsem posuzovatel tvé ubohé laboratoře.
I'm judging your crappy lab.

Ne, na plesy nechodíme, protože nejsme ubohé.
No, we don't go to dances because we're not lame.

Tohle je vytahování tvé ubohé zadnice z maléru.
This is me yanking your lame ass out of the fire.

Vy ubohé děti bez kostí jste inspirací nám všem.
You sad, boneless kids are an inspiration to us all.

Vyléčíme svět od této ubohé vesnice.
We're going to cure the world of this wretched village.

Všechny její ubohé smutky patří tobě. Jsi Ellen.
You are Ellen. All her meager sadnesses are yours.

Jsem v radě ředitelů této ubohé společnosti.
I'm on the board of directors of this lousy company.

Vím, že je to ubohé gesto, ale… je to vše, co mám.
I know it was a lame gesture, but… it's all I got.

Како се користи "ubohé" у реченици

Pauhofová přirozeně downgraduje až ke svému typickému jádru, kterým je defaultní postava ubohé Židovky v koncentráku.

Ať se radši starají co mají vydat, prodavají to pod cenou asi za naše peníze přes 7 tisíc jak ubohé.

Zamrzla jsem na nějaké 213 stránce, což je docela ubohé.

Znázornění zkázy vašeho vozu mi dokonce připadá vyloženě ubohé.

Janda se musel spokojit s dřevěným stolním kalendářem. „Nic nebylo tak ubohé, jako udělování olympijských cen po závodech.

A tak v noci do komnat tatarské princezny a jejích dvou komorných vtrhli rytířovi pacholci, ubohé ženy krutě zamordovali a i s psíčkem svrhli do propasti pod hradem.

A teď tu o Karkulce...Škoda, že si to po sobě občas nepřečteš jak je to ubohé, ale to ti tvá nadutost spojená s hloupostí nedovolí.

Po lese se už začalo stmívat. ?Ach my ubohé sestřičky, kam se jen podějeme?

Student: Ubohé dítě, dítě tohoto světa klamu, viny, utrpení a smrti, světa věčné proměny, zklamání a bolesti.

Moody se ocitl na zemi spoutaný a souboj začal. Řád prohrál během minuty. „Jak ubohé,“ ušklíbl se Voldemort. „Že to říkáš zrovna ty,“ ozval se klidný hlas.