Sta znaci na Engleskom STRÁDAJÍCÍ - prevod na Енглеском

• needy
• destitute
• starving
• in need
• struggling
• suffering
• deprived

Примери коришћења Strádající на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejsem strádající.
I am not needy!

Strádající a umírající?
Destitute and dying?

Jsou to strádající duše.
These are souls in need.

Strádající lidská bytost.
Destitute human being.

Vy ubohá, strádající duše.
You poor, deprived soul.

Strádající umělec neplatí.
A starving artist never pays.

Jsou zranitelné, strádající.
They're vulnerable, needy.

Nejsem strádající umělec.
I'm not a starving artist.

Hung Fat je ten nejvíce strádající.
Hung Fat is the most destitute.

Jenom strádající dobré lidi.
Just some good people in need.

Ona-- ona je hodně strádající žena.
She's--she's just a very needy woman.

Strádající muži… plus osamnělé ženy.
Needy men… plus lonely women.

Paranoidní, strádající verze.
The paranoid, needy version.

Strádající děti, abych poznala hlad?
Starving kids so I know what famine is?

Veřejná sprcha pro strádající?
Is it some sort of public wash for the destitute?

Strádající? Strádající. To není správný slovo.
Needy"? Needy. That's the wrong word.

Cesare, vidím, že jste strádající muž.
Cesare, I can see that you are a man in need.

Můj strádající Temný pasažér bude potěšen.
My late-lamented dark passenger would be very pleased.

Právě teď tu máte strádající civilisty.
What you have right now is starving civilians.

Jsem jenom strádající herečka z Boulderu v Coloradu.
I'm just a starving actress from Boulder, Colorado.

Chápu to. Ty jsi ta osamělá, strádající holka.
I get it. You're the lonely, needy girl.

Jsem strádající chlapec uvězněný v oděvu zkušeného politika.
I'm a needy boy wrapped in the garb of an elder statesman.

Tvůj ledvinovými kameny strádající, nevlastní bratr.
Your kidney stone-less half-brother.

Osoba strádající krátkodobým nebo dlouhodobým zraněním či nemocí.
Person suffering from short or long-term injury or sickness.

Stal se přítěží své již tak strádající rodiny.
He became a drain on his already strained family.

Jste svobodná, osamělá, strádající, neurotická, zranitelná.
You're a single, lonely, needy, neurotic, vulnerable, insecure.

Je to miraculous nostrum, Pro nemocné a strádající.
It's a miraculous nostrum, for all illnesses, and infirmities.

Strádající děti šikanuje policie, která je posílá do chudobince.
Children in need are brutalised by police who send them to the poorhouse.

To je pouze výhružka pro strádající svět.
Thus it is a threat of the world of suffering.

A ani to není strádající herec, to by se dalo skoro pochopit.
And he's not even a struggling actor, you know, which would almost excuse it.

Како се користи "strádající" у реченици

V audiozáznamu pořadu Hovory se můžete zaposlouchat i do dalších příběhů lidí ve válkou strádající zemi.

Všem byla známa jeho velká schopnost utěšit strádající.

A to přesto, že to jsou opilí, depresivní, zadlužení, líní, neurvalí a rakovinou strádající byrokraté, jak zní doslovná citace z knížky. 🙂 Je to tím, že rádi a hodně jedí?

Není to žádný neplnohodnotný, sociopatický, strádající, střídavě horký a chladný vztah.

Citově strádající Sonny si nakonec dobrovolně vezme život a Hank okamžitě opouští zaměstnání.

Naopak strádající země jihu musejí řešit řadu závažných problémů.

Duchovně strádající východní Evropa zatížená dědictvím ateismu podobně jako západní společnost, odchovaná materialistickým přístupem k životu, marně hledá smysl života.

A to jejich srdénka přímo trpí, ach trpí, když muslimskou ženu pod závojem strádající, jejich očka popatřiti musí.

Strádající zvíře v útulcích podpořím finanční částkou nebo stravou....ale ne způsobem, že je z toho ještě více vystresované.

Pro člověka se možná tolik nezmění, ale pro azylové, útulkové, týrané, strádající, nemocné a opuštěné pejsky se svět díky naší pomoci změnil navždy. .