Sta znaci na Engleskom OBĚHU - prevod na Енглеском

• circulation
• system
• stream
• flow
• rotation
• bloodstream
• circulating
• circulatory
• systems

Примери коришћења Oběhu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bez krevního oběhu?
No blood flow?

V oběhu je nový heroin,„Zlato“.
There's new heroin circulating,"Gold.

Prostě mě škrtni z oběhu.
Take me out of your rotation. Just.

Zabrání to oběhu krve v těle.
It's when you restrict the flow of blood around the body.

Prostě mě škrtni z oběhu.
Just… take me out of your rotation.

Pokud ze svého oběhu neztratil třetinu krve.
Until he lost a third of his circulating blood.

Založeno na promodralosti krevního oběhu.
Based on lividity and blood flow.

Doktor říkal, že v jejím oběhu jich bylo hodně.
Doctor said there was a lot of that in her system.

Řekne nám, jestli je to problém oběhu.
Tells us if there's a circulatory problem.

Zrychlení oběhu dokladů a zvýšení produktivity práce.
Faster document flow and increased working productivity.

Kulka se posunula a dostala se vám do oběhu.
The bullet shifted and entered your bloodstream.

Dostanou se mu do oběhu, začnou vyvolávat traumata.
Gets in his bloodstream, starts bringing out traumatic stress.

Nebo bychom ji mohli úplně vyřadit z oběhu.
Or, we could retire it completely from the rotation.

Zelda ho přidá do oběhu, když tu teď máme děti.
Now that the children are here. I will have Zelda add it to the rotation.

Hledám virus ve vašem krevním oběhu, pane.
I'm searching for the virus in your blood stream, sir.

Ne, když zajistíme podporu oběhu pomocí kardiopulmonárního bypassu. -Bypass na pohotovosti?
No, not if we provide circulatory support with a cardiopulmonary bypass?

Ale to by se musel dostat do krevního oběhu.
But it would have to be introduced into the blood stream.

Všech výtvorů první generace v oběhu. Vyjeď mi abecední seznam.
Of all first-generation hosts still in rotation. List the names alphabetically.

Je to ta nejrychlejší cesta, jak jí to dostat do oběhu.
Finding the quickest way to get this into her bloodstream.

Pamatuješ, cos říkal o krevním oběhu a směšných koulích?
Remember what you said about the blood flow and the screwy'nads?

Ale nemohu vám říct, jak se to dostalo do krevního oběhu.
I can't tell you how it would have gotten into her system.

Kost tlačí na tepnu a to brání oběhu krev v jeho noze.
The angle is pinching an artery and it's stopping blood flow to his foot.

Neco vstříklo smrtící dávku jedu do jeho krevního oběhu.
Something injected a fatal dose of venom into his blood stream.

Opiát zvaný kodein, byl nalezev v oběhu pana Fentona.
An opiate called codeine was found in Mr. Fenton's system.

Jestliže mají zdrojový kód, mohou stáhnout červa z oběhu.
If they have the source code, they can stop the worm from circulating.

Obvykle většinou hned po obnovení krevního oběhu, tak to nepropásni.
Usually, it's pretty much right after restoring blood flow, so eyes on the field.

Tyto jedy procházejí střevní stěnou do krevního oběhu.
These toxins are absorbed into the blood system through the intestinal wall.

Těžká ventrikulární hypertrofie a omezení krevního oběhu v důsledku aortální stenózy.
Severe ventricular hypertrophy and restrictive blood flow due to aortic stenosis.

Koronerka říkala, že našla addmair v Jennině krevním oběhu.
The medical examiner said that she found addmair in jenna's blood stream.

Pokud máte cévu ucpanou, což způsobuje problémy oběhu, mohlo by to být velmi vážné.
If you have a blockage which is causing circulatory problems, it can be very serious.

Како се користи "oběhu" у реченици

PRAKTICKÉ PŘÍKLADY ÚČINKŮ REISHI Houba Reishi je velmi účinná při chorobách srdce a krevního oběhu.

Taky se dá cena za kus ovlivnit počtem mincí v oběhu.

Už se velmi těším, až ji pustí do oběhu, to je přesně to, co dodá nevidomému rovnou příležitost pohybu.

Supernovy typu I vznikají při oběhu bílého trpaslíka kolem rudého obra.

Tím pádem prostor uzavřel a znemožnil vycestování krevní sraženiny do krevního oběhu.

Hypoxemie odkazuje na velmi malé hladiny kyslíku v krvi, zatímco sepse odkazuje na systémové infekce s přítomností toxických, hnis tvořící bakterie v psa krevního oběhu.

Léčí se zde, mimo jiné, nemocni krevního oběhu.

FOTO: Mates Sběratelské dřevěné placky nazvané Botičské jezy, typu czech wood geocoin byly dány do oběhu ve stejnojmenné schránce ve hře geocaching.

Panoráma biologické a sociokulturní antropologie 29: Fyziologie krevního oběhu (čtení pro posluchače antropologie a jiné).

Více než polovina roztoku vstřikovaného do podkožního tuku se postupně vstřebává do krevního oběhu a zvyšuje tak srdeční zátěž.