Sta znaci na Engleskom OBALE - prevod na Енглеском

• packaging
• cover
• package

Примери коришћења Obale на Чешком и њихови преводи на Енглески

To bylo na obale.
Stand on the package.

Vzadu na obale. OK. Jen mi řekni co je napsané.
Just tell me what the cover says, on the back. Okay.

A píšou to na obale.
It says so on the label.

A tam byl na obale on, trochu hipík, na hlavě brýle.
And there he was on the cover, sort of a hippy with shades.

Bude to napsané na obale.
It will be written on the packets.

Zvláštní pravidla na obale: Uchovávejte v původních nádobách.
Special rules on packaging: Keep in original containers.

Ike Turnerovi největší pecky s Tinou na obale.
Ike Turner's greatest hits with Tina on the cover.

Drsná sexy žena- šerpa- sa na obale zohýbala… 8,61 km.
Sexy Sherpa on the cover, bending over to… 28,251 feet.

Elastický pás umožňuje posun zboží v obale.
Elastic band enables automatic product feed within the packaging.

O té sexy indiánce na obale od másla.
That smoking-hot Indian lady on the butter package.

Uvnitř sejfu byla plechová krabička s nápisem"Marv" na obale.
Inside the safe, there was a metal case with, uh,"Marv" on the label.

Zvláštní pravidla na obale: Uchovávejte v původních nádobách.
Special rules on packaging: Keep container tightly closed.

Seznam firem pro kategorii -F lia na steriliz ciu potrav n v obale.
Companies listed in category F lia na steriliz ciu potrav n v obale.

Obsah dodávky je zobrazen na obale vašeho zařízení.
The scope of delivery of your appliance is illustrated on the packaging.

A tam byl na obale on, trochu hipík, na hlavě brýle a nikdo o něm vůbec nic nevěděl.
And there he was on the cover, sort of a hippy with shades. But nobody knew anything about him.

Skladujte mražené výrobky dle instrukcí uvedených na obale od výrobce.
Store frozen products according to the manufacturer's instructions on the packaging.

Zvláštní pravidla na obale: Uchovávejte pouze v původním obalu..
Special rules on packaging: Keep only in original container.

Biovýrobky mohou být podle zákona vyrobeny pouze ověřenými výrobními postupy a musí být označeny náležitým“ekologickým štítkem” na obale.
By law, organic products may only be made by certified operations and must be labeled with an appropriate“organic label” on the packaging.

Datum je přímo na obale, počet pilulek… každý si to umí dopočítat.
Date's right on the label, number of pills-- regular person can do the math.

Výrazně je posílena orientace spotřebitele nejen v informacích na obale, ale také v rámci celého portfolia.
The consumer's orientation is highly enhanced not only by the information on the packaging, but also across the entire portfolio.

Pokud je enzym extrahován z geneticky modifikovaného organismu, na nějž se vztahuje toto nařízení(ES) č. 1829/2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech, bude původ geneticky modifikovaného organismu u tohoto enzymu vyznačen na obale.
If an enzyme is extracted from a genetically-modified organism which is covered by Regulation(EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed, its GM origin will be indicated on the label.

Pro zvolení teploty se řiďte podle informace na obale potraviny, kterou chcete smažit.
When selecting the temperature, be guided by the information given on the packaging of the food to be fried.

Ale s těmi všemi drahými přísadami na obale můžu vyrobit tuhle nádobku asi za 1,4 dolaru a prodat ji za 60 dolarů.
But with all those expensive ingredients on the label I can make this bottle for about a buck 40 and sell it for $60.

Obal je ze 100% recyklovatelného materiálu a je označen recyklačním znakem.
The packing material is 100% recyclable and bears the recycling symbol.

Obal- Obal je ze 100% recyklovatelného materiálu a je označen recyklačním symbolem.
Packing- The packing materials are 100% recyclable and marked with the recycling symbol.

Obal není nutné odstraňovat, protože je rozpustný ve vodě.
No need to remove the wrapper as it is water soluble.

Je to obal na notebook s motivem Hello Kitty.
It's a Hello Kitty laptop sleeve.

Na obalu kondomu byly stopy mletého síranu vápenatého.
There were traces of milled calcium sulphate on the condom wrapper.

Sada osahuje také obal na pásy, chrániče pásů a ořezávací nástroj.
The set also containing the package for belts, belt pads and trimming tool.

Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem.
This material and its container must be disposed of in a safe way.

Како се користи "obale" у реченици

Připravili jsme přehled nejběžněji přidávaných cukrů, které ale pod názvem “cukr” na obale nenajdete.

Můžete ale pokračovat dle dávkování, které je uvedeno na obale výrobku.

U některých výrobků odhalíte snadno, že se obsahují cukry, i když na obale není “cukr” uvedený.

Surové materiály v tomto obale je možné opäť použiť alebo recyklovať, alebo môžu byť vrátené do systému surových materiálov.

Na dno zapékací mísy dáme část našeho bešamelu, položíme lasagne (připravené dle návodu na obale).

Na vnějším obale je také zdůrazněn původ parfémových složek ve Francii (PARFUM OILS MADE IN FRANCE).

Podmínkou pro vrácení peněz za zboží je zaslání zboží v původním stavu a v původním obale, pokud zboží obal obsahovalo.

Novinka Tip Kód: 15795 Bio TABALUGA Dětský kečup 500ml Skladem Značka: Tabaluga Záruka: Podle data spotřeby na obale Bio TABALUGA Dětský kečup z rajčat 500ml.

Na obale je rovněž úžasný slogan: " Chudičké chaloupky i panská sídla znají dnes přednosti Ottova mýdla." Domnívám se, že budou ze 40.

Skvelá chuť, akurát stačí pre 5 mesačné i polovičná dávka než píšu na obale.