Примери коришћења Obce на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty jsi starosta obce!
You're the town magistrate!Vážený člen obce k vašim službám.
A respected member of the community at your service.Přináší velkou radost do obce.
He brings great joy to the congregation.Pozemek se nachází na okraji obce KOMOROVICE u Humpolce.
The site is located at the edge of the town of KOMOROVICE near Humpolec.Jezero ke koupání, 1.5 km od obce.
Bathing lake, 1.5 km from the resort.
Људи такође преводе
Toto je divadlo obce a každý by chtěl mít užitek z této budovy!
This a community theater, and everyone should benefit from this building!Pláž, délka 300 m,3 km od obce.
Beach, 300 m long,3 km from the resort.Obě lázeňské obce patří k nejkrásnějších horským městům Saska.
Both health resorts are two of the most beautiful mountain towns in Saxony.Pláž, délka 1 km,9.4 km od obce.
Beach, 1 km long,9.4 km from the resort.Občanství obce s sebou nese řadu povinností a především práv.
Municipal citizenship is encumbered by a wide range of obligations and rights.Pláž, délka 100 m,500 m od obce.
Beach, 100 m long,500 m from the resort.Pojištění odpovědnosti za škody obce jako zřizovatele městské policie.
Liability insurance for the municipality as founder of the municipal police.Jo. Být tebou, odstěhuju se z obce.
I would move out of town if I were you. Ah, yeah.Dozor nad činností obce na úseku ochrany životního prostředí.
The supervision over municipal activities in the field of the environmental protection.Skalnatá pláž, délka 200 m,100 m od obce.
Rocky beach, 200 m long,100 m from the resort.Ski areál Černá Říčka je součástí obce Desná, nachází se v nadmořské výšce 682-787 m.
The Černá Říčka Ski Resort is a part of Desná v Jizerských horách.Pane Todde, jste vítaným příchozím do naší obce.
Mr Todd, a very welcome addition to our congregation.Trasa protíná spádové vinařské obce Města Hodonín.
The route crosses the catchment wine villages of Hodonin.Písečná pláž, vhodné pro děti,2 km od obce.
Sandy beach, suitable for children,2 km from the resort.V Tále, části obce Horná Lehota, se nachází lyžařské, golfové a hotelové středisko.
A ski, golf and hotel resort is found in Tále, a district of Horná Lehota.Varovná protipovodňová stanice pro obce a města.
Flood warning stations for cities and villages.Kamenitá pláž, plážové zařízení,5 km od obce.
Stoney beach, with beach facilities,5 km from the resort.Okolí obce je vhodné pro provozování různých sportů.
Surroundings of the village, it is appropriate for Jezero ke koupání, vhodné pro děti,12 km od obce.
Bathing lake, suitable for children,12 km from the resort.Pojištění odpovědnosti obce za škody způsobené osobami vykonávajícími obecně prospěšné práce.
Municipal liability for damage caused by persons performing public works.Jezero ke koupání, plážové zařízení,1.2 km od obce.
Bathing lake, with beach facilities,1.2 km from the resort.Území přírodního parku zahrnuje obce Toblach/Dobbiaco, Innichen/San Candido a Sexten/Sesto.
It extends over the municipalities Dobbiaco/Toblach, San Candido/Innichen and Sesto.Pláž, mírný sklon dolů, vhodné pro děti,5 km od obce.
Beach, gently sloping, suitable for children,5 km from the resort.Obce a regiony se po generace stanou závislé na hlavních evropských bankách.
The municipalities and regions will become dependent on Od roku 2006 je hrad Hasištejn majetkem obce Místo.
In the year 2006 the municipality Místo became the owner of Hasištejn.
