Примери коришћења Obchodní jednání на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obchodní jednání?
Business deal?Máme spolu obchodní jednání.
We have business to discuss.Obchodní jednání začnou příští týden.
They start trade talks next week.A zahájil tam obchodní jednání.
And to open trade discussions.Moje obchodní jednání byla v důsledku toho poškozena.
My business dealings have been hurt as a result.Ty jsi zapomněl na to obchodní jednání.
You forgot our business deal.Máme obchodní jednání.
We have business to discuss.Jsme tu, abychom započali obchodní jednání.
We're here to open up trade negotiations.Máme obchodní jednání.
This is a business discussion.Posaď se, máme nějaké obchodní jednání.
Have a seat, we have some business to discuss.Tady je obchodní jednání, okay?
Business discussion here, okay?Neměli žádné společné přátele nebo obchodní jednání.
They had no friends or business dealings in common.Mělo to být obchodní jednání, že?
This was just supposed to be a business deal, right?Tanner a Tono měli podle všeho nějaká obchodní jednání.
Apparently, Tanner and Tono had some business dealings.Mělo to být obchodní jednání, že?
Supposed to be a business deal, right? This was just?Jen jsem myslel jelikož tohle mělo být obchodní jednání.
Just I thought since this was a business meeting, we should.Zmeškal jsem obchodní jednání, který mě stálo miliony dolarů.
I missed a business meeting that cost me millions of dollars.Pokud mám pocty,nemohu držet obchodní jednání.
Unless I have the tributes,I cannot hold the trade negotiations.Kdo vede obchodní jednání uprostřed večera na svou počest?
Who takes a business meeting in the middle of a gala in their honor?Ve Washingtonu se tento týden vedou vysoká obchodní jednání.
High-level trade talks are being held in Washington this week.Jeho obchodní jednání je pochybné, ale pořád je to dobrý chlap.
His business dealings might be shady but at heart, he's still a good guy.Nevíte, jestli neměl nějaké… obtížné obchodní jednání v poslední době?
Do you know if he had any… difficult business dealings lately?Vést obchodní jednání v cizím jazyce po telefonu, písemně i ústně;
Head business meetings in Polish over the phone and in a written form.Jeden z mých klientů má obchodní jednání s jedním z tvých.
One of my firm's clients has business dealings with one of your firm's clients.Jeho obchodní jednání je pochybné, ale pořád je to dobrý chlap.
But at heart, he's still a good guy. His business dealings might be shady.Když jsme P45 rozmotali,namířil jsem si to na své velké obchodní jednání.
With the P45 untangled,I headed off to my big business meeting.Že jeho obchodní jednání byly zcela legální? Také jste si myslela.
His own business dealings were completely legitimate? And as far as you were aware.Musí to být deprimující- ztrácejí váš přítel na obchodní jednání.
That must be frustrating-- always losing your boyfriend to a business meeting.Také jste si myslela, že jeho obchodní jednání byly zcela legální?
And as far as you were aware, his own business dealings were completely legitimate?Mají ještě jednu poslední schůzku. Prachy, trasy, podíly.Vážný obchodní jednání.
They have one last meeting- money, routes, shares,some serious business talk.
