Примери коришћења Obscéní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak obscéní.
How salacious.Pak je ten Picasso obscéní.
Then Picasso is obscene.Jak obscéní. Opravdu?
Really? How salacious.Tak teď slyšíš to obscéní žvýkání.
Now, you hear obscene chewing.Jak obscéní. Opravdu?
How salacious. Really?Drahé boty a obscéní muziku?
Expensive footwear and obscene music?Obscéní a nemorální pošuk!
An obscene and immoral crazy man!To je obscéní.
It's obscene.Nevypadalo to, že je to tak obscéní.
It does not seem like it would be that dirty.Je to obscéní.
It is an obscenity.Jsi jen sprostá, malá čubka. malá, obscéní lesba!
You're just a Je to obscéní, celá ta šaškárna.
This is obscene, the whole thing.Co? Drahé boty a obscéní muziku?
Expensive footwear and obscene music? What?Nejsou obscéní, jsou romantické.
They're not dirty, they're romantic.Protože o tom jsem už myslím slyšel… a byl, byl,oou, obscéní!
Because I think I read that one… and it was, it was,ooh, lurid!On četl moje obscéní knížky pro holky?
He read my dirty girl book?Podívej, Ricky, předběžný stanovisko z NASCAR je že to tvoje malý obscéní gesto tě bude stát 100 bodů.
Look, Ricky, early word out of NASCAR is your little obscene gesture's gonna cost you 100 points.Běž na obscéní představení svého kamaráda.
Go to your friend's obscene display.V 18 byl odsouzen na 12 měsíců za obscéní napadení nezletilé.
At 18, he was sentenced to 12 months for indecent assault on a minor.Žádné obscéní chování, žádné osobní věci.
No obscene behavior, no personal belongings.V 18 byl odsouzen na 12 měsíců za obscéní napadení nezletilé.
For indecent assault on a minor. At 18, he was sentenced to 12 months.Nápadná obscéní vyboulenina vyčnívající z dolních partií?
Noticeable obscene bulge emanating from the lower region?Ve společnosti plné skvělých doktorů a nejmodernější technologie,je obscéní nechat tohohle chlapce jen tak chřadnout a umírat.
In a society filled with brilliant doctors and state-of-the-art technology,it's obscene to let this boy wither away and die.Vyšetřujeme obscéní telefonáty… a výhružné dopisy… adresované jisté Dottie Hinkelové.
We're investigating obscene phone calls and mail threats to a certain Mrs. Dottie Hinkle.Takže, pokud prodej knihy není omezen na kritiky moderní literatury a odborníky na moderní poezii, ale dostane se do rukou širší veřejnosti, která představuje"průměrného čtenáře", pak by to měl tento soud zvážit a určit,zda-li"Kvílení" je či není obscéní.
So then, If the sale of a book is not being limited to just modern book reviewers and experts on modern poetry, but falls into the hands of the general public, that is to say, the average reader, this court should take that into consideration in determining whether ornot"Howl" is obscene.Prosím I.S.R.A.E.L., vím, že jsou obscéní, nesmyslní a vykradení, ale já… já… je miluju.
Please, l.S.R.A.E.L., I know they're obscene, pointless rip-offs, but I… I… Love them.Oplzlá,""obscéní," a"trochu zastřená" to jsou jen některá slova použita při popisu chlípné fotky Lois Griffinové.
Lewd,""obscene," and"a little blurry" just some of the words used to describe Lois Griffin's prurient pic.Kdy mají být lidé na sebe příjemní, je obscéní, Představa vybrání jednoho období v roce že po zbytek roku budete nešťastní chudáci. protože potvrzuje představu.
The notion of picking one time of the year to be decent to other people is obscene cause it's actually validating the notion of being miserable wretches the rest of the year.Kdy mají být lidé na sebe příjemní, je obscéní, Představa vybrání jednoho období v roce že po zbytek roku budete nešťastní chudáci. protože potvrzuje představu.
Of 
