Sta znaci na Engleskom OCHRAŇOVAT - prevod na Енглеском

• protect
• defending
• safe
• keep
• protecting
• protected
• defend

Примери коришћења Ochraňovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ochraňovat před čím?
Protect her from what?

Musím ochraňovat víru.
I must defend the faith.

Musíš ji pro mě ochraňovat.
You must keep her safe for me.

My máme ochraňovat národ.
We are defending the nation.

Teď je můžem jen ochraňovat.
Keeping them safe is all we can do.

Musíme ochraňovat náš odkaz.
We need to preserve our legacy.

Něco tě musí ochraňovat.
There must be something keeping you safe.

Budu je ochraňovat svým životem.
I will protect it with my life.

Nemůžeš mě ochraňovat tady?
Can't you protect me here?

Budu jí ochraňovat jako svou vlastní.
I will guard them as if they were my own.

Pán jí požehná a bude ji ochraňovat.
The Lord bless her and keep her.

Proč bych neměla ochraňovat svého manžela?
Why wouldn't I protect my husband?

Poslouchej, všichni mě chcete ochraňovat.
Listen, you all want me safe.

A jak ji mám ochraňovat, když tu není?
And how can I protect her if she's not here?

Kéž bych tě mohla navždy ochraňovat.
I wish I could keep you safe forever.

Ti, kteří potřebují ochraňovat a ti, kteří je chrání.
Those who need protection and those who give it.

Zvlášť, když vaší blbou prací má být ochraňovat ho.
Is supposed to be protecting him. Especially when your stupid job.

Naše srdce budou vždy ochraňovat tuto zemi.
Our hearts will always defend this land.

Nemůžu ochraňovat korunní klenoty v krabici na křupky.
Can't keep the crown jewels in a cornflakes box.

Má na vás dohlížet, ochraňovat vás.
He's supposed to watch over you, keep you safe.

Nemáme ho ochraňovat… před takovýmahle věcmi?
Aren't we supposed to be protecting him from this kind of stuff?

Má na vás dohlížet, ochraňovat vás.
Keep you safe. It's supposed to watch over you.

Pomáhat lidem, ochraňovat je před strachem a temnotou.
To help people, to save them from fear and darkness.

Zdá se, že máme jako Power Rangers ochraňovat život.
Looks like the Power Rangers were a team that protected life.

Gargoylové ho budou ochraňovat jako jednoho ze svých.
The gargoyles will protect it like one of their own.

Jen to? Jít na odpočinek? Ten svitek musíš velmi dobře ochraňovat.
Just have the Vacation you have to keep the scroll well master.

Bylo mi ctí ochraňovat tuto planetu a být jí chráněná.
It's been an honor protecting this planet, and being protected by it.

Na tvé cestě k hoře Clawtooth tě bude tohle stvoření ochraňovat.
On your path to Clawtooth Mountain that creature will keep you safe.

Musíme ochraňovat Katolis a všechny lidi v království proti tomu, co přijde.
We must defend Katolis and all of the human kingdoms against what's coming.

Budeš ji milovat, podporovat, ctít a ochraňovat ji v nemoci i ve zdraví?
Wilt thou love her, comfort her, honour, and keep her in sickness and in health?

Како се користи "ochraňovat" у реченици

Kluci prostě mají v sobě tu touhu zachraňovat svět, bojovat a ochraňovat nevinné.

Mě vždy vyšlo, když mě mohli muži ochraňovat a tak se cítili mužněji .

Hodně staví ostatní lidi před sebou, snaží se je ochraňovat a udělat pro ně vše, aby byli šťastní a v pořádku.

Muž je ve svém základu dobyvatel, vcelku vyhledává střet (viz zástupy sportovních fanoušků) a měl by ženu a rodinu ochraňovat.

Na rozdíl od dřevěného nábytku ho nemusíte natírat ani ochraňovat před škůdci.

Hospodin ho bude ochraňovat, zachová mu život, bude mu na zemi blaze…“ (Ž 41,2-3).

Isla-Mint je vhodné užívat i preventivně, a tak citlivé hlasivky ochraňovat.

Britští spisovatelé uznávají, že Tesco a jiné firmy mají právo ochraňovat svou pověst, avšak vyjádřili znepokojení nad touto "nepřiměřenou reakcí".

Pak do ní vpustíme stříbřité nebo bílé světlo a celou touto koulí obklopíme to, co chceme ochraňovat.

Jeho střešťěné nápady, jak hlídat stádo krav, ovcí a nebo třeba ochraňovat babičku z Červené Karkulky, jsou opravdu zajímavé.