Sta znaci na Engleskom CHRÁNIL - prevod na Енглеском

• protect
• protecting
• saving
• defending
• kept
• protected
• saved
• protects
• keeping
• defended

Примери коришћења Chránil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chránil jste ji.
You're defending her.

Pán nás chránil.
The lord protects us.

Chránil jsem svět.
I have kept the world safe.

Zemřel, když tě chránil.
He died defending you.

Chránil jsem to pro nás!
I was keeping it safe for us!

Já vím, jen jsem chránil.
I know, I was just saving.

Chránil jsi ho měsíce.
For months, you have defended him.

Myslel jsem, že jsem ji chránil.
I thought I had saved her.

Chránil jsem vás, pane Queene.
I have defended you, Mr. Queen.

Jen jsem chránil svůj výtvor.
I was simply defending my creation.

Teď si uvědomuji, že jsem tím chránil tebe.
Now I realize… I was saving yours.

Jak bys ji chránil, Ricku.
Sounds like you're defending her, Rick.

Prorok postavil hranici, aby nás oheň chránil.
The Prophet built the fire that protects us.

Že jste chránil svého bratra?
That you were defending your brother?

Soudce nejvyššího soudu chránil issume.
The supreme court justice protects issume.

Chránil jsem svoje… svoje území, své království, svůj lid.
I was defending my… my lands, my kingdom, my people.

Někdo byl zabit, když chránil váš zadek!
A life was lost… lost saving your asses!

Když ho zavřou do vězení za to, že mě chránil.
If they put him in prison just for defending me.

Ledaže byste je chránil před sebou samým.
Unless you're keeping them from yourself.

Kdo myslíš, že tvého mrtvého manžela chránil před úřady?
Who do you think kept the State off your late husband?

Chránil jsem život informátora, proto jsem akci utajil.
I was saving an informant's life by keeping it a secret.

A tvrdíte, že jste chránil svou rodinu?
And you claim you were defending your family?

Ale žádného nepotřebuji, aby za mě řídil nebo mě chránil.
But I don't need one to drive me around or protect me.

Byl jsem se Samem v moři. Chránil ho před vlnami.
I was with Sam in the ocean… saving him from the waves.

Ale já nemám žádná tajná přání, která bych před sebou chránil.
I have no secret longing to be saved from myself.

Vycházel jsem vám vstříc a chránil vás před vězením.
I have scratched your backs and kept you outta jail.

Chránil ji před větrem, chránil ji před mravenci.
Saved her from ants. He would shielded her from gusts.

Kdo byl ten, kdo tě chránil před tím dotěrným hmyzem?
Who was the person who saved you from your insect like existence?

Chránil ji před větrem,""chránil ji před mravenci.
He would shielded her from gusts, saved her from ants.

Postavil tu hranici, aby nás chránil ohněm, který nemůže vyhasnout.
He built the fire that protects us, that cannot go out.

Како се користи "chránil" у реченици

Historicky chránil ženu před nebezpečím – aby se manželce a dětem nic nestalo, aby se dosyta najedly a tak dále.

Proste ho, aby vás chránil na cestě vašeho života a On to udělá; budete chráněni od podvodů světa.

Zároveň navrhuje, aby byli vybraní sloni označeni límcem, který by je před lovci chránil.

Kráčel tudy s kápí na hlavě, čímž se chránil proti dennímu horku.

Svého jediného syna vychovala v tom, aby chránil své nejbližší a říkal pravdu a byl upřímný.

Nezvýrazňoval póry a navíc chránil před UV zářením.

Mohlo mu být tak deset let a s malým mečíkem chránil malé miminko.

Je to vůči Pavlovi trochu nefér,jinak by se určitě chránil,ale to už tak v životě chodí.

Hrad měl velký strategický význam pro obranu země, neboť chránil horské průsmyky, jimiž přicházeli do Čech důležité dálkové cesty z Německa.

Je proto nutné najít takové řešení, takový zákon, který by chránil nejen přírodu, ale i obyvatele na Šumavě žijící.