Sta znaci na Engleskom ODPÁLILA - prevod na Енглеском

• set off
• blew up
• launched
• detonated
• had a hit
• bombed

Примери коришћења Odpálila на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tys odpálila?
You had a hit?

Odpálila mu hlavu.
Blew his head off.

Armáda odpálila zbraň.
Military launched a weapon.

Odpálila puls na Pobřeží. Banda šmejdů.
Set off a pulse in the Offshore. A bunch of scumbags.

Babička odpálila sklep.
Grammy blew up the basement.

Odpálila jsem střechu kostela a i tak mi pomáháš.
And you're still helping me, so… I blew the roof off a church.

Armáda odpálila zbraň.
The military launched a weapon.

Ne. Duplikát. S vysílačkou, která odpálila bombu.
No, a duplicate with a transmitter inside that set off the bomb.

Ta loď odpálila náš opakovač.
That ship blew up our repeater.

A loď Agatha King právě na dálku odpálila moduly s hybridy.
And the Agatha King just remotely launched the hybrid pods.

Ne. Odpálila jsem tu bombu.
No, I hit the bomb. You're still here.

Takže- kdyby se střela někdy odpálila, odehrálo by se tohle.
If the missile had ever been launched.

Tys to odpálila celý, je to prostě… pryč!
You just blew the whole thing!

Ne. S vysílačkou, která odpálila bombu. Duplikát.
With a transmitter inside that set off the bomb.- No, a duplicate.

Slavnost odpálila síť, usmažila generátor.
Festival blew the grid, fried our generator.

A loď Agatha King právě na dálku odpálila moduly s hybridy.
The hybrid pods. And the"Agatha King just remotely launched.

Ta jí asi odpálila dolů po silnici.
Probably got pinballed down the road.

Vlastně každé světlo znamená střelu, která se sama odpálila.
Actually, each light represents a missile launching by itself.

Malá nálož odpálila brzdovou hadičku.
A small charge blew the brake line.

Dolarů stojí sestavení bomby, která včera odpálila 10 Amíků.
It cost 35 dollars to build the bomb that blew up 10 Yanks yesterday.

Rowena ho odpálila na dno oceánu.
Rowena blasted him to the bottom of the ocean.

A shodila další dvě budovy. Armáda odpálila Wayne Enterprises.
The army blew up Wayne Enterprises and knocked down two other buildings.

Tys odpálila? Jo dokonce třikrát!
You had a hit? I had three hits!.

S vysílačkou, která odpálila bombu.- Ne. Duplikát.
With a transmitter inside that set off the bomb.- No, a duplicate.

Má matka odpálila kostel, který tě bude stát tvé prezidentství.
My mother blew up the church that's costing you your presidency.

Zprávu o bombě, která odpálila ten Alenčin transport.
The report detailing the bomb that blew up Alice's transport van.

Ona odpálila bombu a vís si nevzpomínám Všechno to byla moje vina.
She detonated the bomb. That's how I remember. It's all my fault.

Výbušniny odpálila, ale nevybuchly.
She detonated the explosives, but it didn't work.

Takže to musí být vyvážené protože jakákoli malá vibrace by to odpálila.
So it has to be balanced because any small vibration it will blow up.

Ta, která odpálila policejní auto v Hollywoodu?
The one that bombed the cop car in Hollywood?

Како се користи "odpálila" у реченици

Nálož na sobě odpálila žena předstírající pokročilé stadium těhotenství.

Tehdy se evakuovalo jen tu a tam a leckdy se nalezená puma jednoduše odpálila přímo na místě.

Severní Korea dnes odpálila další dvě blíže neupřesněné střely, které dopadly do moře východně od břehů KLDR.

Chytře vyběhl ještě dřív, než Esmé míček odpálila, a tak jej hravě chytil.

Vydatně pomáhala právě některá média, která vše odpálila bombastickými titulky.

Soul podle agentury Reuters tvrdí, že KLDR odpálila trojici střel, které dopadly po 500 až 600 kilometrech letu do vod Japonského moře.

Mnozí spíše uvažují, že robotka zase v souladu s tradicí se sama odpálila, se slovy o proroku.

Zpanikařila a aniž odpálila hlavní padák tak do něj otevřela záložní.

Na sídlišti Karlovina shořely popelnice Pardubice - Dva kontejnery možná odpálila petarda.

Severní Korea odpálila několik střel do Japonského moře.