Sta znaci na Engleskom ODSTÍNŮ - prevod na Енглеском

• shades
• tones
• hues
• colours
• tints
• nuances
• shade

Примери коришћења Odstínů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tolik odstínů.
So many hues.

Odstínů šedé?
Shades of grey?

Padesát odstínů.
Fifty Shade.

Odstínů Kyle.
Shades of Kyle.

Třináct rozdílných odstínů modré.
Distinct hues of blue.

Odstínů Hovna.
Shades of Shit.

Tolik vrstev. Tolik odstínů.
So nuanced. So many layers.

Odstínů béžové?
50 shades of beige?

A vše má tolik odstínů.
Everyone and everything has so many nuances.

Odstínů červené.
Thirteen shades of red.

Horká láva- variace červených odstínů.
Hot lava- Red colour variations.

Odstínů z příliš mnoho bílkovin.
Shades of way too much protein.

Je to z… milujeme"Padesát Odstínů.
It's from, uh-- We love"Fifty Shades.

Odstínů šedi byla kniha pro maminy.
Shades of Grey was a mom book.

Erotický kšeft.""51 odstínů šedi.
Erotic Potboiler.""51st Shade of Grey.

Miliony odstínů lidských emocí.
A million shadows of human emotion.

Svěží příroda- variace zelených odstínů.
Fresh nature- Green colour variations.

Odstínů šedi se prodává víc než Harry Potter.
Shades of Grey is outselling Harry Potter.

A Quark je rozhodně jedním z těch odstínů… šedi.
And Quark definitely is a shade of… grey.

Odstínů šedi pro ně znamená něco jiného.
Shades Of Grey- a very different thing for them.

Máte zajímavou mysl, kapitáne… tolik odstínů.
You have an interesting mind, Captain. Many facets.

Oblékněte se do odstínů nachu, purpuru, růžové, ciklámu.
Dress in the shades of purple, pink and cyclamen.

Jinak, bych neměla žádné tušení, po jakém odstínů červené muži šílí.
Otherwise, I would have no idea what shade of red drives a man crazy.

Kolik odstínů si tenhle vrah ještě přidá do penálu?
How many colours will this killer add to his box of crayons?

Pracujte s trendovou paletou měkkých růžových a jiných jemných odstínů.
Work with an on-trend palette of soft pinks and other subtle tones.

Tolik odstínů. Máte zajímavou mysl, kapitáne… Do toho.
Go ahead. You have an interesting mind, captain, many facets.

A nic, kromě příspěvků na Rush a Padesát Odstínů Šedi, Instachat, Snapchat, AIM ten film.
Nothing but posts on Rush and Fifty Shades of Grey.

Variace odstínů, lazurování, stírání barvy, vytváření textury na plátně atd.
Shade variations, glazing, wiping, texture creation on canvas etc.

Která se od ostatních liší. Jde spíše o sérii barevných odstínů.
And separated each from the other but rather as a series of colour gradations.

Najdete v něm základní škálu pleťových odstínů, které na sebe krásně navazují.
It offers a basic range of skin tones, which smoothly follow each other.

Како се користи "odstínů" у реченици

Eppi Bílý opál ve stříbrném náhrdelníku Bara P31468 Jste něžným dítětem duhy, které miluje prohlídku krásných odstínů.

Dveře ošetřujeme dvousložkovým polyuretanovým lakem, případně jsme schopni dveře mořit do různých odstínů.

Reklamace barevných odstínů bude uznána pouze tehdy, pokud byl před realizací proveden zkušební nátěr a tento u nás reklamován.

Můžete vybírat z mnoha dostupných atraktivních designů, které imitují dřevěné podlahy všech odstínů.

U těchto uniforem mohli místo bílé barvy používat různých „odstínů“, t.j. šedé, okrové atd.

Jedná se většinou o soutisk metalické zlaté nebo stříbrné barvy v rastru s barvami procesními, někdy i s barvami jiných odstínů.

Na rozdíl od ostatních příčin poklesu hmyzích populací, by se světelnému znečištění dalo relativně snadno zabránit vypnutím zbytečných světel a používáním správných světelných odstínů.

Pokud ale toužíme po něčem přirozenějším, pořiďme si kovbojské kozačky v přírodních barvách kůže, která je letos probarvovaná až jakoby jemně žíhaná do několika odstínů.

Nabízí se téměř ve stovce různých barevných odstínů.

Bezbarvý odstín Xyladecor Classic HP lze použít pouze k zesvětlování tmavších odstínů.