Примери коришћења Opakovaný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Opakovaný byznys.
Repeat business.Nepůvodní a opakovaný.
Derivative and repetitive!Opakovaný úkol.
Repeat engagement.Ale je to opakovaný předpis.
But it's a repeat prescription.Odpověď: Můžete zrušit opakovaný úklid.
Answer: You can cancel cycle cleaning.První nebo opakovaný přestupek?
First-time offence, or repeat offender?A my děláme pokroky. Výslech je opakovaný proces.
Interrogation is an iterative process, and we're making headway.Je to opakovaný čas, upotřebený čas.
It's regurgitated time secondhand time.Je to její bývalý, opakovaný recidivista.
It's her ex-boyfriend, repeat offender.Má opakovaný sen, že je ženská zápasnice Marlin.
He has a recurring dream about being a female warrior called Marlin.Něco jako opakovaný stres?
Some kind of, like, repetitive stress stuff?Máš štěstí, že mám slabost pro černý, opakovaný humor.
You're just lucky I have a soft spot for dark, repetitive humor.Mohu si nechat udělat opakovaný test během pár dnů.
I I could retake the test in a couple of days.Máš štěstí, že mám slabost pro černý, opakovaný humor.
Repetitive humor. You're just lucky I have a soft spot for dark.Jak to, že můj opakovaný sen takhle nikdy neskončil?
How come my recurring dream never ended this way?Pěkný. Mluvíme o úplný, opakovaný penetraci.
Full repetitive penetration. Oh, nice.A když jste opakovaný násilník, můžete na to zapomenout.
And if you're a repeat offender, you can forget it.Pěkný. Mluvíme o úplný, opakovaný penetraci.
Nice. Like, full repetitive penetration.A celkově byl opakovaný 9-krát v blocích po deseti čísel.
It was repeated a total of nine times, in blocks of ten.Davide, má to více než stokrát opakovaný jeden gen.
David, it's got over a hundred repetitions of one gene.Jo. Měl jsem opakovaný… sen z práce… Ne.
I have been having this recurring, uh, workplace dream… No. Yep.A my děláme pokroky.Výslech je opakovaný proces.
And we're making headway.-Interrogation is an iterative process.Výslech je opakovaný proces, a my děláme pokroky.
Interrogation is an iterative process, and we're making headway.Klidně bych se vzdal 20% příjmu abych měl opakovaný orgasmus.
I would easily be willing to give up 20% of my income to be able to have a multiple orgasm.Výslech je opakovaný proces, a my děláme pokroky.
And we're making headway.- Interrogation is an iterative process.Zjišťuje se, že k těmto problémům může přispívat jakýkoli opakovaný pohyb.
It is now recognized that any repetitive motion may contribute to these health problems.Měl jsem opakovaný… sen z práce… Jo. Ne.
Yep. No. I Toto byl první motor měnící elektrický proud na opakovaný mechanický pohyb.
This was the first motor converting electric current into continuous mechanical motion.Jo. Měl jsem opakovaný… sen z práce… Ne.
Yep. No. I Červená indikační led diode se rozsvítí a uslyšíte opakovaný zvuk závěrky.
The red LED status indicator will light up and you can hear the shutter sound repeatedly.
