Sta znaci na Engleskom ORGÁNEM - prevod na Енглеском

• body
• authority
• institution
• organ
• organs

Примери коришћења Orgánem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme odvolacím orgánem?
Are we a body of appeal?

Oči jsou naším nejdůležitějším smyslovým orgánem.
Our eyes are our most important sensory organ.

Oči jsou nejdůležitějším orgánem v těle, Rogere.
The eyes are the most important organ in the body, Roger.

Oko je naším nedůležitějším smyslovým orgánem.
The eye is our most important sensory organ.

Oh, takže on se prostě objevil s orgánem z černého trhu.
Oh, so he just showed up with a black-market organ.

Nechci se potýkat s neznámým sexuálním orgánem.
I wouldn't have to deal with unfamiliar sex organs.

Orgánem, který za takové rozhodnutí odpovídá, je MHF.
The IHF is the body in charge of such a decision.

To znamená, že budeš hrát orgánem.
That means you will play the organ.

Ale to neznamená, že se s tím orgánem musí nějak drsně narážet.
But that doesn't mean the organ within needs any extraneous jostling.

Oni vždycky měli opici s orgánem.
They always have a monkey with the organ.

Orgánem, který v této souvislosti dodává Evropě studie, je PRIMES.
The body that supplies Europe with studies in this regard is PRIMES.

Výbor je hlavním výkonným orgánem TEJO.
The leadership is the upper executive organ of TEJO.

A nejvíce prokrveným orgánem vnímaní člověka. Ačkoliv jazyk je tím nejcitlivějším.
But the tongue is the most sensitive human sensory organ.

Říkají, že nejerotičtějším orgánem je mozek.
You know, they say the most erotic organ is the brain.

Orgánem pro potrestání trestných činů na tomto území je vláda Spojených států.
The authority for punishing crimes rests with the United States government.

Naše oči jsou tím nejdůležitějším smyslovým orgánem.
Our eyes are our most important sensory organ.

Daleko nejdůležitějším smyslovým orgánem jsou naše oči.
By far the most important organs of sense are our eyes.

RO Rada Evropy je orgánem, který se zabývá dodržováním lidských práv.
RO The Council of Europe is the institution which deals with respect for human rights.

Galen byl zvláště zaujatý jedním orgánem, játry.
Galen was particularly interested in one organ, the liver.

Není ničím více než orgánem, který tluče. Srdce samo o sobě, jak velmi dobře vím.
The heart in and of itself, as I know perfectly well is nothing more than an organ that beats.

Proč tvůj přítel někdy nemyslí jiným orgánem než srdcem?
Why won't your boyfriend ever think with an organ besides his heart?

Správní rada je orgánem společnosti s rozhodovací a schvalovací působností.
The Management Board is a governing body of the Organisation with decision-making and approval competences.

Nechci se potýkat s neznámým sexuálním orgánem. Vždycky to tak není.
Not necessarily. Well, I wouldn't have to deal with unfamiliar sex organs.

Podobně limitujícím orgánem je mícha, kde rizika souvisí nejen s integrální dávkou ale i s lokálními maximy„hotspot.
A similarly limiting organ is the spinal cord, where the risks are related not only to the integral dose but also to local maxima"hotspot.

Společně s Radou je Evropský parlament orgánem odpovědným za rozpočet EU.
The European Parliament, together with the Council, is the authority responsible for the EU's budget.

Nyní si musíme představit, že tady za dva roky třeba nebude sedět nikdo z Evropské služby pro vnější činnost, jestliže se stane orgánem.
Now we must imagine how, in two years, the European External Action Service may not sit here if it becomes an institution.

Ráda bych sněmovně připomněla, že jsme jediným přímo voleným orgánem, a tak máme zvláštní povinnost.
I should like to remind the House that we are the only directly elected body, and thus have a particular obligation.

Komise je skutečně prvním výkonným orgánem na světě, který přichází s konkrétními návrhy v této velmi náročné a složité záležitosti.
Indeed, the Commission is the first executive body in the world to come up with concrete proposals on this very difficult and complex matter.

Stanovy či společenská smlouva nicméně mohou určit, že výbor pro audit je orgánem společnosti.
However, the articles of association or the memorandum of association may stipulate that the board of auditors is a body of the company after all.

Aa je exekučním správním orgánem pro vymáhání povinností stanovených tímto zákonem nebo uložených z moci úřední na jeho základě.
Aa is enforceable administrative authority for enforcing the obligations under this Act or the obligations imposed ex officio on the basis of this Act.

Како се користи "orgánem" у реченици

V daném pøípadì stì¾ovatel nikterak nezpochybòoval skutkový stav zji¹tìný správním orgánem a namítal pouze nesprávné posouzení právní otázky.

Jaterní poruchy - Játra jsou primárním orgánem, který se podílí na chemickém zpracování kanabinoidů po orálním užití konopí.

Jednání poradního sboru pro nákup sbírek, který je poradním orgánem ředitelky muzea, se v r uskutečnilo celkem 2x, a to a Členy poradního sboru v r byli i nadále PhDr.

Pod tímto orgánem se nachází elastická řečová membrána, zatímco na jeho obou stranách se nachází vertikálně posazená vrásčitá ústa.

Játra jsou velmi důležitým orgánem, a zřejmě proto jsou také ohrožena celou řadou onemocnění.

Získal rovněž kontrolu nad parlamentním orgánem dohlížejícím na GIBS (E15 18/5).

DACHSER je úspěšná rodinná firma a tou i zůstane.“ Kontrolním orgánem DACHSER SE bude i nadále současná dozorčí rada.

Nejčastěji jsou primárním orgánem, ze kterého se poté sepse šíří dál, plíce, další v pořadí jsou močové cesty a břicho.

Areál nebyl příslušným správním orgánem schválen jako zařízení k nakládání s odpady a společnost ani nedisponovala povolením dle stavebního zákona.

Hlavou státu je prezident republiky, vrcholným a jediným zákonodárným orgánem je dvoukomorový Parlament České republiky.Česká republika 10 578 820[2] (84.