Sta znaci na Engleskom OSTUDOU - prevod na Енглеском

• disgrace
• embarrassment
• shame
• shameful

Примери коришћења Ostudou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tento případ je ostudou.
This case is shameful.

Není ostudou bát se.
There's no shame in being scared.

Naše rodina je ostudou.
Our family is an embarrassment.

Ostudou pro tvou rodinu?
An embarrassment to your family?

Musíte být ostudou regimentu.
You must be the shame of the regiment.

Už když jsem ji porodila byla pro mě ostudou.
She was a shame to me.

Byl ostudou Sovětů.
He was an embarrassment to the Soviets.

Promluv si s loutkou Ostudou, Juliane.
Talk to the Shame Puppet, Julian.

Jste ostudou tohoto parku.
It's an embarrassment to this park.

Vy musíte být ostudou regimentu.
You must be the shame of the regiment.

Není ostudou požádat o pomoc.
There's no shame in asking for help.

Že si musím promluvit s loutkou Ostudou.
That I need to talk to the Shame Puppet.

Jste ostudou pro Nový Zéland.
You're an embarrassment to new zealand.

Tohle nemůžete!- Jste ostudou policie.
You can't do that. You're a disgrace to the police force.

Jsi ostudou této společnosti.
You're an embarrassment to this company.

Žena Já bych s takovou ostudou nevystrčila ani nos.
With such shame I wouldn't even stick my head out.

Jsi ostudou svému vlastnímu druhu.
You're an embarrassment to your own kind.

Koukněte jak vypadáte, jste ostudou jednotky.
Look at the state of you. You're a disgrace to the corps.

Jsi ostudou všech černých lidí.
You are an embarrassment to all black people.

Válka není nádherná a není žádnou ostudou utéct.
War isn't glorious, and there's no shame in running away.

Mou největší ostudou je, že jsem byl zajat.
My greatest shame is that I was captured.

Je ostudou, že spuštění SIS II se stále odkládá.
It is a shame that the launch of SIS II keeps being postponed.

Musíte být ostudou regimentu.- Páni!
You must be the shame of the regiment. Dear, oh,!

Jsi ostudou pro jméno"Chladnokrevný zabiják.
You will be a disgrace to the name of Cold-Blooded Killer.

To ti pomůže s nevolností, ale nepomůže s ostudou.
This will help with the nausea, but it won't help with the shame.

Jsi ostudou svému vlastnímu druhu.
Look at you. You're an embarrassment to your own kind.

Pokud byste žila takto, byla byste pro dítě ostudou.
If you don't live a clean life, you will be an embarrassment to this child.

On je ostudou člověka který nosí titul vojáka.
He's a disgrace of a man who gives soldiers a bad name.

Já bych se raději zabýval ostudou vašich rytířů, drahý Henry.
I would be more concerned with the disgrace of your knights, dear Henry.

Jste ostudou všech příběhů na těchto policích.
You're a disgrace to every single story on these shelves.

Како се користи "ostudou" у реченици

Po kvalifikačním skalpu Anglie se reprezentace topila v euforii, příprava se Severním Irskem však zaváněla ostudou.

Je ostudou, když někdo, natož universitní profesor, prohlásí, že nejde o to lpět na svobodě slova.

Zatímco Češi se ale na následné olympiádě v Naganu radovali z historického úspěchu, Slovensko odjelo z turnaje s ostudou.

Tak se prý nemám vrátit s ostudou.“ Jaromír Jágr řádí v NHL, Petr Nedvěd v extralize:… Hokejisté na lovu: Ručinský má další zářez?!

ostudou odjížděla z výletu na jih Čech devětapadesátiletá Němka.

Foto FB Miloše ZemanaFakt, že na formulaci české politiky k Číně má vliv Jaroslav Tvrdík, by byl strašnou ostudou, ať už by nositelem této politiky byl kdokoli.

Rozhodnutí soudu nepochybně není jen jeho ostudou, ale je ostudou celé české společnosti.

Symbolem zmaru a skutečnou mezinárodní ostudou jsou Drážďanská (Žižkova) kasárna – největší objekt terezínské pevnosti – a jedna z nejznámějších památek dějin holokaustu vůbec.

Dlouhé vlasy totiž vyžadují mimořádnou péči a pozornost a pokud se o ně nestaráte, budou spíš ostudou, nežli ozdobou.

V neposlední řadě je ostudou, když si volební komise nemůže ve 21.století dojít ani na WC.