Примери коришћења Otroctví на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Z otroctví.
From enslavement.Místo jejich dřívějšího otroctví.
The site of their former enslavement.Ne, otroctví je ilegální.
No, slaves are illegal.No, nebudou tolerovat otroctví, to je jisté.
Well, they won't tolerate enslavement, that's for sure.Otroctví je na Maaldorii velký byznys.
Slaving is a big business on Maaldoria.
Људи такође преводе
Sever vyhrál, otroctví je špatné promiňte.
Slavery's bad. North wins.Otroctví k jihu patří. Nepochopí to.
They don't understand. There is no South without slavery.Z domu otroctví, nepo.
Out Otroctví k jihu patří. Nepochopí to.
There is no South without slavery. They don't understand.Jsou odhodlaní otroctví nadobro vymýtit.
They're devoted to ending enslavement for good.Toto je to místo, ve kterém naše otroctví začalo.
This is the very spot in which our enslavement began.Miluju otroctví a nenávidím děti.
I love labor and I hate children.Bude žít 173 cyklů v ušlechtilém otroctví k jeho víře.
In noble servitude to His Reverence. He will live 173 cycles.Vynucené otroctví není zdravou reakcí.
Forced enslavement isn't a healthy response.Jako jeho stavitelé Kaylon. Nemůžeme… držte ho v otroctví.
Like his Kaylon builders did. We can't… keep him in servitude.Dali do otroctví a všechny domy vypálili.
Enslaved, and every building burned to the ground.Jako jeho stavitelé Kaylon. Nemůžeme… držte ho v otroctví.
We can't… keep him in servitude, like his Kaylon builders did.Po generace v otroctví zkaženosti, tyranie a lží!
In thrall to generations of wickedness, tyranny and lies!V sobotu budu mít premiéru v nové hře"Postel, otroctví a smrt". No.
I'M CUTTING THE RIBBON AT A NEW"BED, BONDAGE AND BEYOND" ON SATURDAY.Po generace v otroctví zkaženosti, tyranie a lží!
Tyranny and lies! In thrall to generations of wickedness!Vy chytrolíni jsme právě odsoudili celou posádku k životu v otroctví.
You geniuses have just condemned your crewmates to a life of servitude.Kdyby jsme neměli otroctví, nebyli by plantáže.
If… If we didn't have slaves, there would be no plantations.Řekl, že jednoho dne budou všichni Jaffové osvobozeni z otroctví Goa'uldů.
He said that one day, all Jaffa would be free from enslavement by the Goa'uld.Byl jsem prodán do otroctví a pořezán jako obětní beránek.
I was sold as a slave and carved up as an offering.Tvá matka, královna Amazonek,vedla povstání… které nás osvobodilo z otroctví.
Your mother, The Amazon Queen,led a revolt that freed us all from enslavement.V ušlechtilém otroctví k jeho víře. Bude žít 173 cyklů.
In noble servitude to His Reverence. He will live 173 cycles.Tvá matka, královna Amazonek, vedla povstání… které nás osvobodilo z otroctví.
That freed us all from enslavement. Your mother, the Amazon Queen, led a revolt.V ušlechtilé otroctví k Jeho uvěření. Bude žít 173 cyklů.
In noble servitude to His Reverence. He will live 173 cycles.Tak ty jsi jako oni, Frankline ajá tě teď vyvedl z otroctví, kterým je LA.
Well, you're like the ancient Hebrews, Franklin, andnow I have led you out of the bondage that is L.A.Z popela nespokojenosti a otroctví, svobodná pravda se zvedne.
From the ashes of discontent and enslavement, true freedom shall rise.
