Примери коришћења Pěchotě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já byl v pěchotě.
I was in the TAs.V pěchotě Severní Karolíny.
In the 1/2 down in North Carolina.Byl jsem v pěchotě.
I was in the TAs.Jako ta golfová scéna v Námořní pěchotě.
It was like the golfing sequence in Navy SEALs.Čtyři roky v pěchotě ve válce.
Four years in the infantry in the war.
Људи такође преводе
Proč ses dal k mý milovaný pěchotě?
Why did you join my beloved Corps?Ne, patří pěchotě, ale teď je můj.
No, he belongs to the Corps, but he's mine for now.Teď patříte k pěchotě.
You're in the infantry now.Třídy v pěchotě. Kaji, jsi vojín 1!
Kaji-san, you're a private 1st class in the infantry. 1 loaded!Chtěl jsem k pěchotě.
I asked to be in the infantry.V pěchotě se nevozíme domů, jako nějaký děvky!
In the infantry, we don't ride home like a bunch of whores!Nechtěl jsem být v pěchotě.
I wasn't gonna be in the infantry.Sloužil v pěchotě na obou frontách. Byl odveden.
He served in the infantry, both fronts! He was conscripted.Jsem strávil čtyři roky v pěchotě.
I spent four years in the infantry.Sloužil v pěchotě na obou frontách. Byl odveden!
He was conscripted. He served in the infantry, both fronts!Tys byl u speciálních jednotek, nebo v pěchotě?
Were you like in the marines?Byl odveden. Sloužil v pěchotě na obou frontách.
He served in the infantry, both fronts! He was conscripted.Ne, pane. Byl jsem převelen k pěchotě.
No, sir, I have been transferred to the Infantry.Byl odveden. Sloužil v pěchotě na obou frontách!
He was conscripted. He served in the infantry, both fronts!Kaji, jsi vojín 1. třídy v pěchotě.
Kaji-san, you're a private 1st class in the infantry.Můj drahý, byl jsem v pěchotě, když jste byl ještě ve škole.
Darling, I have been in the infantry since you was in books.Hrál jsem vojáka Carla Jenkinse ve Hvězdné pěchotě.
I played Private Carl Jenkins in Starship Troopers.Sloužil jsem v pěchotě ve 2. sv. válce, pomáhal osvobodit Paříž.
Served in the infantry in World War II, helped liberate Paris.Vojíne Vtipálku, proč ses přidal k mý milovaný pěchotě?
Private Joker- why don't you join my beloved corps?Ty pse! V pěchotě se nevozíme domů, jako nějaký děvky.
Listen Obara, in the infantry, we don't ride home like a bunch of whores.Tímto okamžikem tě přiřazuji k druhé pěchotě.
As of this moment, you are now reassigned to second infantry.A tohle je major Sam Huxley, v pěchotě známý jako High Pockets.
And this is Major Sam Huxley, known throughout the Corps as High Pockets.No, v žádném případě mě nikdo nedostane k pěchotě.
Well, there's no way you would get me near the infantry.Polovina byla zničena a druhou jsem dal pěchotě. Jak to kde?
Where-where? shot, as well as half of infantry.Julian Schimek: Jednotlivé třídy jsou teď efektivnější v boji proti nepřátelské pěchotě.
Julian Schimek: Every Class is now more efficient in combating enemy infantry.
