Sta znaci na Engleskom PŘÍJDE MI - prevod na Енглеском

• i feel
• i find
• seems

Примери коришћења Příjde mi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Příjde mi těžké.
I find that hard to.

O celé téhle záležitosti s Norou. Příjde mi, že jsi jediná, s kým můžu mluvit.
About this whole Nora thing. I feel like you're the only one I can talk to.

Příjde mi to tak smutné.
It seems so sad.

Vím, že nejsou ti, co vyrábějí tvoje oblbováky, ale příjde mi, že by nám neměli být u prdele.
I know they're not the ones that make your roofies, but I feel like we should care about it.

Příjde mi to k popukání.
I find it hilarious.

Já nevim, příjde mi jako chodící rozpor.
I don't know, he seems like a walking contradiction.

Příjde mi to uklidňující.
I find it meditative.

Tak tě chce zabít. Příjde mi, že když na něj špatně koukneš na dvě vteřiny.
I feel like you look at him wrong for two seconds and he wants to kill you.

Příjde mi problematický.
I find it problematic.

Příjde mi to velice uklidňující.
I find it very calming.

Příjde mi to smutné a opuštěné.
It seems so sad and lonely.

Příjde mi, že mi pomáhá.
He seems to be helping.

Příjde mi tohle velmi směšné.
I find this claim highly doyvik.

Příjde mi to docela deprimující.
I find that quite disheartening.

Příjde mi, že tě znám odjakživa.
It feels like I have known you forever.

Příjde mi, že jsme na stejné straně.
Seems like we're on the same side to me.

Příjde mi, že už se spolu nebavíme.
I feel like we're not communicating anymore.

Oh, příjde mi, že mám čtyři levý nohy.
Oh, I feel like I have four left feet.

Příjde mi, že tu ztrácím dost času.
I feel like I have been putting a lot of time in here.

Příjde mi, že musím křičet, abych pořádně slyšel.
It feels like I have to yell to hear prominent.

Příjde mi, že potřebuje být součástí tohoto světa.
I feel like he needs to be a part of this world.

Příjde mi, že už se spolu nebavíme.
I mean I feel like we're not communicating any more.

Příjde mi, jako bych právě poplácal Stegosaura.
I feel like I just slapped a Stegosaurus.

Příjde mi, že studně už jsou ohrané. Jo!- Vážně?
Really? I feel like well stories are played out. Yes!

Příjde mi, že jsme v časový tísni. Potřebuju tě.
I feel like we're in a time crunch. I need you.

Příjde mi jako by by tě minula. a ty se tam pak nemůžeš dostat.
I feel like she's already past you, and you can't get any.

Příjde mi, že po našem rozvodu se pro nás všechno změnilo.
I feel like everything changed for us after the divorce.

Příjde mi, že se na tohle dobrodružství koukáme každý z jiného úhlu.
I feel like we're seeing this adventure a little differently.

Příjde mi to jako nejlepší způsob, jak se všem dole odvděčit.
I feel like that's the best way to give back to everyone down there.

Příjde mi, že každý z vás perfektně zastupuje svou část v kapele.
I feel like each one of you just plays your part in the band so perfectly.

Како се користи "příjde mi" у реченици

Dno té krabičky je takové tvarované,příjde mi, že se tam musí něco do něčeho zasunout, ale nejde mi to.

Příjde mi jak kdybych byl citově vyprahlá jalovice když to po sobě čtu... ...ale musím se za to pochválit.

Příjde mi opravdu tuhý, až do té míry, že snad na vlasech nic nezůstane.

Jednou o tom mluvil Suchánek na DVTV v rozhovoru. :) Máme pár vtipných scének, ale příjde mi to takový moc nucený a opakovaný.

To je supr, že ti to vyšlo na poprvé 🙂 No a cenu jsi měla taky supr, já nevím za co má být těch cca 25 tisíc, příjde mi to strašně moc.

Myslím si to furt. :D Jasně, dostala holky do vězení, ale příjde mi jinak bezvýznamná.

Balzám je fajn, příjde mi takový lehčí než např.

Příjde mi že je toho moc naučit někoho za 14dní to co umím za 5let.

Chválím Sony ale příjde mi to trochu pozdě, když slibuje Sony, že vydá nový Nugat právě v listopadu.

Příjde mi, že moc přehrává a moc to „žere“.