Sta znaci na Engleskom PŘÍLIV - prevod na Енглеском

• tide
• influx
• flow
• inflow
• tides
• flows
• influxes
• coming

Примери коришћења Příliv на Чешком и њихови преводи на Енглески

Příliv přichází.
The tide's coming in.

Aby jsme zastavili příliv drog.
To stop the flow of drugs.

Hurry- příliv přichází v.
Hurry- the tide's coming in.

A přísun potravy se přeruší. Pak se změní příliv.
Then the tide changes, and the supply of food is cut of.

Zas jinam příliv přináší ♪.
Is with the tide to another brought.

Příliv nových klientů a zvýšení Vašich příjmů;
New clients inflow and icreasing commissions;

Také zimní příliv byl silný a smetl mě pryč.
The winter tides were too strong and I was swept away.

Měl jsem vám to říct. Nejvyšší příliv na světě!
I'm sorry. Should have told you- highest tides in the world!

Když je příliv vysoko a voda stoupá.
When? When the tide is high and the water's rising.

Z tohoto směru cítím velký příliv duchovní energie.
I feel a lot of spiritual energy coming from that direction.

Příliv nezastavíš ani mečem, natož obyčejným nožem.
You cannot stop the tides with a sword, let alone a mere knife.

Řekl jste, že příliv nedovolí přistát této lodi.
You said the tides would not allow us to bring the ship in.

Jo, mělo by to být dobré za pár hodin, až příliv klesne.
Yeah, should be good when the tide drops in a few hours.

Pan Famosa mě ujistil, že příliv je po celé léto klidný.
Senor Famosa assures me the tides have been calm all summer.

Vysoký příliv a velké vlny bičují dnes pobřeží.
High tides and heavy surf battering the coast of North Carolina today.

Z evropského hlediska je příliv mozků skvělý.
From the European point of view, the inflow of brains is excellent.

Vysoký příliv a velké vlny bičují dnes pobřeží.
Of North Carolina today. High tides and heavy surf battering the coast.

Nemůžeme kontrolovat, koho milujeme, než můžeme ovládat příliv.
We can't control who we love any more than we can control the tides.

Příliv klientů společnosti InstaForex do vzdělávacího střediska.
An inflow of InstaForex customers to the training centre;

Lhala nám, kontaktovala Příliv, zatímco jsme byli na misi.
She lied to us… contacted the Rising Tide while we were on mission.

Příliv dívek za zahraničí, které našly zaměstnání v El Paradis.
An influx of foreign girls who have found employment at El Paradis.

Potřebujem víc, než jen pár čichacích psů, abychom zastavili příliv drog.
We need more than a few sniffing dogs to stop the flow of drugs.

Kongres musí příliv Číňanů do našich přístavů okamžitě zastavit!
Congress must staunch the flow of Chinese into our ports immediately!

Že podryjeme poptávku. Chceme zarazit příliv zbraní tím.
We're trying to stop the flow of guns by addressing demand, gangs on the streets.

Kongres musí příliv Číňanů do našich přístavů okamžitě zastavit!
Into our ports immediately. Congress must staunch the flow of Chinese!

Protože se říká, že měsíc a… příliv ti můžou rozházet… cykly.
Cause they said the moon a-and the tides, they could mess with… your cycles.

Vysoký příliv a velké vlny bičují dnes pobřeží Severní Karolíny.
High tides and heavy surf battering the coast of North Carolina today.

Že podryjeme poptávku. Chceme zarazit příliv zbraní tím.
By addressing demand, gangs on the streets. We're trying to stop the flow of guns.

Kluci, vážně nerad to říkám ale je právě odliv nebo příliv?
Chaps, I don't want to have to say this, but is the tide coming in or going out?

Ale její vysoký příliv a přívalové deště často ohrožovaly město potopou.
But its high tides and storm surges often threatened to flood the city.

Како се користи "příliv" у реченици

Příliv imigrantů podle nich zvyšuje pravděpodobnost teroristických útoků.

Jeho obyvatelé vítají příliv turistů stejně jako ducha tržní ekonomiky, který pomalu ale jistě nahrazuje ideje Fidelovy revoluce.

Není to firma, ale živnostník, který to má jako vedlejší činnost a zrovna velký příliv zákazníků si od toho neslibuje.

Neustálý příliv zákazníků, stres a ještě špatná šéfka, to je na blázinec.

To umožnilo vyšší příliv financí, a tedy také další rozvoj školy.

Příliv nových přistěhovalců jako důsledek uprchlické krize situaci jen ještě zhoršil.

Při takovém plánování jsou nejdůležitějšími faktory počasí a příliv.

Je to v tvém zájmu, zvýší to příliv peněz, pracovní místa, bla, bla, bla.

Putin při setkání státníků také mimo jiné uvedl, že příliv uprchlíků do EU nebude slábnout.

A právě dny předtím by měl "vrcholit" příliv teplejšího vzduchu s maximy atakující +10 až +12 C.