Sta znaci na Engleskom PŘÍNOSU - prevod na Енглеском

• contribution
• benefit
• benefits
• contributions
• of the asset
• value

Примери коришћења Přínosu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vše ve prospěch přínosu.
All in favor of bringing.

Bez přínosu mého řešení.
Without the benefit of my solution.

Relativní umístění přínosu. Dobře.
Relative location of asset. Uh, okay.

Bude očividně těžit z přínosu konkrétních usnesení ke každé zemi.
It will obviously benefit from the contribution of specific resolutions on each country.

Relativní umístění přínosu. Dobře.
Okay, um… Relative location of asset.

Jednalo se o umístění přínosu. Ty čísla, která jsem viděla v napíchnutí.
The numbers that I saw in the stitch, they were about the location of the asset.

Tohle je značka deště, největšího přínosu přírody.
This is the mark of rain, nature's greatest asset.

Specifikaci rolí a přínosu v právnické osobě;
A specification of the roles and contributions to this legal entity;

Támhleten člověk bude mít přednášku o přínosu LSD.
That fella over there's gonna make a speech about the benefits of LSD.

Jednalo se o umístění přínosu. Ty čísla, která jsem viděla v napíchnutí.
They were about the location of the asset. The numbers that I saw in the stitch.

Budou si vás pamatovat díky vašemu přínosu císařství.
You will be remembered for your contributions to the empire.

Vyšší měřitelnost přínosu podpořených operací(důraz na plnění stanovených indikátorů);
Better measurability of benefits of supported operations(emphasis on fulfilment of the set indicators);

Panují snad nějaké pochyby o mém přínosu Sterling Cooper?
Is there some question about my value to Sterling Cooper?

Toto nařízení také slibuje vytvoření jiného druhu přínosu.
This regulation also promises to create another type of benefit.

Chybí ti, nejen co se týče jejího přínosu k vyšetřování, ale i jejího přínosu jako tvé podpory.
You're missing Zed, not just her value to the case, her value to you as a source of support.

Lengu. Budou si vás pamatovat Haidu. díky vašemu přínosu císařství.
Leng You will be remembered Haidu for your contributions to the empire.

Osobnostem, přínosu a práci žen se nejen v této souvislosti nikdy nedostalo žádného symbolického uznání.
Female figures, contributions and work have never been given any symbolic recognition, not only in this respect.

To je také, stejně jako všechno dění ve stvoření, jen k přínosu dotyčného.
Like everything that happens in Creation, this is also for the benefit of the person concerned.

Oceňovat a hodnotit zaměstnance na základě jejich přínosu společnosti a jejich schopností a zkušeností.
Value and evaluate people based on their contributions to the Company and their skills and experience.

PL Vážená paní předsedající, nechci opakovat stará známá banální prohlášení o přínosu globalizace.
PL Madam President, I do not want to repeat the same old banal statements about the benefits of globalisation.

Jsme si také vědomi přínosu jaderné energie jako čisté formy energie v boji proti globálnímu oteplování.
We are also just as aware of the contribution of nuclear energy as a clean form of energy to the battle against global warming.

TruMotion 120 Hz Díky technologii TruMotion dochází k redukci rozmazání pokud přínosu ostřejších detailů.
TruMotion 120Hz with TruMotion leads to reduced blur if the benefit sharper detail.

Respektování tvůrčího přínosu vlastního i ostatních, zejména při zveřejňování společných výsledků týmu.
Respect for his or her own creative contribution and the creative contributions of others, especially when publishing results as a team.

Měl by být obsažen i regionální rozměr, který by měl přispívat k prokázání přínosu politiky soudržnosti pro EU.
The regional dimension should be present and contribute to demonstrating the benefit of cohesion policy for the EU.

Největšího hospodářského přínosu bychom dosáhli, kdybychom při zadávání zakázek museli zahrnout externí náklady jako kritéria přidělení v rámci všech rozhodnutí.
The biggest economic benefit would be achieved by having to include external costs as award criteria in all procurement decisions.

I přísnější kontroly ve spojení s novými povoleními způsobí obrovské náklady bez nějakého podstatného přínosu pro životní prostředí.
Even tighter controls in connection with new permits will incur huge costs without any essential benefit to the environment.

Výsledek konzultace a legislativního procesu je skutečným příkladem otevřenosti, přínosu, angažovanosti, a dokonce kreativního a inovativního přístupu.
The result of the consultation and legislative process is really an example of openness, contribution, commitment and even a creative innovative approach.

Na základě rozhovorů s nimi či jejich zástupci ve všech fázích jsme dospěli k velmi uspokojivému kompromisu s Radou i díky přínosu Komise.
During or dialogue with their representatives who were present at all stages, we have arrived at a very satisfactory compromise with the Council, thanks to the Commission's contribution.

Mám dojem, že v těchto třech zprávách velmi podrobně hovoříme o přínosu obchodní politiky pro tři oblasti politiky, kterých se zprávy týkají.
I have the impression that in these three reports we have spoken in great detail about the contribution of trade policy to the three areas of policy addressed in the reports.

Kapalný CO 2 roste na popularitě jako kryogenní chladivo v mechanických chladicích systémech kvůli jeho přínosu pro životní prostředí.
Liquid CO2 is growing in popularity as a cryogenic refrigerant in mechanical refrigeration systems due to its environmental benefits.

Како се користи "přínosu" у реченици

Děti by se prý měly dozvídat o pozitivním přínosu romské menšiny k regionálnímu, národnímu i evropského kulturnímu dědictví .

Nárok na možnost formalizovat milostný vztah tedy nelze soudit podle jeho potenciálního přínosu v podobě potomstva.

Práci považuji za velmi kvalitní z hlediska náročnosti tématu na teoretické znalosti, přesnosti formulací a práce s odborným jazykem, vlastního přínosu k řešené problematice a formálního zpracování.

V prvních šesti měsících těhotenství můžete přípravek užívat jen po doporučení lékaře, který zváží poměr přínosu a rizika léčby.

Kvalitní práce z hlediska přesnosti formulací a práce s odborným jazykem, vlastního přínosu k řešené problematice a formálního zpracování.

Společnost Cisco poptala u Forrester Consulting průzkum celkové návratnosti a přínosu správné komunikace na dálku, a to ve spojení s vhodnými komunikačními nástroji.

Dvě kamery = dvojnásobná ochrana O přínosu autokamery rozhoduje kvalita záznamu.

Většíně takovýchto řešené totiž chybí ekonomické vyhodnocení přínosu a následné i o odpovědnosti za vyhozené peníze.

V těchto případech je vždy nutno postupovat individuálně po pečlivém zhodnocení přínosu a rizika léčby.

Je čas vzpomenout jejího přínosu národnímu obrození, toho, co dala české literatuře, nejčtenější knížku všech generací – Babičku.