Примери коришћења Přístrojem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prohledejte ho… přístrojem.
Search him… apparatus.S tímto přístrojem natočila hlasy mrtvých.
With this apparatus she has recorded voices of the dead.Používejte doplňková madla dodávana s přístrojem.
Use auxiliary handles supplied with the tool.Nějaký pokrok s přístrojem, který ho má zadržet?
Any progress on that gadget to contain him?Používejte přídavné rukojeti dodané s přístrojem.
Use the additional handles supplied with the tool.
Људи такође преводе
Zvětšete vzdálenost mezi přístrojem a přijímačem.
Increase separation between equipment and receiver.Snímač byl dříve kalibrován s tímto přístrojem.
The sensor was calibrated previously with this instrument.Zvětšete vzdálenosti mezi přístrojem a přijímačem.
Increase the separation between the equipment and receiver.Používejte přídavnou rukojeť dodanou společně s přístrojem.
Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool.Ztráta kontroly nad přístrojem může způsobit zranění.
If you lose control of the machine, it may cause injuries.Dochází k úniku kyslíku mezi referenční láhví a přístrojem.
Oxygen leaks between reference bottle and instrument.S tímto přístrojem dokážeme sledovat okolo 3 000 supernov.
With this instrument, we can observe about 3,000 supernovae.Já Garina najdu, apřivedu ho zpět i s přístrojem.
I will find Garin andbring him back' along with the apparatus.S přístrojem na pečení chleba připravíte marmeládu jednoduše.
It is easy to make marmalades with the bread baking machine.Ne všechny druhy zařízení USB jsou s přístrojem kompatibilní.
Not all kinds of USB devices are compatible with the unit.Pět operátorů. Létající číslo s úžasným přístrojem.
Five operators. It was a flying routine with this amazing apparatus.Létající číslo s úžasným přístrojem, pět operátorů.
It was a flying routine with this amazing apparatus, five operators.Přicházejí s přístrojem, který dokáže to, co Theranos ne.
That can do what Theranos couldn't. They're coming out with a machine.Létající číslo s úžasným přístrojem, pět operátorů.
Five operators. It was a flying routine with this amazing apparatus.Zkontrolujte, že je za přístrojem k dispozici dostatek místa min. 500 mm.
Check there is enough clear space(min. 500 mm, 20“) behind the machine.Chytré zařízení spárujte vždy jen s jedním přístrojem.
You should only pair your smart device with one machine at a time.Nechte bezkyslíkatý plyn procházet přístrojem po dobu 5 minut.
Let the oxygen free gas run through the instrument for 5 minutes 4.Aby nedošlo k popaření horkou párou nenaklánějte se nad přístrojem.
To avoid burns by hot steam, do not bend over the unit.Než začnete pracovat s přístrojem, pečlivě si přečtete návod k obsluze.
Read this instruction manual carefully before working with the instrument.Při rozptylování můžete ztratit nad přístrojem kontrolu.
Distractions could cause you to lose control over the equipment.Zvyšte vzdálenost mezi přístrojem a televizí či jiným domácím spotřebičem.
Increase the distance between the unit and your TV or any home appliance.Při odvrácení můžete ztratit kontrolu nad přístrojem.
Distractions may result in the operator loosing control over the tool.Vzdálenost mezi přístrojem a okolostojícími osobami musí činit minimálně 15 m!
The distance between the equipment and persons in the vicinity must be at least 15 m!F”(“” představuje číslo.) ≥ Došlo k problému s tímto přístrojem.
F”(“” stands for a number.)≥ There is a problem with this unit.Nechte vzorek protékat přístrojem po dobu 5 minut, aby se stabilizovalo měření.
Let the sample run through the instrument for 5 minutes to stabilize the measurement 5.
