Sta znaci na Engleskom PŘEDNOSTECH - prevod na Енглеском

• virtues
• merits
• advantages
• preferences

Примери коришћења Přednostech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Muži mluví o svých přednostech.
Man talks on about his accomplishments.

Hovořila o přednostech prefabrikovaného bydlení.
She discussed the merits of prefabricated housing.

Mluv o mojich úspěších, mých přednostech.
Talk about my accomplishments, my qualities.

Diskuze o přednostech zpracovaného masa válcovitého tvaru?
The virtues of processed meat in tube form?

Ja, vědeckálu, je, uh, založena pouze na přednostech.
Ja, science-sical is based solely on merit.

Diskuze o přednostech zpracovaného masa válcovitého tvaru?
You want to discuss the virtues of processed meat in tube form?

Jak pomoci značce v jejím sebevědomí, jak ji naučit mluvit o svých přednostech.
How to help brand in its self-confidence a how to teach it to speak about their strenghts.

Někdo, kdo může mluvit o přednostech Nicka"ne Nicholsona" Garretta.
Someone who can speak to the virtues of Nick, not Nicholson, Garrett.

Úspěch společnosti Alfa Laval při vytváření nejlepších průmyslových OEM řešení je postaven na čtyřech hlavních přednostech.
Alfa Laval's success in creating the industry's best OEM solutions is largely due to our four main strengths.

Obchodní rozhodnutí musí být učiněna v závislosti na jejich přednostech a nesmí být nevhodně ovlivněna.
Business decisions must be made on their merits and must not be inappropriately influenced.

Budeme-li stavět na přednostech černomořské synergie, kterou jsme schválili před třemi roky, měla by nová strategie EU přinést silnější politické a konkrétní nástroje.
While building upon the merits of the Black Sea Synergy which we adopted three years ago, a new EU strategy for the Black Sea should put in place a stronger policy and concrete tools.

Nicméně, stanovení optimálnosti portfolia pro investora, jak jsme hovořili již výše, bude záviset na individuálních přednostech a omezeních.
However, determining the portfolio optimality for an investor, as has already been mentioned above, will depend on individual preferences and restrictions.

Prezentace obsahuje kompletní informace o technologických novinkách a přednostech autobusů Mercedes-Benz Citaro a Connecto a představuje jednotlivé typy těchto modelů.
The presentation contains complete information about technological innovations and advantages of the Mercedes-Benz Citaro and Connect and presents the different types of models.

U společnosti Kennametal se snažíme výrazně odlišit od své konkurence čestným a poctivým způsobem, založeným na přednostech našich produktů a služeb.
At Kennametal, we aggressively distinguish ourselves from our competition honestly and fairly, based on the strength of our products and services.

Ve svazcích městských států diskutovali o příslušných přednostech isopoliteia, či rovného občanství, které dávalo každé osobě stejná práva v jednom městě jako v jiném a sympoliteia, neboli společného občanství.
In their associations of city states, they discussed the respective merits of isopoliteia, or identical citizenship, which gave to each person the same rights in one city as in another, and sympoliteia, or common citizenship.

Na jedné straně hodně závisí na parametrech aktiv, která jsou v portfoliu, na druhé straně závisí na individuálních přednostech a omezeních investora.
On the one hand, much depends on the parameters of the assets, included in the portfolio and on the other hand, on investor's individual preferences and restrictions.

Vedle znevýhodnění, která jim stojí v cestě, mají také neoddiskutovatelné přednosti a my naléhavě potřebujeme na těchto přednostech stavět, aby se nejvzdálenější regiony do budoucna rozvíjely podstatným a udržitelným způsobem.
Alongside the handicaps that hold them back, they also have undeniable advantages and we urgently need to build on those advantages so that the ORs can develop in a real and sustainable way in the future.

Moji kolegové z PPE a ALDE se snažili kritizovat miliony obyčejných lidí, kteří když vidí, jak přicházejí o svá pracovní místa kvůli stěhování, slučování a přebírání velkých podniků, nebo když porovnávají své drobné příjmy s okázalými bonusy, které se sypou vysoce postaveným manažerům(kteří, mimochodem, kážou o přednostech mzdové regulace), pochybují o výhodách globalizace.
My PPE and ALDE colleagues have sought to criticise the millions of ordinary people who- as they watch jobs disappear due to corporate relocation, mergers and takeovers, or compare their tiny incomes to the lavish bonuses heaped on senior executives(who, by the way, preach the virtues of wage restraint)- doubt the benefits of globalisation.

Reakce na situaci v Řecku má velký význam, a to především proto, že tyto události jsou v rozporu se vším tím, co se vytrubovalo o přednostech eura a dobrodiních, která s sebou přinese členství v eurozóně: místo v předvoji silné měny bohatých zemí.
The response to the situation in Greece is an important matter, especially because what is happening there contradicts everything that was trumpeted about the virtues of the euro and the blessings of being in the euro area: being in the vanguard of the strong currency of rich countries.

Podobně jako v odvětví olivového oleje a stolních oliv existují mezinárodní organizace v odvětví vína, jako např. Mezinárodní organizace pro révu vinnou a víno, které mohou zajistit realizaci programů navrhovaných členskými státy ve třetích zemích, a tím rozšiřovat informace o vlastnostech a přednostech vín s chráněným označením původu a vín s chráněným zeměpisným označením.
As is the case with the olive oil and table olive sector, international bodies exist in the wine sector, such as the International Organisation of Vine and Wine, which can ensure the implementation in third countries of programmes proposed by Member States, thereby disseminating information about the characteristics and advantages of wines with a protected designation of origin and those with a protected geographical indication.

Tato krize je strukturální krizí kapitalismu a její původ spočívá v samotné logice tohoto systému, přednostech, které evropské elity slepě vychvalují.
This crisis is a structural crisis of capitalism and originates in the very logic of that system, the virtues of which the European elites blindly extol.

Како се користи "přednostech" у реченици

Když je řeč o přednostech, pojďme potěšit i oko milovníků něžných svalů, nejprve „Bosorka“ při sérii hyperextenzí… …o chvíli později i s Veronikou Zieglerovou na stepperu.

Při všech těchto přednostech se na aditivní technologie nesmí nahlížet izolovaně od klasického kovoobrábění.

Ostatně o přednostech tohoto řešení vás mohou přesvědčit níže uvedené výhody.

A protože k rozmnožování jsou nutní dva a konkurence je velká, je potřeba přesvědčit partnera - tedy většinou partnerku - o přednostech potenciálních nápadníků.

Dále je – opět citát z tiskové zprávy – velice důležité s dívkou hovořit upřímně nejen o svých přednostech, ale i špatných vlastnostech.

Ale nenechte se zmást i Messi musí na svých přednostech tvrdě trénovat a dál je rozvíjet.

Mluvte o vašich silných stránkách Víme, že je obtížné mluvit nebo psát o vašich přednostech.

Tepelná čerpadla – vytápění Společnost Fohat-tepelná čerpadla zve občany na přednášku o výhodách a přednostech vytápění prostřednictvím teplených čerpadel, vč.

Kdyby tě Kecal nabízel Mařence, o kterých přednostech by zapěl?

Odborníci jim zde pomohou zorientovat se v přednostech jednotlivých typů prken a pomohou jim s výběrem.