Sta znaci na Engleskom PŘEDSUDKŮ - prevod na Енглеском

• prejudice
• judgment
• bias
• preconceptions
• bigotry
• stereotypes
• prejudices
• prejudiced
• biases

Примери коришћења Předsudků на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bez předsudků, víš?
No judgment, you know?

Jsi plný předsudků.
You are so prejudiced.

Bez předsudků, bez agendy.
Without bias, without agenda.

Zadek plný předsudků.
Butt full of bigotry.

A bez předsudků. NOVÝ ZÁKAZNÍK Klidně.
And without judgment. Calmly.

Svět bez předsudků.
A world without judgment.

A bez předsudků. NOVÝ ZÁKAZNÍK Klidně.
Calmly. And without judgment.

Milovala bez předsudků.
She loved without judgment.

Zkažený a hříšný, během celé plavby a bez předsudků.
Debased and sinful from port to port, all without judgment.

Klidně… a bez předsudků.
Calmly and without judgment.

Příliš předsudků vůči medovině.
Too much bias on the honeydew.

Chová se bez předsudků.
She behaves without judgment.

Bez předsudků, ale když jsem tě poznala, tak jsem si nejdřív řekla.
You know, no judgment, but when I first met you.

Zadek plný předsudků.
Deepened voice Butt full of bigotry.

Řekněme, že vaše návštěva potvrzuje pár mých předsudků.
Let's just say your being here confirms a few of my, uh… prejudices.

Zbav se všech předsudků, kdož vstupuješ.
Suspend all judgment, ye who enter here.

Mám dost tvých předsudků!
I'm getting sick of your stereotypes.

Věcí jako… předsudků, nesnášenlivosti.
Things like preconceptions, holding grudges.

Ty chlapi tam jsou plný předsudků.
Those guys are prejudiced out there.

Chová se bez předsudků. Vzdoruje očekávání.
She behaves without judgment, defies expectation.

Nemám v sobě ani špetičku předsudků.
There's not one prejudiced bone in my body.

Pozoruji skutečnosti, bez předsudků hlavy nebo srdce.
I observe the facts without biases of the head or heart.

Chci, abyste posoudil fakta, poctivě a bez předsudků.
I want you to review the evidence honestly and without bias.

Pozoruji skutečnosti, bez předsudků hlavy nebo srdce.
Without biases of the head or heart. I observe the facts.

Chci, abyste posoudil fakta, poctivě a bez předsudků.
And without bias. I want you to review the evidence honestly.

A co takhle mít trochu míň předsudků a být trochu víc otevřenější?
An, how's about we try being a bit less prejudiced and a bit more inclusive?

Dvě stížnosti zní jako že si je vědoma genderových předsudků.
Two complaints for equal pay sounds pretty aware of gender bias.

Obsluhujeme různé pacienty bez předsudků, pane Elliotte?
We serve a range of patients without judgment, Mr. Elliott, Analpalooza. WaterSportsCenter?

Dvě stížnosti zní jako že si je vědoma genderových předsudků.
For equal pay sounds pretty aware of gender bias. Bull: Two complaints.

Dialog o překračování vlastních předsudků a ideologií se snahou najít smíření.
A dialogue about overcoming one's own prejudices and ideologies that seeks reconciliation.

Како се користи "předsudků" у реченици

Mladí uprchlíci čelí ve Švédsku velkému počtu předsudků, a projekt pomůže lidem pochopit, že ne všichni v zemi se k nim chovají podezřele.

Poznání, že mysl i tělo, forma i látka, jsou jedno a totéž, je ovšem blokováno dlouhými věky sémantických zmatků a psychologických předsudků.

Postavy jsou vězni svých vlastních představ a předsudků.

Pokus o hledání takové odpovědi totiž vypovídá spíš o tom, že střet na Blízkém východě zplodil mnoho předsudků a nenávisti.

Lidi by mi ochotněji prominuli výstřelky mé osobnosti, protože o malých lidech koluje spousta předsudků.

Psychická příčina nemocí: Každá emoce je propojena s konkrétními orgány Emoce, které jsou pozitivní a bez předsudků, tělem volně plynou a harmonizují ho.

Věnovala jsem se především terénnímu výzkumu, který mě naučil poslouchat ostatní bez předem připravených odpovědí a předsudků.

Při tomto jednání někteří senátoři předvedli směsku nevědomosti, populismu a předsudků.

Motivem kampaně je „překonávání předsudků“ a „boření hranic“ (na všechny klipy z kampaně se můžete podívat zde).

Vědění přibližující se objektivnosti ohledně sebe sama, zahrnující znalost svých typických předsudků, je nezbytným předpokladem pro svobodnou vůli.