Примери коришћења Předvolební на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pokud vyhraji tuto předvolební.
If I win this pre-selection.Předvolební období bude trvat do 21.
The campaigning period will last until March 21st.Už brzy začne předvolební kampaň.
The election campaign is starting soon.Je to předvolební debata. Pečující matriarcha?
It's an election debate. Caring matriarch?Dar pro tvoji předvolební kapmaň.
A donation to your re-election campaign.
Људи такође преводе
Je to předvolební debata. Pečující matriarcha?
Caring matriarch? It's an election debate?A jak to uděláš o předvolební noci?
So, how will that work on election night?Financoval předvolební kampaň současnýho starosty.
He financed the mayor's election campaign.Nepotřebujete staré předvolební sliby.
You don't need stale campaign promises.To byla předvolební píseň místního Hueyho Longa:"Every Man a King.
That was our own Huey Long's campaign song,"Every Man A King.Mogens pořádá předvolební shromáždění.
Mogens is hosting an election meeting.Myslíte, že to zinscenoval, aby si zvýšil předvolební čísla?
You think he arranged all this to boost his poll numbers?Jak se odlišuje předvolební slib od lži?
How is a campaign promise different than Ale prosím vás. Nepotřebujete staré předvolební sliby.
You don't need stale campaign promises. Oh, please.Nepotřebujete staré předvolební sliby. Ale prosím vás.
You don't need stale campaign promises. Oh, please.Mezitím, posílím bezpečnost na předvolební trase.
In the meantime, I will beef up security on the campaign trail.Během loňské předvolební kampaně jsme každý dostal pár.
We all got a pair during last year's election campaign.Tohle je královská svatba, ne předvolební kampaň.
It's a royal wedding, not a campaign trail.Prý pořádá předvolební mejdan s jídlem a kapelou.
I hear she's throwing a pre-election bash with a band and catering.Vítejte všichni na dnešní předvolební debatě.
Welcome, one and all, to tonight's Mayoral Debate.Na předvolební kampani se nás voliči ptají přímo: Kde je Evropa?
On the campaign trail, the voters ask us outright. Where is Europe?Nejsem ten, co dělá předvolební sliby.
I'm not one for making campaign promises.Vyjdeme-li z předvolební kampaně, pochopíme, co to všechno znamená.
Coming out of an election campaign, we know what this is all about.Značný dar na vaši předvolební kampaň.
A sizable donation to your re-election campaign.Předvolební komise ví, jakým způsobem se vyšvihnout a vy musíte… jen jít do toho.
Pre-selection committee knows which way to jump and all you have to do is pull your finger out.Jak reagovali na zrušení předvolební schůze?
What did they say about cancelling the election meeting?Rozhodně působilo jako předvolební řeč. I když mělo být jeho vystoupení apolitické.
It certainly played like a stump speech. While it was meant to be a non-partisan appearance.Nebyl jste už na nějaké předvolební akci?
Are you sure? Have you been to one of these campaign events before?Ale zrušení předvolební cesty nepřipadá v úvahu. Oceňuji váš zájem, velvyslankyně.
But canceling our campaign travel is not an option. I appreciate your concern, Madam Ambassador.A vy dostanete značný dar na vaši předvolební kampaň.
And you will get your sizable donation to your re-election campaign.
