Примери коришћења Volby на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já vyhrál volby.
I won the vote.Volby na vás čekají.
The vote is waiting for you.Naši… vaší volby.
Our… your choosing?Zlato, volby jsou už dnes večer.
Baby, the vote is tonight.Život… dle tvé volby.
A life of your choosing.
Људи такође преводе
Volby začnou zítra ráno.
Voting will begin tomorrow morning.Jen myslím na volby.
I'm just thinking about the polls.Černoši a volby, to je hlavolam.
That's a puzzle. Negroes and the vote.Má žoldáky Na rychlé volby.
He has mercenaries on speed dial.Místo volby mezi Emmettem a Turbem.
Instead of choosing Emmett or Turbo.Prosím pamatujte na zítřejší volby.
Remember at the polls tomorrow.Chtěla volby pro ženy v každé zemi.
Wanted votes for women in every country.Vyzvánění mobilních telefonů- Tóny volby.
Cellphone rings- dial tones.Život… dle tvé volby. Jakou oběť?
A life of your choosing. What kind of sacrifice?Ten muž je číslo tři na mé rychlé volby.
That man is number three on my speed dial.Měl jsi možnost volby žena nebomužské tělo.
You had the chance of choosing a female or a male body.Na to nestačí jeden prezident, jedny volby.
It's not going to happen with one president, one vote.A když se zbavíš strachu z volby, kdo ano a kdo ne.
Once you shed your fear of choosing who does and who doesn't.Bez hlasů Mluvků, Estes hravě vyhraje volby.
Estes will win in a landslide. Without the Talker vote.Dokud nebudou uzavřeny volby a osud vašeho okresu zpečetěn.
Till the polls close and the fate of your county is sealed.Stisknutím tlačítka aktivujete nabídku volby zdroje obsahu.
Pressing activates the select content source menu.Obáváte se, že volby nedopadnou tak, jak jste je zmanipuloval.
You're afraid the polls won't go the way you rigged them.Je primární den a začaly oficiální volby v New Yorku.
It's primary day and the polls are officially open in New York City.Přidání volby do seznamu skryté hodnoty a viditelný text.
Adding an option into the list hidden values and visible text.Ale jak si mohou být tak jistí, když volby ještě neskončily?
How can they be so sure? But if the polls haven't closed yet?Tlačítko volby ovládacího režimu tlačítka svařovací pistole MIG-MAG.
Key for selecting MIG-MAG torch button control mode.A my víme, jak zvrátit volby, že jo, Frankieho přátelé?
And we know how to turn out votes, don't we, my Frankie Friends?Dám si nejoblíbenější číslo oběti na vrcholek mé rychlé volby.
Put the victim's next of kin's number at the top of my speed dial.Volby zastavit nemůžete, ale můžete ihned zastavit krveprolití.
You can't stop the vote, but you can stop the bloodshed right now.Chcete-li ukončit nastavení,stiskněte tlačítko volby zařízení.
To exit the setting function,press the“Select Equipment Button”.
