Примери коришћења Zvolení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dva náhodně zvolení lidé.
Two people chosen at random.Zvolení víry neznamená, že neumřu.
Choosing faith doesn't mean I won't die.Od doby zvolení této vlády.
Since this administration was elected.Zvolení nové barvy pro skupinu činidel.
Selecting a new color for a reagent group.No, oceňuji, zvolení důvěry, paní Coleová.
Well, I appreciate the vote of confidence, Ms. Cole.
Људи такође преводе
Zvolení více objektů nebo bodů Shift+klepnout.
Select multiple items or points Shift+click.Stiskněte tlačítka(+) či(-) až do zvolení žádaného výkonu.
Press the buttons+ or- until the desired power is selected.Pro zvolení funkce grilování otočte kolečkem.
In order to select grill function, turn the.Přesto ale, jsou to zástupci občanů,demokraticky zvolení.
But they are the people's representatives,democratically chosen.Zvolení ženy by mohlo vážně něco znamenat.
Electing a woman now would really mean something.Obnovení souboru po zvolení disku z domovské obrazovky.
After selecting the drive on the Home screen, to retrieve a file.Zvolení dne proveďte stisknutím tlačítka Λ například den 7.
To select a day press Λ for example Day 7.Byl jsem poslán z roku 3028 abych zabránil Nixonovu zvolení.
I was sent back from the year 3028 to prevent Nixon from getting elected.Zvolení za sebou jdoucích položek seznamu Shift+klepnout.
Select consecutive items in list Shift+click.Já jsem řekl Tobě,duch nemůže soutěžit za zvolení.
Yourtape recorder has started again I told you,a ghost cannot contest for elections.To je test. Zvolení víry neznamená, že neumřu.
Choosing faith doesn't mean I won't die. That's the test.Takže jste se rozhodl kandidovat, když je Kincaidovo druhé zvolení u konce?
So you have made up your mind to run when Kincaid's second term is up?Zvolení položek seznamu, které nejdou za sebou Ctrl+klepnout ří á.
Select nonconsecutive items in list Ctrl+click.Abych zabránil Nixonovu zvolení.- Ano. Byl jsem poslán z roku 3028.
To prevent Nixon from getting elected. Yes. I was sent back from the year 3028.Po zvolení ideální pracovní polohy dotáhněte šrouby.
After selecting the ideal working position, tighten the screws.Podle královského příkazu zvolení magistráta, ho nebude chránit, ne?
According to the king's order, elect a Magistrate, not save a magistrate, right?Pro zvolení jedné z funkcí kombinovaného vaření otočte kolečkem.
In order to select one of combined function programmes, turn the.Přidané stanice jsou přístupné po zvolení MENU- Station list- My favourites Seznam stanic- Moje oblíbené.
The added stations are accessible by selecting MENU> Station list> My favourites.Po zvolení času vaření se spustí odpočítávaní zbývajícího času.
After selecting the cooking time will start counting down the remaining time.Jaké jsou šance na zvolení první prezidentky Spojených států?
What are the chances of electing the first female Democratic president of the United States?Po zvolení odpovědi je hned zobrazeno, zda je správně či špatně.
After selecting the answer, it is immediately displayed whether it is correct or wrong.A ne pomáhat svýmu bráchovi,tak je to jeho zvolení. A jestli chce radši jezdit po parkovišti na ukradeným vozíku.
On a stolen hand dolly over his own brother,then that's his"pergovadid. And if that decision is to choose a fast ride in a parking lot.Při zvolení této možnosti máte objednané fotografie do 15 minut.
If You select this option, Randy je už velkej kluk, co může dělat svoje vlastní rozhodnutí. A jestli chce radši jezdit po parkovišti na ukradeným vozíku, a ne pomáhat svýmu bráchovi,tak je to jeho zvolení.
Randy's a big boy who is allowed to make his own decisions in life, and if that decision is to choose a fast ride in a parking lot on a stolen hand dolly over his own brother,then that's his pergovadid.Melliino zvolení do Senátu by bylo konfliktem zájmů.
Mellie being elected to the Senate 
