Sta znaci na Engleskom PŘEHÁNĚT - prevod na Енглеском

• overdo
• exaggerate
• overreact
• exaggerating
• to overstate
• easy
• overboard
• of exaggeration
• overreacting
• overdoing

Примери коришћења Přehánět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nesmíte to přehánět.
You mustn't overdo it.

Přehánět?- Přehánět. Dříve jsi to dělal.
Exaggerate.- Exaggerate? You have done it before.

Nemusíme to přehánět.
We must not overdo it.

Vážené dámy a vážení pánové, nemůžeme to však přehánět.
We must not overdo it, however, ladies and gentlemen.

Neměl bych to přehánět.
I better take it easy.

Nechci přehánět, ale neměli bychom mít omezený pohyb?
I don't wanna overreact, but shouldn't we be in lockdown?

Tati, přestaň přehánět.
Dad, stop exaggerating.

Pojďme se nemá přehánět, to je jen přirozené.
Let us not exaggerate, it is only natural.

Ale neměl byste to přehánět.
You should take it easy.

Přestaň přehánět, Thomasi.
Now stop overreacting, Thomas.

To nic. Přestaň přehánět.
Stop exaggerating. It's nothing.

Co má za smysl přehánět to, jen aby se zlepšily známky?
What will be the use of overdoing it to bring their grade up?

Neměla by to přehánět.
She shouldn't overdo it.

V jiném ohledu totiž není slabší- v umění přehánět.
He's not inferior in another area. The art of exaggeration.

James bude přehánět.
James will be exaggerating.

Uvidím, co zmůžu, ale nehodlám to přehánět.
I will do what I can, but I'm not gonna go overboard.

Nesmíme to přehánět, huh?
Let's not overdo it, huh?

Věděla jsem, že budeš přehánět.
I knew you would overreact.

Nebudeme to přehánět, taťko!
We're going to take it easy, daddy!

Zapamatuj si. Přestaň přehánět.
Stop exaggerating. Remember Sanjay.

Ztratit perspektivu a přehánět. A je to tak snadné.
And it's so easy to lose perspective and go overboard.

Nechci to s kyslíkem přehánět.
You don't wanna overdo that oxygen.

A nebudu přehánět… Rozumím limitům svého těla.
And I won't overdo any-- Okay, I-I understand the limitations of my body.

Jo, nechci to přehánět.
Yeah, didn't wanna overdo it.

Mike, začínáš to s tím trošku přehánět.
Mike, you're starting to go a little overboard with this.

Chceš mě vidět přehánět, Rayi?
You want to see me overreact, Ray?

Připomeň mi, že tě mám zbavit potřeby všechno přehánět.
Remind me to retrain you out of that glorious need to overstate everything.

A vím, jak mohou dospělí přehánět a vyšilovat kvůli ničemu.
And I know how grown-ups can freak out and overreact about nothing.

Slib mi, že nebudeš přehánět.
Promise me you're not gonna overreact.

Neříkám, že by to měly přehánět, ale neublížilo by nám to.
But it wouldn't hurt us. I'm not saying that they should exaggerate it.

Како се користи "přehánět" у реченици

Nesmíš to tak přehánět. 00:11:29To jsem ho měl odtud vyhodit?

Vejce jsou často strašákem i kvůli cholesterolu a že se to s nimi nemá přehánět.

Ostatně sám tvrdil: „Pokud se při práci neustále díváte na hodinky, pak je na čase ji změnit.“ Ale zároveň nic se nemá přehánět.

I přes benefity slunečního světla bychom to prostě a jednoduše neměli s opalováním přehánět.

Samozřejmě že pokud je Váš e-shop vždy v horních pozicích, je známý, populární a má vysoké prodeje, tak SEO optimalizační techniky nemusí přehánět a to ani v xml feedu.

Rozhodně nebudeme přehánět, pokud řekneme, že se lze hravě dovolat doslova do celého světa.

Já si myslím, že by se to v zásadě s integrací nemělo přehánět, protože na to lidé nejsou připravený.

Pomůže, když mazadlo budete do kůže mechanicky vtírat, ale nemusí se to přehánět.

Nebudu tedy přehánět, když napíši, že se jedná o desetitisíce případů, a to prakticky v celém světě.

Teď je postupně zařažuji a někdy se po nich stále necítím dobře, takže to s nimi ještě nechci přehánět.