Примери коришћења Přesnost на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vojáci. Přesnost 35.
Soldiers. 35% accurate.Přesnost 35%. Vojáci.
Soldiers. 35% accurate.Vaše přesnost klesá.
Your marksmanship is declining.Stará dobrá německá přesnost.
Good old German punctuality.Přesnost je naším každodenním chlebem.
As accuracy is our business.
Људи такође преводе
Dobře, pan Vargus má rád přesnost.
Good. Mr. Vargas likes punctuality.Přesnost není zrovna naše silná stránka.
Punctuality is not our strength.Hej. Oceňuju… vaši přesnost.
Hey. I, uh… I appreciate your punctuality.Jejich přesnost je prostě ohromující.
Their accuracies are just stunning.Nejmodernější, přesnost 2 400 metrů.
State-of-the-art, accurate to 2400 metres.Vaše přesnost je stále kolem 50.
Your hit-to-miss ratio is still below 50 percent.Přijdu pozdě a ty si potrpíš na přesnost.
I'm going to be late and you are a stickler for punctuality.Hbitost, přesnost, odolnost a síla.
Agility, clarity, stamina and strength.Tento postup postrádá vědeckou přesnost a integritu.
This process lacks scientific rigour and integrity.Skvělá přesnost, ale žádné zastavení.
Great specificity, but no suppression.Proráží pancéře, je samonabíjecí, přesnost na tisíc metrů.
Armorpiercing, seIfarming, accurate to 1,000 yards.Jak zajistíme přesnost výsledků vážení?
How do I ensure accurate weighing results?Přesnost této kontrolní váhy činí ±5 g.
This checkweigher achieves an accuracy of±5 g.Pro linkové autobusy je přesnost klíčovou záležitostí.
For buses on scheduled routes, punctuality is key.Ta přesnost, péče o každý myslitelný detail.
The exactness, the attention to every conceivable detail.Je mi líto, ale vaše přesnost pro mě není priorita.
I'm sorry, but your punctuality is not a priority for me.Přesnost provedení v souladu hudebním doprovodem.
Exact execution in harmony with the music accompaniment.Chybí jim přesnost, ale zápal ne.
What they lack in accuracy, they're making up for Jestli něco oceňuju na lidech,tak je to přesnost.
If there's one quality that I admire in a person,it's punctuality.Skvělá přesnost, ale žádné zastavení. Není to dobré.
Great specificity, but… No good.Protože průměrná lidská vizuální paměť má přesnost pouze 62.
Because the average human memory on visual matters is only 62% accurate.Jen pro přesnost, Bene líbí se mi ten dům.
For the record, Ben, I like Také váš duch ukazoval přísnost a přesnost… ten se mi také libil.
Also, your spirit that showed strictness and preciseness… that was really nice to see.Takováhle přesnost, napadá mě střelba zblízka.
This type of precision, I'm guessing close range.Rok 2009 je především rokem voleb amusíme během něho usilovat o přesnost a rozpočtovou disciplínu.
Above all, 2009 is an election year,in which we must strive for rigour and financial discipline.
