Sta znaci na Engleskom PŘESVĚDČIVOST - prevod na Енглеском

• conviction
• persuasiveness
• validity
• persuasive

Примери коришћења Přesvědčivost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Moje přesvědčivost?
My strength?

To nám nezaručí přesvědčivost.
That doesn't guarantee a conviction.

Moje přesvědčivost je nekonečná.
My persuasion is boundless.

Potř… Víc přesvědčivosti.
We need supp-- be more convincing.

A přesvědčivostí.- Jakže se jmenuje?
What's his name again? And powers of persuasion.

Zpochybňuješ přesvědčivost naší práce?
Are you questioning the validity of our work?

Tvoje kopy a údery dnes postrádaly přesvědčivost.
Kicks and punches lacked conviction today.

Vaše přesvědčivost je ohromující.
Your confidence is overwhelming.

Jakže se jmenuje?- A přesvědčivostí.
What's his name again? And powers of persuasion.

Přesto jeho přesvědčivost ztratila část svého lesku.
Although his pitch had lost some of its luster.

Prodejce, který vyhrává díky kuráži a přesvědčivosti!
A salesman who leads with courage and strength.

To ovlivňuje tvou přesvědčivost přísahání Bohu.
It affects the validity of your swearing to God.

Patrně očekával mezery ve vaší přesvědčivosti.
I suppose he anticipated your lack of persuasive skills.

Byl jsem úplně ohromen přesvědčivostí těchto informací.
I was just absolutely amazed at the clarity of the information.

Chceš to zkusit znovu, a s trochu větší přesvědčivostí?
Wanna try it again with a little more conviction?

Vaše přesvědčivost se nás všech hluboce dotkla, což ukázal i potlesk.
We are all- and the applause showed this- deeply touched by your convictions.

Ano, ale já bych chtěl víc autority, chci přesvědčivost.
Yes, I want more authority, I want conviction, I want.

Přesvědčivost a síla uměleckého výrazu jeho jednotlivých děl pak do značné míry spočívá ve schopnosti tvůrce identifikovat se s nimi.
The persuasiveness and power of the artistic expression of his individual works largely resides in the ability of their creator to identify with them.

Dostat na palubu svůj tým vyžaduje určitou přesvědčivost.
Getting your team on board may require some convincing.

Zkusím to znovu s tak o 10 procent větší přesvědčivostí, nebo možná s 1,000 procentní!
I'm gonna try that again with like 10% more conviction, or possibly 1 ,000%!

Vnesl do debaty skutečný zápal, upřímnost a přesvědčivost.
He brought actual passion and honesty and conviction to a debate.

Drobné elementární herecké etudy s akcentem na rozvoj spontaneity a přesvědčivosti projevu s přihlédnutím k individualitě každého posluchače.
Small elementary acting etudes with emphasis on the development of spontaneity and persuasiveness of acting with consideration of student personality.

Přijali ho kvůli jeho přirozené inteligenci, intuici… století. a vysoké schopnosti přesvědčivosti.
He was recruited for his natural intelligence, his intuition… and his strong power of suggestion.

Neodolatelná kokosová přitažlivost nebo přesvědčivost pomeranče se skořicí?
The irresistible allure of coconut, or persuasive orange and cinnamon?

Tato špatně vycpaná zvířátka jsou kouzelná použitím minima materiálu a jeho figurální přesvědčivostí.
These poorly stuffed creatures are made magical using the minimum of material and the artist's figural conviction.

Mogutinovy práce zkoumají vystupování fotografie coby přesvědčivého ukazatele bezprostřední reality, přičemž právě tuto její přesvědčivost zpochybňují prostřednictvím zachycení cizích těl a homosexuálních(queer) praktik.
Mogutin works explore photography's posture as a compelling index of an unmediated real, while further questioning its persuasiveness through the foreign bodies and queer practices that he captures.

Evropská unie musí během konference o změně klimatu v Cancúnu hovořit jedním hlasem a projevit ctižádostivost a přesvědčivost.
The European Union must speak with one voice and show that it is ambitious and persuasive during the climate change conference in Cancún.

Musíme změnit směr- přehodit výhybku- a vzkazujeme Komisi a Radě, že toho lze dosáhnout tím, že projeví větší přesvědčivost a svěří Parlamentu úlohu při vytváření a uplatňování nového modelu partnerství se zeměmi Středomoří.
We need to change tack- change gear- and we are telling the Commission and the Council that this can be achieved by showing more conviction in giving Parliament a role in the elaboration and application of a new idea of partnership with the countries of the Mediterranean.

Znáte potřeby svých zákazníků: cílený efekt výrobků, řádný výsledek a výrazná přesvědčivost.
You know the needs of your target customers- targeted effectiveness of the products, an acceptable result and a high powers of persuasion.

Nejdůležitější roli hrají tři věci: dopad(produkt je zaregistrován, zapamatován), srozumitelná komunikace(jedinečnost výrobku) a přesvědčivost v agenturách se nejčastěji analyzuje pouze přesvědčivost.
The most important are these three things: the impact of advertising(the product is registered, and remembered), understandable communication(the uniqueness of the product) and the persuasiveness of it agencies most commonly analyse only the persuasiveness.

Како се користи "přesvědčivost" у реченици

Sebedůvěra a přesvědčivost: Lídr musí vyzařovat důvěru v sebe a v to, co věří.

Michal Bumbálek vtiskl postavě Toufara mučednickou přesvědčivost.

Přitom Royal Republic zvolili pro album tak pádný zvuk, že je v něm současně syrovost garážové kapely i přesvědčivost stadiónových harcovníků.

Jeden z cílů, se kterým jsi přišel, je zvýšit svůj vliv a přesvědčivost.

Je samozřejmé, že přesvědčivost života věcí je dána mistrovským herectvím manipulátora.

Přesvědčivost svobody a jasnosti tohoto velikonočního tajemství spočívá právě v Ježíšově modlitbě.

Trocha teorie pak ukotvuje pravidla do racionálního rámce. Čtenář bude překvapen, jak jejich dodržováním zvýší přesvědčivost a efektivnost svého verbálního projevu.

Právě v tomto okamžiku se snižuje tvoje přesvědčivost.

Sboristé, zejména rolím obyvatel rybářské osady Catfish Row vtiskli úžasnou přesvědčivost.

Formulujte z pozice posluchačů, podporujte zájem a přesvědčivost příběhem 9.