Sta znaci na Engleskom PŘIPRAVENÁ PŘIJMOUT - prevod na Енглеском

• ready to accept
• ready to take
• prepared to take
• ready to receive

Примери коришћења Připravená přijmout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi připravená přijmout změnu?
Are you ready to embrace change?

Možná je máma konečně připravená přijmout mě zpět.
Maybe my mom is finally ready to let me back in.

Jsem připravená přijmout svůj trest.
I'm ready to accept my punishment.

Kněz se zeptá, jestli jsi připravená přijmout katolickou víru.
The priest asks if you're ready to accept the catholic faith.

Jsi připravená přijmout svou sílu?
Are you ready to receive your power?

Loď musí být připravená přijmout oběť.
The vessel must be prepared to receive the offering.

Jsem připravená přijmout vaše objednávky.
I'm ready to take your orders.

Ukázalo se to nezbytným, ale je připravená přijmout pravdu o svém otci.
It became necessary to do so, but she's prepared to accept the truth about her father.

Ale připravená přijmout to co přijde.
But ready to accept whatever's put there.

Tahle nová životní forma tam čeká, připravená přijmout ducha právě zemřelé.
It's a new life form waiting right there, ready to receive the spirit of the one that just died.

Jsi připravená přijmout svůj trest?
Are you prepared to receive your punishment?

Tahle nová životní forma tam čeká, připravená přijmout ducha právě zemřelé.
Ready to receive the spirit of the one that just died. It's a new life form waiting right there.

Jsi připravená přijmout pomoc, Juliette?
Are you ready to accept help, Juliette?

Myslím si, že používáte Radu, která nebyla připravená přijmout různé myšlenky, jako výmluvu.
I think you are using the Council, which was not prepared to take up various ideas, as an excuse.

Jsem připravená přijmout trest. Doktore Yukawo.
Dr. Yukawa. I'm ready to be punished.

Byla jsem ztracená, ale, Vaše ctihodnosti, dnes tu před Vámi stojím připravená přijmout jakýkoliv trest, který považujete za nezbytný.
I was lost, but, your honor, I stand before you here today, ready to accept any punt that you deem necessary.

Byla připravená přijmout všechny zasloužené tresty.
She was ready to accept any punishment.

To, zda tento dialog bude skutečně zahájen, však závisí i na Kubě a na tom, zda je připravená přijmout návrh na politický dialog.
However, whether this will materialise depends also on Cuba, and whether it is prepared to accept the proposal for a political dialogue.

A teď jsem připravená přijmout to, kdo doopravdy jsem.
And now, I'm ready to accept who I really am.

Přebírám plnou zodpovědnost za své agresivní činy proti Paulu Waltersovi a jsem připravená přijmout trest, který náleží tomuto zločinu.
I take full responsibility for my aggressive actions against Paul Walters, and I am prepared to accept the punishment that fits the crime.

Jsem připravená přijmout právní následky svého chování.
I'm ready to face the legal consequences of my actions.

Budeme sledovat, pozorovat, analyzovat a počítat, abychom viděli, co se stane mezi dnešním dnem a 8. březnem příštího roku, pokud nedojde k posunu, jsem připravená přijmout opatření na úrovni EU s cílem zjednat nápravu v oblasti rovného zastoupení mužů a žen ve správních radách podniků.
We are going to see, to observe, to analyse and to count what is happening between today and 8 March next year, and if nothing changes, then I am prepared to take action at EU level to redress the gender balance in corporate board rooms.

Až bude připravená přijmout zodpovědnost za své činy, promluvíme si.
When she is ready to take responsibility for her actions, we will talk.

Naše kancelář je vždy připravená přijmout mladé, pěkné průkopníky vědy.
Our office is always ready to accomodate young, pretty pioneers of science.

Takže otázka zní: je Evropa připravená přijmout odpovědnost za důsledky této volby?
So the question is this: is Europe ready to take responsibility for the consequences of such a choice?

Je velmi důležité, aby byla EU připravená přijmout rozhodnutí samostatně v případě, že OECD procesy zpomalí.
It is very important that the EU is prepared to take decisions itself if the OECD delays the processes.

Společnost Hakus a.s je vždy připravená přijmout, zpracovat a najít co nejlepší řešení pro každou Vaší poptávku.
The company Hakus a.s is always ready to accept, process and find the best solution for each of your requests.

Nejsem připravená to přijmout.
I am not ready to accept this.

Jsem připravená tě přijmout.
I'm ready to see you.

Takže, jsi připravená to přijmout?
So are you ready to take this on?

Како се користи "připravená přijmout" у реченици

Na vaječníkách vzniká žluté tělísko, které hormonálně udržuje březivost a sliznice dělohy je připravená přijmout oplodněná vajíčka.

Nemocnice byla připravená přijmout šest Francouzů na umělé plicní ventilaci.

Když budeme mluvit jen o příkladech vhodně aplikované inkluze, je naše společnost připravená přijmout ji jako hodnotu, kterou nelze měřit materiálně a finančně?

Barmští zástupci uvedli, že země je připravená přijmout Rohingy co nejdříve to bude možné.

Budou to dva roky a já jsem skoro připravená přijmout fakt, že mám odvahu a občas si zasloužím obdiv (koule pořád nemám).

Po porodu se děloha rychle vrací do svého výchozího stavu před těhotenstvím a je připravená přijmout další oplodněné vajíčko: ojediněle je popisováno, že se to přihodilo již 36.

Každopádně od té doby jsem byla připravená přijmout do rodiny takovou Sleek paletku, která mě zaujme.

EU samozřejmě vůbec nikdy nebyla připravená přijmout Turecko do svých řad, protože by to znamenalo změnit celou koncepci unie.

Fena je připravená přijmout psa, rozkročí zadní nohy, ohne ocas na bok.

Ležela jsem tam v jeho náručí, skoro nahá a připravená přijmout smrt.