Sta znaci na Engleskom PŮJČENÉ - prevod na Енглеском

• rental
• borrowed
• rented
• loaner
• loan
• hired

Примери коришћења Půjčené на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je půjčené.
It's rented.

Možná půjčené?
Maybe a loaner?

Má půjčené auto.
He's in a rented car.

Není to půjčené.
This isn't rented.

Tři půjčené tento týden.
Three rented this week.

Ne. Jsou půjčené.
It's a loan. No.

Má půjčené auto. Nemá odznak.
He's in a rented car. No badge.

Ne, je půjčené.
No, it's hired.

Škoda, že je jen půjčené.
Shame it's only a loaner.

Ne, je půjčené.
No, it was a loaner.

Až na ty šperky. Jsou půjčené.
Except the jewelry, that's hired.

Je to půjčené, tak prosím, jemně.
She's a loaner, so please… gentle.

Ne. Jsou půjčené.
No. I… It's a loan.

Je to půjčené, tak prosím, jemně.
Gentle. Now, she's a loaner, so please.

Ne, je to půjčené.
No, this is a loaner.

Něco půjčené, něco modrého?- Ano?
Yes.- Something borrowed, something blue?

Ty židle jsou půjčené.
Those chairs are rented.

Něco půjčené, něco modrého?- Ano.
Something borrowed, something blue?- Yes.

Maddie! Našli jsme to půjčené auto!
We found the rental car. Maddie!

Hetty je má půjčené od DARPA na beta test.
Hetty has them on loan from DARPA as a beta test.

Maddie! Našli jsme to půjčené auto.
Maddie! We found the rental car.

Máme půjčené auto. V servisu.
It's in the dealership getting serviced. We have got a loaner.

Je to staré, nové, půjčené a modré.
It's old, new, borrowed and blue.

Je to půjčené a nepřekrucujme minulost. Já nechala jeho.
It's a loaner. And let's not revise history.I dumped him.

Není čas na hlouposti, to je půjčené auto.
This is no time for foolish tricks! This is a hired car.

Hetty je má půjčené od DARPA na beta test.
As a beta test. Hetty has them on loan from DARPA.

Takže… Tohle je něco staré, půjčené a modré.
So… this is your, um, your something old… borrowed and blue.

Kdybych jenom měl půjčené auto od mámy a vyzvedl jí.
If only I had borrowed my mom's car and picked her up.

Ještě ne, ale projeli jsme značku, a to auto je půjčené.
Not yet, but, uh, we ran the plates and found out the car's a rental.

Jedno z nich je půjčené, registrováno na agenta Muldera.
One of them's a rental, registered to an Agent Mulder.

Како се користи "půjčené" у реченици

Kdybych měla půjčené, asi bych se převlékla mnohem dřív.

Obdobný postup platí u všech finančních produktů, ze kterých čerpáte půjčené finance.

Reprezentativní příklad půjčky pro OSVČ či podnikatele Výše úrokové sazby a celkový přeplatek je ovlivněn jak výší půjčené částky, tak i zvolenou dobou splatnosti.

Jiné půjčené flashdisky v routeru fungují, ale některé zase vůbec nefungují.

Nebankovni půjčka havířov se skládá z půjčené částky a úroků, jejichž výše je vyjádřena úrokovou sazbou vyjádřenou v procentech.

Dlužník je povinen půjčené peníze do dohodnutého termínu uhradit.

Udržovat pořádek v prostorách domova, půjčené zařízení vracet na určené místo a uložením osobních věcí umožnit úklid pokojů.

Do roka bych chtěla půjčené peníze vrátit.

Stejně tak se nenechte zlákat jen nízkou splátkou, ale porovnávejte, kolik nakonec za půjčené peníze zaplatíte celkem navíc.

Půjčka SMSkou se skládá z půjčené částky a úroků, jejichž výše je vyjádřena úrokovou sazbou vyjádřenou v procentech.