Sta znaci na Engleskom PALBOU - prevod na Енглеском

• fire
• attack
• barrage
• fired
• crossfire

Примери коришћења Palbou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme pod palbou.
We're under siege.

Partyzáni jsou pod těžkou palbou.
Guerillas under heavy bombardment.

Jsme pod palbou!
We're under barrage!

Útočná skupina pod raketovou palbou.
Task group under missile attack.

Shoduje se s palbou ze zbraně.
It's consistent with firing a gun.

A přitom jsme pod palbou.
Meanwhile, we're under attack.

Ne, pod palbou bude celé město.
No, the whole city will be under attack.

Jsou pod těžkou palbou.
They're caught in heavy crossfire.

Loď je pod palbou, velmi poničená.
It's under attack, sustaining damage.

Bumblefoot je pod palbou.
Fort Bumblefoot is under attack.

Drozd pod palbou! Výstřely!
Shots fired! Blackbird under fire!.

Farmáři jako my jsou pod palbou.
Farmers like us are under attack.

Jsme pod palbou na pozici Charlie.
We're in a firefight at position Charlie.

Detektiv Halstead byl pod palbou.
Detective Halstead was under attack.

Jsme pod palbou velké společnosti.
We're under siege by a major corporation.

Velmi poničená. Loď je pod palbou.
It's under attack, sustaining damage.

Pod palbou a zneklidňuje ji to.
Under heavy fire and that's what bothers you.

Byli jsme pod palbou, ty a já.
We were under attack- you, me, members of the public.

A je nejplnější bojováním a palbou.
It's full to the maximum with fighting and gunfire!

Jo, pod palbou a zneklidňuje ji to.
Yeah, under heavy fire, and it's agitating her.

Silové pole je pod palbou Ha'taků.
The force field is being fired upon by Ha'tak vessels.

Herrickova četa je odříznuta a pod palbou.
Herrick's platoon is cut off and under attack.

Loď je pod palbou, velmi poničená.
The ship is under attack, sustaining heavy damage.

Ano… Ale šli zachránit jednotku pod palbou.
Yeah… but they were headed to rescue a unit under attack.

Jestli budeme pod palbou, musí vydržet.
If we come under attack, these puppies have got to hold.

Myslím, že si jen hrajou na velký s touhletou palbou.
I think it's a small company trying to act big with this barrage.

Jednotka Delta pod palbou daleckých odpadlíků!
Squad Delta under heavy fire from Renegade Daleks!

Pane, většina našich stíhačů je zničena nebo jsou pod palbou.
Sir, most of our fighters are either destroyed or under attack.

Byli jsme pod palbou a můj parťák byl k ničemu.
We were in a firefight, and my partner was useless.

Tří klingonských plavidel. T'Plana Hath je pod těžkou palbou.
From three Klingon vessels. The USS T'Plana Hath is under heavy attack.

Како се користи "palbou" у реченици

Druhý kulomet, který byl umístěn na vrátnici, mezitím odrazil palbou německou pěchotu.

Ať už ten, kde se nepřítel před Drakeovou palbou z AK-47 kryje štítem, nebo jiné části zdemolovaného nepálského města.

Odsun raněného musejí krýt ostatní členové jednotky palbou Za rozhodující pro přežití je považovaná CUF.

Temný rytíř ale neslušně ukončí jejich krátkou konverzaci rychlou palbou z děla Batmobilu, které dálkovým ovládáním poslal za záda nepřátelské skupiny.

Dnes už je mainstreamová ekonomie pod palbou řady heterodoxních, chceme-li kacířských, směrů.

Jeden z členů diverzní skupiny, který měl za úkol vyhodit most do povětří, je zabit japonskou palbou.

Před palbou horažďovického Hokra byli bezmocní.

Píši pod palbou, píši vám, selatům, co zvostali.

Vyhořelo celkem 19 domů, 3 byly těžce poškozeny a 56 domů bylo zasaženo dělostřeleckou palbou.

Ve svém základním použití je naprosto nepoužitelná, protože kdykoliv jste pod palbou, tak nejde zamířit, i když jestli se trefíte, tak to stojí zato.