Sta znaci na Engleskom PAMATUJU SI - prevod na Енглеском

• i remember
• i recall
• i remembered

Примери коришћења Pamatuju si на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pamatuju si 20. září.
I REMEMBER SEPTEMBER 20TH.

Já o žádné složce nic nevím, ale pamatuju si, že William Giles byl posedlý svými zuby.
But i remember william giles i don't know about no files.

Pamatuju si, když mi bylo 20. Ne!
I REMEMBER MY 20s. NO!

S Institutem, kteří mají špatné zkušenosti Pamatuju si, že jsi říkala, že znáš lidi, a já s nimi potřebuju mluvit.
With the Institute,- I remember you saying that you knew people who had bad experiences and I need to talk to them.

Pamatuju si, že máš ráda tyhle.
I remembered you liked these.

S Institutem, kteří mají špatné zkušenosti Pamatuju si, že jsi říkala, že znáš lidi, a já s nimi potřebuju mluvit.
With the Institute,- I remember you saying that you knew people and I need to talk to them. who had bad experiences.

Pamatuju si to trochu jinak.
I recall it a little differently.

Když jsem byl mladý lovec stínů, Přemístil? Ano! pamatuju si, že jsem slyšel o vzácný formě interdimenzionální cesty, kterou používají démoni?
When I was a young Shadowhunter, I remember hearing about a rare form of inter-dimensional travel that demons used. Yes! Relocated?

Pamatuju si tě z jednoho z jejích snů.
I remembered you from one of her dreams.

Ano, můj pane, pamatuju si to s maximální jasností.
Yes, my lord, I recall it with the utmost clarity.

Pamatuju si ještě něco, cos říkal.
I remembered something else you said and all.

Ale pamatuju si, co v něm bylo.
But I do recollect what it said.

Pamatuju si to, protože mám narozeniny.
I remembered because that's my birthday.

Já… pamatuju si všechno.
I, uh… I remembered all of it.

A pamatuju si slova celý písničky.
And I can remember the words to a whole song.

Monroe, pamatuju si, jak moc jsem ho milovala.
Monroe, I remembered how much I loved him.

Pamatuju si, jak nám jednou tleskaly prasata.
I recall once the pigs actually applauded.

Bože, pamatuju si to, jako by to bylo včera.
God, I can remember it like it was yesterday.

Pamatuju si, že tys měl to samý, když.
I remembered that's what they said you had when your.

Jo, já… pamatuju si chlapa, který se točil kolem Olivie.
Yeah, I… I do remember a guy who was around Olivia.

Pamatuju si jednu noc na místě zvaném Matrix.
I recall one night in a place called the Matrix.

Bože, pamatuju si, když tu bylo několik set Američanů kolem.
God, I can remember when there were hundreds of Yanks around here. Yeah.

Pamatuju si tvé krásné tmavé vlasy a tvůj úsměv.
I recall your lovely dark hair and your smile.

Ale pamatuju si, že jsi říkal, že tohle bude hračka.
Anyways, I recall you saying this was gonna be a piece of cake.

Ale pamatuju si, že bylo hříchem zastřelit ptáčka drozda.
But to remember it was a sin to kill a mockingbird.

Ale pamatuju si litry vodky a střelbu ze zbraní.
But what I do remember is we drank a lot of vodka and shot a lot of guns.

Pamatuju si vás, protože jsem viděla vaše jméno v novinách.
I remembered you because I saw your name in the paper.

Ale pamatuju si že jeho hrob byl pořád tak moc smutný, víš.
But I do remember that the grave still really really sad, you know.

Pamatuju si, žes sbírala medvídky a jednoho jsem ti koupil.
I remembered that you collect teddy bears and I got you one.

Pamatuju si vás, když jste strkal jazyk do krku mé kámošce.
I remembered you from the time you had your tongue down my friend's throat.

Како се користи "pamatuju si" у реченици

Pamatuju si taky, že jsi nám všem říkala "synu", mě, Mírovi i Ivonce.

Pamatuju si, že jsem podobné šaty měla asi 4 roky zpátky.

Pamatuju si, že jsme měli ve školce takovou tlustou a starou naučnou knížku pro děti, kterou jsem si prohlížela i u babičky.

Pamatuju si, že vzájemná spolupráce nám svého času klapala.

Pamatuju si jak jsem se bala jako holka muzu.

Pamatuju si, jak jsem se na zš těšila na každé číslo a když jsem ho neměla hned ten den, kdy vyšlo, byla katastrofa.

Pamatuju si, že se mi to město ohromně líbilo, ale je to už tak dlouho, že nemám v hlavě nějaké konkrétní vzpomínky.

Pamatuju si, kdy se prvně ohlásilo, že se budou totčit filmy.

Pamatuju si, když jsme ještě já a moji dva bratránci byli malí a jeden z nich povídal, že se těší, až mu bude osmnáct a uspořádá velkou oslavu.

P.S.: Pamatuju si, že bez instalace ACPI fungovaly tlačítka na úpravu jasu (myslim), ale to je tak všechno.