Sta znaci na Engleskom PAUZE - prevod na Енглеском

• break
• pause
• time
• hiatus

Примери коришћења Pauze на Чешком и њихови преводи на Енглески

Roční pauze?
A year off?

Drago po pauze vybouchnul.
Drago explodes from the break.

Zpoždění kvůli pauze.
Lag for the break.

Až po pauze.
After a break.

Přemýšlím o pauze.
I'm thinking about taking a break.

Zřejmě v pauze od pravdy.
On a pause from the truth apparently.

Chodím sem o pauze.
I come here on breaks.

Promiň, jsme na pauze, musím se jít odpíchnout.
I'm sorry, I'm on a break, I gotta clock out.

Uvidíme se po pauze.
See you after the break.

Pojďme si dát pauze a na chvíli si promluvit.
Let's put a pin in this discussion and regroup.

Nebo jsme možná v pauze.
Or maybe we're on pause.

Protože jsme se narodili v pauze. Měli jsme se vážně dobře.
Turns out we were born in a pause.

Pojďme to udělat po pauze.
Let's do it after the break.

V polední pauze jsem šel nakoupit do místního obchodu.
During the lunch break I went shopping to a local store.

Setrvám v této dramatické pauze.
Take in this dramatic pause.

Proděravím plodovou blánu a v pauze mezi kontrakcemi otočím dítě.
In a pause between contractions, I will turn the baby.

Protože jsme se narodili v pauze.
Turns out we were born in a pause.

Po obědě a polední pauze. Skoro pokaždé, ale nejvíce odpoledne.
After lunch and recess. Almost anytime, but always in the afternoon.

Došlo mi to po třetí pauze na objetí.
I figured after the third hug time.

Rád vás vidím zěpt po té malé pauze.
Lets see how soft you all got after that little hiatus.

Je hezké být po jisté pauze zase s vámi.
After some time off, it's good to be back with you.

Měli jsme se vážně dobře, protože jsme se narodili v pauze.
Turns out we were born in a pause.

Pamatuješ, co jsem ti říkala o pauze od kouření trávy?
Do you remember what I said about taking a break from all the pot smoking?

Ty malůvky můžem probrat o pauze.
We can talk about all these sketches at the break.

Pamatuješ, co jsem ti říkala o pauze od kouření trávy?
Taking a break from all the pot smoking? Do you remember what I said about?

Ne, máma nedostává své dny, kvůli mentální pauze.
No, Ma don't get her period because of mental pause.

Po 45minutové pauze ve výslechu, o které nic nevíme.
After a 45-minute pause during the interrogation which we can't account for yet.

Zavolám ti, nebo napíšu o pauze, jo?
I will call you or text you on a break, okay?

Děti, možná byste si měly dát pauze a nechat dospělé chvíli o samotě?
Kids, maybe you can take break and give the grownups some privacy?

Zavolám ti, nebo napíšu o pauze, jo?
On a break, okay? All right, I will call you or text you?

Како се користи "pauze" у реченици

Slavnostní premiéra jedné z nejúspěšnějších muzikálových produkcí světa se konala po devítileté pauze ve čtvrtek 1.

Skupina je na turné k novému albu Welcome Back To Insanity Hall, které vyšlo po sedmileté pauze.

Tři minuty po pauze se prosadili hlavou po rohovém kopu.

Další možností je Rytířský sál, který je k dispozici pouze v polední pauze mezi prohlídkami.

Po čtvrteční pauze v pátek Praha opět zavřela ve ztrátách.

Ráno si do něj uděláte čaj nebo kávu, o polední pauze si do něj necháte nandat polévku, kterou si z něj sníte v parku.

Rangers si upevnili pozici lídra - Zlínský deník Rangers si upevnili pozici lídra Malenovice – Po vánoční pauze opět pokračuje Malenovická hokejbalová liga.

Tomáš Duba se vrátil do branky po delší pauze zaviněné zraněním, do hry ho nepustilo zraněné rameno.

Po dlouhé výstavní pauze se opět na výstavě představila chovná kočička Gelato al Cioccolato Charlesbur a kastrovaný kocourek Forte Micio Charlesbur.

Do akce se Michal Neuvirth v úterý podíval po delší pauze, když naposledy naskočil 4.