Примери коришћења Po telefonu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dívky po telefonu?
Call girls?Možná, že doktor potřebuje buzení po telefonu.
Maybe the doctor needs a wake-up call.To je prodej po telefonu?
Is this a sales call?Jakou?- Po telefonu to nejde!
I'm not gonna tell you on the telephone, no.- What?To jsou vtípky po telefonu.
This is prank calls.To je můj nový systém v Bengalúru,úvěrové centrum po telefonu.
That's my new setup in Bangalore,a credit call centre.Pane Colsone, o tom vydírání po telefonu nevíte nic?
You knew nothing about these blackmail calls?Po telefonu jsem asi mluvil s jinou slečnou.
I think I-I have been speaking to a different girl on… on the telephone about this.A neprobírejte to po telefonu.
Don't speak on the phones.Jeho tajemník dnes po telefonu zrušil vaši plánovanou večeři.
His secretary called to cancel tonight's dinner.Vyhrožoval jí po telefonu.
There was a guy… he made threatening calls.Sasha stíhala po telefonu a telefon měl nacpaný do krku.
Sasha made crank calls and her phone was jammed into her throat.Ne. Ne!- Tohle jste mohli po telefonu.
No.- No.- I could have called this one.Myslím, že jsem po telefonu mluvil s jinou dívkou.
I think I-I have been speaking to a different girl on… on the telephone about this.Nesměli jsme spolu mluvit ani po telefonu.
We couldn't even talk to each other on the telephone.Marshallová byla dívka po telefonu, která zmizela před měsícem.
Marshall was a call girl that did go missing a month ago.Všechny bychom jí radši popřály po telefonu.
We would all have preferred a nice celebratory conference call.Takže kdy si můžeme promluvit po telefonu a jak dlouho to bude trvat?
When can we call and how long will it take?Budete svědky umění udělat si z někoho prdel po telefonu.
You're about to witness the art of the prank call.Obvykle mě jen informujete po telefonu, Dr. Grolle.
You normally just call me with an update, Dr. Groll.Nevidím důvod, proč bychom to nemohli vyřídit po telefonu.
There's no reason why we shouldn't be able to do this on the telephone.Bušili jsme do nich po telefonu, bušili jsme do dveří.
We hammered away on the phones, hammered away Sledovala jsem vás Když jste mluvil s Mama po telefonu.
I was watching you when you spoke with Mama on the telephone.Zátoka sviní byl také šprým po telefonu, od synovce Fidela Castra.
The bay of pigs was a prank call, as well, by fidel Castro's nephew.Určovat koho zabít, co odpálit, vyhrožovat po telefonu?
Making threatening calls? deciding who to shoot, what to blow up?Skoro hodinu jsem mluvil po telefonu s Morgan Fairchildovou.
I have talked to Morgan Fairchild on the telephone for an hour in my room.Určovat koho zabít,co odpálit, vyhrožovat po telefonu?
Deciding who to shoot,what to blow up?- Making threatening calls?Myslím, že jsem mluvil po telefonu s jinou slečnou.
I think I-I have been speaking to a different girl on… on the telephone about this.Po telefonu jsem asi mluvil s jinou slečnou.
On the telephone about this. I think I have been speaking to a different girl Měli bychom začít udáními po telefonu a výtržnostmi.
We should start with domestic calls and disturbances.
