Примери коришћења Telefonoval на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ještě telefonoval François.
There! François called.Telefonoval Tommyho právník.
Tommy's lawyer called.Já jsem jenom telefonoval.
I was, uh, just making a phone call.Telefonoval jsi jí celý měsíc.
You were calling her all month.S kým jste, k čertu, telefonoval?
Who the hell was on that call?
Људи такође преводе
Telefonoval kancléř, musíme- Dascomb?
I have already called the chancellor.- Dascomb?Víte, s kým jste telefonoval?
Do you know who you were talking to?Šéf včera telefonoval a vyžádal si je.
The boss telephoned yesterday and asked for them.Nechci aby si řídil a telefonoval.
I don't want you to drive and call.Prezident mi telefonoval v šest hodin ráno.
The president called me at 6:00 this morning.Protože jsem s ním právě telefonoval.
That's because i was just talking to him.Higgins právě telefonoval z Larsonova domu.
Higgins just telephoned from the Larson residence.Musíme najít tu novinářku, co jí telefonoval.
We need to find the journalist who made that call.Takže vrah mi telefonoval z místa činu?
You're saying the killer called me from the crime scene?Pamatujete si, že Murray v 5.00 ráno telefonoval?
Do you remember Murray making a phone call at 5:00 A.M.?Takže vrah mi telefonoval z místa činu?
The killer called my house from the scene of the crimes?Tento měsíc jste si s ním celkem dost telefonoval.
You have been talking to him quite a lot this last month.Jeho lékař, Ben, mi telefonoval a řekl, že je čas.
His doctor Ben called me and said that it was time.Telefonoval jsem lidem, nechával jim zprávy, posílal maily.
I have been calling people, leaving messages and emailing them.A předpokládám, že sir Robert, telefonoval pro lékaře.
And I suppose Sir Robert telephoned for a doctor.Takže ten, kdo telefonoval, se ho pokusil zabít.- Henry!
So, whoever telephoned, tried to kill him.- Henry!Říkal jste, že Herr Kolb telefonoval z nádraží?
You said"Herr" Kolb made a telephone call from the station?Telefonoval, mohla jste slyšet, co říkal? Když vás únosce.
Was on the phone, could you hear what he said? When your kidnapper.Řikal jste, že Herr Kolb telefonoval z nádraži?
You said Herr Kolb made a telephone call from the station?Ano. Telefonoval pan Cross hned po té příhodě Rustymu Arnoldovi?
Did Mr. Cross telephone Rusty Arnold? Subsequent to that incident?Ríkal jste, ze"Herr" Kolb telefonoval z nádrazí?
You said Herr Kolb made a telephone call from the station?Telefonoval pan Cross hned po té příhodě Rustymu Arnoldovi?
I}did Mr. Cross telephone Rusty Arnold?{y: i}Subsequent to that incident?Lucy! Vy jste s ní už zase telefonoval, viďte? Lucy!
Lucy. Lucy. You were on the phone with her again, weren't you?Ford mi telefonoval ve 2:00 a řekl mi, abych spěchal do Cedar Creeku.
General Ford called me 0200, told me to get my ass to Cedar Creek.Lucy! Vy jste s ní už zase telefonoval, viďte? Lucy!
Lucy. You were on the phone with her again, weren't you? Lucy!
