Примери коришћења Položku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přiveďte položku osm!
Bring up lot eight!Přesouváme se na čtvrtou položku.
And we move on to Lot Four.Odstranil položku za kurýrní služby.
He removed a line item for courier fees.Koukněte na další položku.
Look at this next entry.Najdeš-li jednu položku špatne, koncím.
If you find one wrong entry, I will quit.
Људи такође преводе
Přesouváme se na sedmou položku.
Going on to Lot Seven.To asi protože Anna tu položku udělala a Tess ne.
Probably because Anna made that entry, and Tess didn't.Teď se přesouváme na šestou položku.
And now, moving on to Lot Six.Klepněte na odpovídající položku nastavení pro funkci.
Click the corresponding setting items to operate.Přineste mou protokolu, prosím,novou položku.
Bring up my log, please,new entry.Armáda si vyžádala položku z Německé nemocnice.
The army's requisitioned the lot from the German Hospital.Kdy si mohu vyzvednout vydraženou položku?
When can I collect the items I auctioned?Nabídka„Otevřít poslední položku" v nabídce Soubor je prázdná.
The"Open Recent" list in the File menu is empty.Že pokus senátora Reeda znovu získat položku 45.
That senator reed's effort to retrieve lot 45.Našla jsem v rozpočtu položku, o které mi neřekl.
I found a line item in the budget, something he hadn't told me about.Pan Cardini nepřevedl prostředky za svoji položku.
Mr. Cardini failed to wire funds for his lot.Prosvětlete položku v tabulce a stiskněte softklávesu SPUSTIT RUN.
Highlight the table entry, and press the RUN soft key.Dobře, nyní zde máme položku číslo 611.
Okay, now we have lot number 611.Všimněte si, že v režimu Programu klávesa c odstraní položku.
Note that in program mode the C key will clear the entry.Pokud chcete přidat další položku, opakujte kroky a až d.
If you want to add another entry, then repeat steps a through d.Položku nástroje lze uzamknout proti náhodným změnám a odstranění.
The entry for a tool can be locked to prevent accidental changes or deletion.Pohybem NAHORU a DOLŮ vyberete položku v menu.
Move UP and DOWN to select items in a menu.Do objektu přidáme položku, která se uvolní za 10 sekund.
Into the object we add an item that is released after 10 seconds.Proto je za tím účelem třeba co nejdříve vytvořit specifickou rozpočtovou položku.
A specific budget line must therefore be created for it as soon as possible.A na každou ukradenou nebo ztracenou položku mám spoluúčast.
And I get charged the deductible for any lost or stolen items.Jakmile budu mít položku 45, můj spolupracovník ji propustí.
Once I take possession of Lot 45, my associate will release her.Navíc se Výbor pro průmysl zasazuje za čisté financování i mimo vlastní rozpočtovou položku.
Furthermore, the Committee on Industry is pleading for clear funding even beyond its own budget line.Laborka nám dodá dokončenou položku a my ji ukážeme lidem.
The lab delivers us finished assets, and we show them to the public.Smazat položku ze seznamu lze pomocí položky Odebrat.
You can delete an item from the list of Stisknutím tohoto tlačítka vložíte položku v menu nebo potvrdíte provedený úkon.
Press to enter an item in the menu or to confirm your operation etc.
