Sta znaci na Engleskom POSTOJEM - prevod na Енглеском

• attitude
• position
• stance
• approach
• posture
• stand
• attitudes
• positions
• poise

Примери коришћења Postojem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Začneme s postojem.
Let's start with posture.

S postojem a vyrovnaností královny.
With the poise and composure of a queen.

Možná je to mým postojem.
Maybe it's my posture.

S takovým postojem nemůžeš vyhrát.
You can't win with that kind of attitude.

Já jsem spokojený s vlastním postojem.
I'm okay with my stance.

Řekl jsi to s postojem. Ne, ne.
You said it with an attitude. No, no.

Budou pohoršeni vaším zatvrzelým postojem.
Will be offended by your unrepentant attitudes.

Řekl jsi to s postojem. Ne, ne.
No, no. You said it with an attitude.

A co s tím uděláš, chlape s výborným postojem?
What are you gonna do, guy with great posture?

Andílek s postojem.
An angel with an attitude♪.

Vypadá to, že Argon není jediný s problémovým postojem.
Looks like argon's not the only one with an attitude problem.

Se správným postojem bys měl ten terč trefit.
With proper posture, you should at least hit the target.

Čin se stane postojem.
An action becomes an attitude.

Zlostné děcko s postojem dělat stejné chyby jako já.
Angry kid with an attitude, making the same mistakes I did.

Mitchell ,detektiv s postojem.
Mitchell, a detective with an attitude.

S takovým postojem budeš mít mnoho možností.
With an attitude like that, you're gonna have a lot of choices.

To je ten tlusťoch se špatným postojem vlevo.
He's the fat one with bad posture on the left.

Souhlasím s vaším postojem vůči Pobřeží slonoviny, pane předsedo.
I agree with your approach to Côte d'Ivoire, Mr President.

Vy se moc daleko nedostanete s tímhle postojem.
But you won't get very far with that kind of attitude.

Fajn, začněme s… postojem Tadasanské hory, prosím.
Okay, let's getstarted in the, uh… Tadasana mountain stance, please. Ambient.

No, já rozhodně souhlasím s postojem vlády.
Well, I happen to agree very strongly with the Government's stance.

Ale s tvým postojem, jak tě můžeme respektovat? My jsme chtěli mluvit?
We were ready to talk, but with your attitude, how can we respect you?

To že se auto rozbilo, nemá s mým postojem nic společného.
The car breaking down has nothing to do with my attitude.

Už mě unavuješ s tím svým svatouškovským postojem.
I'm getting tired of this holier-than-thou attitude you have been dishing out.

S takovým postojem se může snadno stát, že budeš čekat ještě další.
With an attitude like that, you can wait another half an hour.

Ano, ale tvoje dívky vždy vyzařovaly takovým postojem a sebedůvěrou.
Yes, but your girls exuded such poise and confidence.

Vidíš, s takovým postojem není náhoda, že se dostal do nehody.
See, with an attitude like that, it's no accident he got into an accident.

Ti zatracení salemští soudci se svým satanistickým postojem.
Those darn Salem judges, with their less-satanic-than-thou attitudes.

Jsem nyní také spíše zklamaná postojem Evropského parlamentu.
I am actually also rather disappointed with the attitude in the European Parliament.

Ženskou krásu humorně ironizoval svým typickým groteskním postojem.
He ironised female beauty with his typically grotesque approach.

Како се користи "postojem" у реченици

V případě, že si ale budou trvat na svém se na druhé nesmí zlobit, pokud se setkají s jejich odmítavým postojem.

Rozhodně nehodláme vystupovat jako samozvaní odborníci, ale jednoduše jako občané, kteří nesouhlasí s postojem svých volených zástupců a se signály, které vysíláte veřejnosti.

Zde se poprvé setkal s protičeským postojem některých nadřízených i kolegů.

Ten cítím vždy, když přijíždím do Častolovic," svěřil se se svým postojem další obyvatel městyse Tomáš Rükl.

Některé z těchto příběhů jsou proto dost těžko srozumitelné a zdají se nám někdy svým postojem k životu i vyústěním příliš tvrdé a kruté.

Nikdy nebyl postojem církve, jen se stále znovu objevují lidé, kteří sebe a druhé omezují těmito myšlenkami.

Mám jednoho kamaráda, jehož základním postojem téměř ke všemu je, že „on to neví“ a že „to není možné generalizovat“.

Vznikla komunální satira Paralela s dnešní dobou sice potěší – rozpor mezi Dobeškovým životním postojem a egoistickým okolím, jež ho nutí k materiálním náhledům, je pokusem o aktualizaci.

Zbyněk Vostřák u nás psal hudbu s podobným postojem, avšak nespokojil se s tak jednoduchými principy.

Každý, kdo se svým postojem a hlasováním rozešel s lidovou stranou, tak už v ní fakticky není.